←

sources.avar.me / av-fr

жий

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

жий

сообщить о неточности
{
  "word": "жий",
  "forms": [
    "жий",
    "жиндица",
    "жинца",
    "жиндир",
    "жал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "qu'elle",
      "labels": [
        "classe grammaticale II",
        "pronom",
        "pronom réfléchi"
      ],
      "comment": "lors de la formation du discours indirect, remplace le nom de l'auteur de l'énoncé; femme",
      "examples": [
        {
          "av": "жий рокъой чӏелилан абуна эбелалъ",
          "fr": "la mère a dit qu'elle resterait à la maison"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жиб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жив",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

жийго

сообщить о неточности
{
  "word": "жийго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жийго",
    "жиндицаго",
    "жинцаго",
    "жиндирго",
    "жалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "elle-même, elle en personne",
      "labels": [
        "pronom",
        "pronom réfléchi",
        "classe grammaticale II"
      ],
      "comment": "femme",
      "examples": [
        {
          "av": "жийго ячӏана дой",
          "fr": "elle est venue elle-même"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "seule",
      "examples": [
        {
          "av": "жийго гӏодой чӏун йигоан дой",
          "fr": "elle était assise seule"
        },
        {
          "av": "эбел, жийго тоге",
          "fr": "ne laisse pas la mère seule"
        },
        {
          "av": "жийго щай дуца гьей толарей?",
          "fr": "pourquoi la laisses-tu en paix ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жибго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "живго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "жалго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}