{
"word": "чӏемгӏа",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏемгӏа",
"чӏемгӏаялъ",
"чӏемгӏаялъул",
"чӏемгӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "portillon temporaire",
"comment": "en perches espacées",
"examples": [
{
"av": "чӏемгӏа къазе",
"fr": "fermer le portillon"
},
{
"av": "чӏемгӏа рагьизе",
"fr": "ouvrir le portillon"
},
{
"av": "чӏемгӏа рахазе",
"fr": "fermer le portillon",
"comment": "de quelque chose"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъалду",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чӏемегӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏемегӏ",
"чӏемегӏго"
],
"senses": [
{
"text": "peu solide, peu ferme, fragile, faible",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "чӏемегӏ гьабизе",
"fr": "affaiblir; rendre qch. fragile, peu solide, peu ferme, peu résistant, faible"
},
{
"av": "чӏемегӏго гьабизе",
"fr": "faire de manière fragile, peu solide, faible",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "чӏемегӏго бан буго дос мина",
"fr": "il a construit la maison de façon peu solide"
}
]
},
{
"text": "hésitamment, craintivement, lâchement",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏемегӏаб",
"stress": 5,
"stem": "чӏемегӏа",
"forms": [
"чӏемегӏаб"
],
"gender_forms": [
"чӏемегӏаб",
"чӏемегӏав",
"чӏемегӏай"
],
"senses": [
{
"text": "peu solide, fragile, faible",
"examples": [
{
"av": "чӏемегӏаб ххам",
"fr": "étoffe peu solide"
},
{
"av": "чӏемегӏаб цӏер",
"fr": "verre fragile"
},
{
"av": "чӏемегӏаб цӏул",
"fr": "bois fragile"
}
]
},
{
"text": "faible, lâche, irrésolu",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "чӏемегӏав чи",
"fr": "personne sans volonté, lâche"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏемегӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏемегӏлъи",
"чӏемегӏлъиялъ",
"чӏемегӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чӏемегӏлъизе"
},
{
"text": "manque de solidité, fragilité, faiblesse"
},
{
"text": "faiblesse de caractère, pusillanimité, indécision; timidité, lâcheté",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏемегӏлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏемегӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "чӏемегӏлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏемегӏлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏемегӏлъизаб",
"forms": [
"чӏемегӏлъизабизе",
"чӏемегӏлъизабула",
"чӏемегӏлъизабила",
"чӏемегӏлъизабуна",
"чӏемегӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rendre quelque chose fragile, peu solide, faible",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "чӏемегӏлъизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏемегӏлъ",
"forms": [
"чӏемегӏлъизе",
"чӏемегӏлъула",
"чӏемегӏлъила",
"чӏемегӏлъана",
"чӏемегӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir fragile, faible; perdre sa solidité",
"examples": [
{
"av": "хъарщи турун буго ва чӏемегӏлъун буго",
"fr": "la planche a pourri et a perdu de sa solidité"
}
]
},
{
"text": "se comporter de manière indécise",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}