{
"word": "жаза",
"stress": 3,
"forms": [
"жаза",
"жазаялъ",
"жазаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "châtiment, peine; rétribution; mise en cause",
"examples": [
{
"av": "жаза гьабизе",
"fr": "punir, châtier",
"comment": "qn"
},
{
"av": "жаза гьабизе",
"fr": "rendre, rétribuer",
"comment": "au sens positif"
},
{
"av": "жаза гьабила дуй Аллагьас алжан",
"fr": "Allah t'accordera le paradis ; Allah te fera accéder au paradis"
}
]
},
{
"text": "torture, supplice"
},
{
"text": "rétribution",
"comment": "au sens positif"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазаир",
"stress": 4,
"forms": [
"жазаир",
"жазаиралъ",
"жазаиралъул",
"жазаирл"
],
"senses": [
{
"text": "fusil à silex",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "fusil à silex d'origine algérienne",
"examples": [
{
"av": "жазаир туманкӏ",
"fr": "fusil à silex"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазаирав",
"stress": 4,
"stem": "жазаира",
"forms": [
"жазаирав",
"жазаираас",
"жазаираасул"
],
"senses": [
{
"text": "Algérien",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжирав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазаиразул",
"stress": 4,
"forms": [
"жазаиразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жазаирал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "algérien"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жазаирал",
"kind": "from"
},
{
"target": "алжиразул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "жазаирай",
"stress": 4,
"stem": "жазаира",
"forms": [
"жазаирай",
"жазаиралъ",
"жазаиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Algérienne",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжирай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазаирал",
"stress": 4,
"stem": "жазаира",
"forms": [
"жазаирал",
"жазаираз",
"жазаиразул"
],
"senses": [
{
"text": "Algériens",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжирал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазачи",
"stress": 4,
"stem": "жазач",
"forms": [
"жазачи",
"жазачияс",
"жазачиясул",
"жазачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "bourreau; punisseur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазбу",
"stress": 2,
"forms": [
"жазбу",
"жазбуялъ",
"жазбуялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "жазму",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазвал",
"stress": 5,
"forms": [
"жазвал",
"жазвалялъ",
"жазвалялъул",
"жазвалял"
],
"senses": [
{
"text": "support en bois pour le Coran",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "pour plus de commodité lors de la lecture"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жазму",
"stress": 2,
"forms": [
"жазму",
"жазмуялъ",
"жазмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "inspiration, extase, ravissement",
"labels": [
"archaïque",
"littéraire",
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "жазму бачӏине",
"fr": "entrer en extase; être en inspiration"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}