{
"word": "чӏолгӏо",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏолгӏо",
"чӏолгӏоялъ",
"чӏолгӏоялъул",
"чӏолгӏоял"
],
"senses": [
{
"text": "ballon; balle",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "топ",
"kind": "see"
},
{
"target": "торгӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чӏоло",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоло",
"чӏолоялъ",
"чӏалица",
"чӏолоялъул",
"чӏалил",
"чӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "cordon, lacets",
"examples": [
{
"av": "хьитил чӏоло",
"fr": "lacet de chaussure"
}
]
},
{
"text": "courroie, lanière; ceinture",
"examples": [
{
"av": "чӏоло бахъизе",
"fr": "découper une courroie"
}
]
},
{
"text": "bande; rayon",
"examples": [
{
"av": "кагътил чӏоло",
"fr": "bande de papier"
},
{
"av": "чӏоло къазе",
"fr": "prendre par la bride"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чӏоломахӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоломахӏаб"
],
"gender_forms": [
"чӏоломахӏаб",
"чӏоломахӏав",
"чӏоломахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "en forme de cordon; étroit et long",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏолорхъо",
"stress": 5,
"stem": "чӏолорхъ",
"forms": [
"чӏолорхъо",
"чӏолорхъоялъ",
"чӏолорхъоялъул",
"чӏолорхъадул",
"чӏолорхъаби"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏолохъжо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чӏолохъжо",
"stress": 5,
"stem": "чӏолохъж",
"forms": [
"чӏолохъжо",
"чӏолохъжялъ",
"чӏолохъжоялъул",
"чӏолохъжодул",
"чӏолохъжал"
],
"senses": [
{
"text": "bride, frein",
"examples": [
{
"av": "чӏолохъжо базе",
"fr": "brider"
},
{
"av": "чӏолохъжо къазе",
"fr": "tendre la bride; prendre par la bride"
},
{
"av": "чӏолохъжо къазе",
"fr": "brider, refréner, modérer; apaiser, dompter",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "qn"
},
{
"av": "чӏолохъжги ккун, варани хадуб цӏана",
"fr": "tenant par la bride, il tira le chameau derrière lui"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏолорхъо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чӏоло-квар",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоло-квар",
"чӏоло-кваралъ",
"чӏоло-кваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "cordes",
"labels": [
"nom collectif"
],
"comment": "toutes sortes de"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}