жег

{
  "word": "жеги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жеги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "encore; pour l'instant encore",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жеги гьитӏинаб",
          "fr": "encore petit"
        },
        {
          "av": "жеги гӏурччинаб",
          "fr": "encore vert"
        },
        {
          "av": "жеги цӏияб",
          "fr": "encore neuf"
        },
        {
          "av": "жеги рогьун гьечӏо",
          "fr": "il ne fait pas encore jour"
        },
        {
          "av": "жеги росасе инчӏей",
          "fr": "pas encore mariée"
        },
        {
          "av": "жеги кинитӏаго вуго",
          "fr": "[il] est encore au berceau",
          "labels": [
            "familier",
            "expression",
            "correspond au russe"
          ],
          "comment": "litt. le lait n'a pas séché sur les lèvres; jeune et inexpérimenté"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "plus",
      "examples": [
        {
          "av": "жеги цӏияб",
          "fr": "le plus récent",
          "comment": "litt. plus récent"
        },
        {
          "av": "жеги берцинаб тӏегь батана дида магъилъ",
          "fr": "j'ai trouvé dans le champ une fleur plus belle"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "même",
      "examples": [
        {
          "av": "жеги херал чагӏигицин росу рагӏалде рахъун рукӏана Бахӏарчиясда дандчӏвазе",
          "fr": "même les vieillards sont sortis à la lisière de l'aoul pour accueillir le Héros"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "жегиги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жегиги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "encore, jusqu'à présent, jusqu'à ce jour",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жегиги рачӏун гьечӏо дол",
          "fr": "ils ne sont pas encore arrivés"
        },
        {
          "av": "жегиги рагӏараб жо гуро",
          "fr": "c'est la première fois que j'entends cela",
          "comment": "litt. jusqu'à présent on n'avait jamais entendu parler de cela"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "жегидахъги",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жегидахъги"
  ],
  "labels": [
    "dialectalisme"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жеги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}