{
"word": "жамагӏат",
"stress": 4,
"forms": [
"жамагӏат",
"жамагӏаталъ",
"жамагӏаталъул",
"жамагӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "société, communauté, djamaat",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏдерил жамагӏат",
"fr": "société de l'aoul de Gotsatl"
},
{
"av": "росдал жамагӏат",
"fr": "communauté rurale"
},
{
"av": "жамагӏат бахъун вукъана нижер росдал дибир",
"fr": "toute la communauté a enterré le mollah de notre aoul"
}
]
},
{
"text": "djamaat",
"labels": [
"religion"
],
"comment": "prière communautaire (namaz)",
"examples": [
{
"av": "жамагӏат гьабун балеб как",
"fr": "prière en commun"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жамагӏаталъул",
"stress": 4,
"forms": [
"жамагӏаталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жамагӏат",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "public, social",
"examples": [
{
"av": "жамагӏаталъул боцӏи",
"fr": "bétail public"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жамагӏат",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "жамагӏатчи",
"stress": 4,
"stem": "жамагӏатч",
"forms": [
"жамагӏатчи",
"жамагӏатчияс",
"жамагӏатчиясул",
"жамагӏатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "personne ayant consacré sa vie au service religieux et participant à la prière en commun"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жамгӏ",
"forms": [
"жамгӏ",
"жамгӏалъ",
"жамгӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "au total, en tout",
"examples": [
{
"av": "жамгӏ гьабизе",
"fr": "résumer, faire le bilan; généraliser"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жамгӏияб",
"stress": 6,
"forms": [
"жамгӏияб"
],
"gender_forms": [
"жамгӏияб",
"жамгӏияв",
"жамгӏияй"
],
"senses": [
{
"text": "public, social",
"examples": [
{
"av": "жамгӏияб гьоркьоблъи",
"fr": "rapports sociaux"
},
{
"av": "жамгӏияб гӏуцӏи",
"fr": "régime social"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "жамгӏият",
"stress": 6,
"forms": [
"жамгӏият",
"жамгӏияталъ",
"жамгӏияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "société",
"labels": [
"littéraire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жами",
"stress": 4,
"forms": [
"жами",
"жамиялъ",
"жамиялъул",
"жамиял"
],
"senses": [
{
"text": "assiette creuse à soupe",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "жамидул",
"stress": 4,
"forms": [
"жамидул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "жамидул аввал",
"fr": "cinquième mois du calendrier lunaire",
"labels": [
"littéraire"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}