жав

{
  "word": "жаваб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жаваб",
    "жавабалъ",
    "жавабалъул",
    "жавабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "réponse",
      "examples": [
        {
          "av": "битӏараб жаваб",
          "fr": "réponse exacte, bonne réponse"
        },
        {
          "av": "мекъаб жаваб",
          "fr": "mauvaise réponse"
        },
        {
          "av": "масъалаялъул жаваб",
          "fr": "solution du problème"
        },
        {
          "av": "жаваб кьезабизе",
          "fr": "forcer à répondre",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "жаваб кьезе",
          "fr": "donner une réponse; répondre"
        },
        {
          "av": "жаваб щай кьолареб?",
          "fr": "pourquoi tu ne réponds pas ?"
        },
        {
          "av": "дуца жаваб кьела гьелъул",
          "fr": "tu le paieras"
        },
        {
          "av": "кагътие жаваб кьезе",
          "fr": "répondre à une lettre"
        },
        {
          "av": "суалалъе жаваб кье",
          "fr": "réponds à la question"
        },
        {
          "av": "жаваб кьолев чи",
          "fr": "responsable ; défendeur",
          "comment": "au tribunal"
        },
        {
          "av": "жавабго кьолеб гьечӏо дос",
          "fr": "il ne répond pas du tout"
        },
        {
          "av": "жаваб тӏалаб гьабизе",
          "fr": "mettre en demeure de s'expliquer; exiger des comptes"
        },
        {
          "av": "жавабалъухъ гӏенеккизе",
          "fr": "écouter la réponse"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "жавабалъулаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жавабалъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "жавабалъулаб",
    "жавабалъулав",
    "жавабалъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "de réponse, en retour",
      "examples": [
        {
          "av": "жавабалъулаб кагъат",
          "fr": "lettre de réponse"
        },
        {
          "av": "жавабалъулаб кагъат хъвазе",
          "fr": "écrire une réponse"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "contre-",
      "examples": [
        {
          "av": "жавабалъулаб гьужум",
          "fr": "contre-offensive"
        },
        {
          "av": "жавабалъулаб гьужум гьабизе",
          "fr": "lancer une contre-offensive"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "жавабияб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жавабияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "жавабияб",
    "жавабияв",
    "жавабияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "responsable",
      "examples": [
        {
          "av": "жавабияб хӏалтӏи (хъулухъ)",
          "fr": "travail responsable"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "жавабчилъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жавабчилъи",
    "жавабчилъиялъ",
    "жавабчилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "responsabilité",
      "examples": [
        {
          "av": "жавабчилъи цӏикӏкӏинабизе",
          "fr": "rehausser le sens des responsabilités"
        },
        {
          "av": "жавабчилъи гьечӏого",
          "fr": "de manière irresponsable"
        },
        {
          "av": "жавабчилъи гьечӏеб бакӏалда хӏалтӏиги къадараб букӏуна",
          "fr": "là où il n'y a pas de responsabilité, le travail boite"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "жавгьар",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "жавгьар",
    "жавгьаралъ",
    "жавгьаралъул",
    "жавгьарул",
    "жавгьарал",
    "жавгьарица",
    "жавгьарил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pierre précieuse, joyau; diamant"
    },
    {
      "text": "Javgar",
      "precomment": "majuscule 'Zh'",
      "comment": "prénom féminin",
      "forms": [
        "жавгьарица",
        "жавгьарил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "жавгьарул",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "жавгьарул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "жавгьар",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de diamant",
      "examples": [
        {
          "av": "Гъажилда рекъараб жавгьарул сагӏат",
          "fr": "montre en diamant ornant le poignet",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жавгьар",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "жавгьар-якъут",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "жавгьар-якъут",
    "жавгьар-якъуталъ",
    "жавгьар-якъуталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pierres précieuses, bijoux",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "comment": "litt. diamant et rubis",
      "examples": [
        {
          "av": "жавгьар-якъуталъ къачӏараб",
          "fr": "incrusté de pierres précieuses"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}