{
"word": "жагъ",
"forms": [
"жагъ",
"жагъалъ",
"жагъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "padus; merisier à grappes",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жагъал",
"stress": 5,
"forms": [
"жагъал",
"жагъалго"
],
"senses": [
{
"text": "précairement; peu sûrement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "жагъал гьабизе",
"fr": "gâter la solidité, rendre fragile"
},
{
"av": "гьаб кьо жагъалго буго",
"fr": "ce pont n'est pas solide"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "жагъалаб",
"stress": 5,
"stem": "жагъала",
"forms": [
"жагъалаб"
],
"gender_forms": [
"жагъалаб",
"жагъалав",
"жагъалай"
],
"senses": [
{
"text": "peu solide, peu fiable",
"examples": [
{
"av": "жагъалаб кьо",
"fr": "pont fragile"
}
]
},
{
"text": "défectueux, endommagé",
"examples": [
{
"av": "жагъалаб алат",
"fr": "outil défectueux"
}
]
},
{
"text": "peu sûr; peu fiable",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "жагъалав чи",
"fr": "personne peu fiable"
},
{
"av": "жагъалай гӏадан гуро дой",
"fr": "c'est une femme fiable"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "жагъаллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"жагъаллъи",
"жагъаллъиялъ",
"жагъаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "жагъаллъизе"
},
{
"text": "fragilité; non-fiabilité"
},
{
"text": "dysfonctionnement, détérioration"
},
{
"text": "manque de fiabilité; incertitude",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "sur les gens"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "жагъаллъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"жагъаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "жагъаллъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "жагъаллъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "жагъаллъизаб",
"forms": [
"жагъаллъизабизе",
"жагъаллъизабула",
"жагъаллъизабила",
"жагъаллъизабана",
"жагъаллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "жагъаллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жагъаллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "жагъаллъизе",
"stress": 5,
"stem": "жагъаллъ",
"forms": [
"жагъаллъизе",
"жагъаллъула",
"жагъаллъила",
"жагъаллъана",
"жагъаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir fragile, peu sûr; dépérir, vieillir"
},
{
"text": "devenir inutilisable; se gâter; se détériorer, devenir défectueux",
"examples": [
{
"av": "гьаб гьоко жагъаллъун буго",
"fr": "cette charrette est défectueuse"
}
]
},
{
"text": "devenir peu sûr, être peu sûr",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "sur les gens",
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъулъ мун жагъаллъизе рекъон гьечӏо",
"fr": "il ne te sied pas d'être peu fiable dans cette affaire"
}
]
},
{
"text": "manquer",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "рехъада гьоркьоса жо жагъаллъизе тоге",
"fr": "veille à ce qu'il n'y ait pas de manquant dans le troupeau"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "жагъир",
"stress": 5,
"forms": [
"жагъир",
"жагъиралъ",
"жагъиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "rafle de maïs; trognon",
"comment": "après le décorticage du grain",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб жагъир цӏадаб лъезе бегьула",
"fr": "les rafles de maïs sèches peuvent être utilisées comme combustible"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жагърапия",
"stress": 6,
"forms": [
"жагърапия",
"жагърапиялъ",
"жагърапиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "géographie",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire"
],
"examples": [
{
"av": "жагърапия лъазабизе",
"fr": "étudier la géographie"
},
{
"av": "жагърапия малъизе",
"fr": "enseigner la géographie"
},
{
"av": "жагърапиялъул дарс",
"fr": "leçon de géographie"
},
{
"av": "жагърапиялъул тӏехь",
"fr": "manuel de géographie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}