{
"word": "жахӏабго",
"stress": 5,
"stem": "жахӏа",
"forms": [
"жахӏабго"
],
"gender_forms": [
"жахӏабго",
"жахӏавго",
"жахӏайго"
],
"senses": [
{
"text": "au repos",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "жахӏабго тезе",
"fr": "laisser en paix; laisser quelqu'un quelque part",
"comment": "qn"
},
{
"av": "кету жахӏабго те",
"fr": "laisse le chat"
},
{
"av": "наиблъунги тӏамун, Идрис жиндирго росулъ жахӏавго тана",
"fr": "ayant été nommé naïb, Idris fut laissé dans son aoul"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жибго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "жахӏда",
"stress": 2,
"forms": [
"жахӏда",
"жахӏдаялъ",
"жахӏдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hostilité; animosité, malveillance",
"examples": [
{
"av": "дидехун жахӏда буго гьав мадугьаласул",
"fr": "ce voisin m'est hostile"
}
]
},
{
"text": "envie; jalousie",
"examples": [
{
"av": "жахӏда гьабизе",
"fr": "envier; être sujet à l'envie"
},
{
"av": "бечедав чиясулъ жахӏда гьабизе",
"fr": "être sujet à l'envie envers le riche"
},
{
"av": "жахӏда ккезе",
"fr": "devenir hostile; envier",
"comment": "à quelqu'un"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жахӏдалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"жахӏдалъи",
"жахӏдалъиялъ",
"жахӏдалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "жахӏдалъизе"
},
{
"text": "hostilité; animosité, malveillance"
},
{
"text": "envie; jalousie"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "жахӏдалъизе",
"stress": 2,
"stem": "жахӏдалъ",
"forms": [
"жахӏдалъизе",
"жахӏдалъула",
"жахӏдалъила",
"жахӏдалъана",
"жахӏдалъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir malveillant; éprouver de l'hostilité envers quelqu'un"
},
{
"text": "être, devenir envieux; envier quelqu'un"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "жахӏдачи",
"stress": 2,
"stem": "жахӏдач",
"forms": [
"жахӏдачи",
"жахӏдачияс",
"жахӏдачиясул",
"жахӏдачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "envieux; personne envieuse"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жахӏдачилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"жахӏдачилъи",
"жахӏдачилъиялъ",
"жахӏдачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "caractère d'un envieux ; état d'un envieux"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жахӏдаяб",
"stress": 2,
"stem": "жахӏдая",
"forms": [
"жахӏдаяб"
],
"gender_forms": [
"жахӏдаяб",
"жахӏдаяв",
"жахӏдаяй"
],
"senses": [
{
"text": "hostile; malveillant, inamical"
},
{
"text": "envieux",
"examples": [
{
"av": "жахӏдаяб гӏамал буго досул",
"fr": "il a un caractère envieux"
},
{
"av": "жахӏдаяв чи вуго дов",
"fr": "il est jaloux"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}