←

sources.avar.me / av-en

хъаб

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

хъаба

сообщить о неточности
{
  "word": "хъаба",
  "stress": 5,
  "stem": "хъаб",
  "forms": [
    "хъаба",
    "хъабица",
    "хъабил",
    "хъуби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "large pot; jug; vessel",
      "examples": [
        {
          "av": "рахьдал хъаба",
          "en": "pitcher of milk"
        },
        {
          "av": "щарил хъаба",
          "en": "jug of yogurt"
        },
        {
          "av": "хъабиниб бетарахь буго",
          "en": "sour milk in a pot"
        },
        {
          "av": "хъабинибе рахь тӏезе",
          "en": "to pour milk into the jug"
        },
        {
          "av": "хъабиниса лъим гьекъезе",
          "en": "to drink water from a jug"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабало

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабало",
  "stress": 5,
  "stem": "хъабал",
  "forms": [
    "хъабало",
    "хъабалоялъ",
    "хъабалоялъул",
    "хъабалодул",
    "хъабалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "outerwear (women's)",
      "labels": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабан

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабан",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъабан",
    "хъабаналъ",
    "хъабаналъул",
    "хъабанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "wild boar; boar",
      "examples": [
        {
          "av": "хъабан чӏвазе",
          "en": "to kill a boar"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабаналъул

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабаналъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъабаналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хъабан",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "of a boar; boar-related",
      "examples": [
        {
          "av": "хъабаналъул гьан",
          "en": "wild boar meat"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъабан",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

хъабанболъон

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабанболъон",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъабанболъон",
    "хъабанболъоналъ",
    "хъабанболъоница",
    "хъабанболъоналъул",
    "хъабанболъонил",
    "хъабанболъонал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "wild boar",
      "comment": "male"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабарча

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабарча",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъабарча",
    "хъабарчаялъ",
    "хъабчица",
    "хъабарчаялъул",
    "хъабарчахъабчил",
    "хъабарчахъубчул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "short fur coat; sheepskin coat; fur coat",
      "examples": [
        {
          "av": "хинаб хъабарча",
          "en": "warm sheepskin coat"
        },
        {
          "av": "хъабарча ретӏине",
          "en": "to put on a sheepskin coat"
        },
        {
          "av": "хъабарча гӏадин гӏодов лъуна дос дандияв",
          "en": "he pinned his opponent to the ground like a fur coat"
        },
        {
          "av": "хъал тӏереналъусайила хъабарча бихъулеб",
          "en": "the thin part of the fur tears",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "a chain is only as strong as its weakest link"
        },
        {
          "av": "хъабчилъ багьадур",
          "en": "small but mighty",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "lit. hero in a fur coat"
        },
        {
          "av": "хъабчил уммат",
          "en": "poor people; beggars",
          "labels": [
            "ironic"
          ],
          "comment": "lit. those wearing furs"
        },
        {
          "av": "хъабчил гӏарада гьабизе",
          "en": "to flee; to bolt; to pack up and run; to drive away",
          "labels": [
            "ironic"
          ],
          "comment": "lit.; someone; e.g., enemy"
        },
        {
          "av": "хъабчил къвалида къого рукъи барав",
          "en": "poor; penniless; broke",
          "labels": [
            "ironic"
          ],
          "comment": "lit. having twenty patches on the sleeve of a fur coat"
        },
        {
          "av": "хъабчида рекъараб рукъи",
          "en": "suitable pair",
          "comment": "lit. a patch suitable for a fur coat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабахъ

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабахъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъабахъ",
    "хъабхъица",
    "хъабхъил",
    "хъабхъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pumpkin",
      "examples": [
        {
          "av": "белъараб хъабахъ",
          "en": "boiled pumpkin"
        },
        {
          "av": "хъабахъ бакӏаризе",
          "en": "harvest the pumpkin crop"
        },
        {
          "av": "хъабахъ белъине",
          "en": "to cook a pumpkin"
        },
        {
          "av": "хъабахъ бежизе",
          "en": "to fry a pumpkin",
          "comment": "as food"
        },
        {
          "av": "хъабахъ чӏезе",
          "en": "to plant a pumpkin"
        },
        {
          "av": "хъабхъил рачӏал",
          "en": "pumpkin vines",
          "labels": [
            "dialectal"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабхъал

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабхъал",
  "stress": 3,
  "stem": "хъабхъа",
  "forms": [
    "хъабхъал",
    "хъабхъаз",
    "хъабхъазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "хъабахъ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъабахъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

хъабхъигӏарщ

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабхъигӏарщ",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъабхъигӏарщ",
    "хъабхъигӏарщалъ",
    "хъабхъигӏарщалъул",
    "хъабхъигӏарщал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pumpkin vine; pumpkin runner"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабхъил

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабхъил",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъабхъил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хъабахъ",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъабахъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

хъабхъипурчӏун

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабхъипурчӏун",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъабхъипурчӏун",
    "хъабхъипурчӏуналъ",
    "хъабхъипурчӏуналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pumpkin seeds"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабчил

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабчил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хъабчил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "хъабарча",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъабарча",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

хъабчилав

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабчилав",
  "stress": 6,
  "stem": "хъабчила",
  "forms": [
    "хъабчилав",
    "хъабчилас",
    "хъабчиласул",
    "хъабчилал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "one wearing a fur coat",
      "comment": "lit. fur-coat wearer",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хъабщи

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабщи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъабщи",
    "хъабщиялъ",
    "хъабщиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "хъабщизе"
    },
    {
      "text": "shuffling; scraping",
      "examples": [
        {
          "av": "хъабщи бахъана",
          "en": "a shuffling sound was heard"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

хъабщизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабщизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хъабщ",
  "forms": [
    "хъабщизе",
    "хъабщула",
    "хъабщила",
    "хъабщана",
    "хъабще"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to shuffle; to drag (one's feet)"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

хъабщуда

сообщить о неточности
{
  "word": "хъабщуда",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хъабщуда",
    "хъабщудаялъ",
    "хъабщудаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "khabshuda (traditional Avar dance)",
      "comment": "an ancient Avar dance, a type of lezginka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}