{
"word": "жинжра",
"stress": 2,
"forms": [
"жинжра",
"жинжраялъ",
"жинжраялъул",
"жинжрадул",
"жинжраби"
],
"spelling_forms": [
"жинжра",
"жунжра"
],
"senses": [
{
"text": "punaise",
"examples": [
{
"av": "жинжра бан буго",
"fr": "les punaises ont proliféré"
},
{
"av": "жинжра лъугӏизабизе",
"fr": "en finir avec les punaises; détruire les punaises"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сонсо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жинжрадул",
"stress": 2,
"forms": [
"жинжрадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жинжра",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de punaise"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жинжра",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "жини",
"stress": 4,
"forms": [
"жини",
"жиниялъ",
"жоноца",
"жиниялъул",
"жинидул",
"жиниял"
],
"senses": [
{
"text": "pic, pioche",
"examples": [
{
"av": "жини базе",
"fr": "tailler avec un pic"
},
{
"av": "жини хӏалтӏизабизе",
"fr": "utiliser un pic",
"comment": "comme instrument"
},
{
"av": "жоноца буцӏизе",
"fr": "tailler avec un pic"
},
{
"av": "жоноца жунизе",
"fr": "tailler avec un pic",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жинимахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"жинимахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "en forme de pioche",
"comment": "d'une personne qui pense à son profit en toutes circonstances"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "жинки",
"stress": 2,
"forms": [
"жинки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "жинкизе"
},
{
"text": "regard fixe; regard effronté"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "жинкизе",
"stress": 2,
"stem": "жинк",
"forms": [
"жинкизе",
"жинкула",
"жинкила",
"жинкана",
"жинке"
],
"senses": [
{
"text": "regarder fixement; lancer un regard effronté"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "жинс",
"forms": [
"жинс",
"жинсалъ",
"жинсалъул",
"жинсал"
],
"senses": [
{
"text": "genre, sorte; espèce; race",
"examples": [
{
"av": "жинс батӏияб",
"fr": "d'un autre genre, d'une autre sorte"
},
{
"av": "боцӏул жинс лъикӏлъизабизе",
"fr": "améliorer la race du bétail"
},
{
"av": "лъикӏаб жинсалъул гӏака",
"fr": "vache de bonne race"
},
{
"av": "жинс-жинсккун",
"fr": "par genres, par espèces, par caractères spécifiques"
}
]
},
{
"text": "visage, physionomie, face",
"examples": [
{
"av": "жинс хисизе",
"fr": "changer de visage"
},
{
"av": "берцинаб жинс бугев чи",
"fr": "personne au beau visage"
},
{
"av": "жинс квешаб буго асул",
"fr": "il a une sale gueule"
}
]
},
{
"text": "beauté; attrait; charme",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "жинс бугеб гьумер",
"fr": "beau visage"
}
]
},
{
"text": "sexe; genre",
"comment": "masculin et féminin"
},
{
"text": "classe; genre",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъеб жинс",
"fr": "classe moyenne ; genre neutre"
},
{
"av": "чиясул жинс",
"fr": "classe masculine ; genre masculin"
},
{
"av": "чӏужуялъул жинс",
"fr": "classe féminine; genre féminin"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жинсияб",
"stress": 5,
"forms": [
"жинсияб"
],
"gender_forms": [
"жинсияб",
"жинсияв",
"жинсияй"
],
"senses": [
{
"text": "de classe",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"av": "жинсияб гӏаламат",
"fr": "indicateur de classe"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "жинсквеш",
"stress": 2,
"forms": [
"жинсквеш",
"жинсквешил",
"жинсквешица"
],
"senses": [
{
"text": "monstre, laideron ; personne au visage peu attrayant",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жинс-мохъ",
"stress": 2,
"forms": [
"жинс-мохъ",
"жинс-мохъалъ",
"жинс-мохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "visage, physionomie, face",
"examples": [
{
"av": "жинс-мохъ хисизе",
"fr": "changer de visage"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жинс-рахъ",
"stress": 2,
"forms": [
"жинс-рахъ",
"жинс-рахъалъ",
"жинс-рахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "visage, physionomie, face",
"examples": [
{
"av": "жинс-рахъ берцинай гӏадан",
"fr": "femme au beau visage"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}