{
"word": "чӏчӏичӏчӏи",
"stress": 10,
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏи",
"чӏчӏичӏчӏиялъ",
"чӏчӏичӏчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cri, vacarme, tumulte, brouhaha; tapage",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "чӏчӏичӏчӏи бахъана",
"fr": "le vacarme a commencé"
},
{
"av": "къватӏисан цо чӏчӏичӏчӏи рагӏулеб буго",
"fr": "on entend des cris de la rue"
},
{
"av": "унгоха дозул букӏараб чӏчӏичӏчӏи!",
"fr": "comme ils faisaient du bruit !"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чӏчӏичӏчӏиди",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏиди",
"чӏчӏичӏчӏидиялъ",
"чӏчӏичӏчӏидиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "чӏчӏичӏчӏидизе"
},
{
"text": "cri, rugissement, hurlement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏчӏичӏчӏидизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏидизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏчӏичӏчӏидизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏчӏичӏчӏидизабизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏчӏичӏчӏидизаб",
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏидизабизе",
"чӏчӏичӏчӏидизабула",
"чӏчӏичӏчӏидизабила",
"чӏчӏичӏчӏидизабуна",
"чӏчӏичӏчӏидизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "чӏчӏичӏчӏидизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏчӏичӏчӏидизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "чӏчӏичӏчӏидизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏчӏичӏчӏид",
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏидизе",
"чӏчӏичӏчӏидула",
"чӏчӏичӏчӏидила",
"чӏчӏичӏчӏидана",
"чӏчӏичӏчӏиде"
],
"senses": [
{
"text": "crier, hurler, vociférer; crier, piailler; mugir, braire; faire du brouhaha; pousser des cris, rugir, hurler",
"labels": [
"familier",
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "болъонал чӏчӏичӏчӏидулел руго",
"fr": "les cochons grognent"
},
{
"av": "лъимал чӏчӏичӏчӏидулел руго",
"fr": "les enfants font du bruit"
},
{
"av": "руччаби чӏчӏичӏчӏидана",
"fr": "les femmes se sont mises à pleurer"
},
{
"av": "щай нуж чӏчӏичӏчӏидулел?",
"fr": "pourquoi criez-vous ?"
},
{
"av": "мун чӏчӏичӏчӏидуге!",
"fr": "ne crie pas !; ne hurle pas !"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "чӏчӏичӏчӏи-къикъи",
"stress": 10,
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏи-къикъи",
"чӏчӏичӏчӏи-къикъиялъ",
"чӏчӏичӏчӏи-къикъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hurlement, clameur",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
чӏчӏичӏчӏи-къикъиялда
сообщить о неточности{
"word": "чӏчӏичӏчӏи-къикъиялда",
"stress": 10,
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏи-къикъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "en criant; avec un cri",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏчӏичӏчӏи-хъуй",
"stress": 10,
"stem": "чӏчӏичӏчӏи-хъу",
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏи-хъуй",
"чӏчӏичӏчӏи-хъуялъ",
"чӏчӏичӏчӏи-хъуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "vacarme, cris, clameurs",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "чӏчӏичӏчӏи-хъуялда",
"stress": 10,
"forms": [
"чӏчӏичӏчӏи-хъуялда"
],
"senses": [
{
"text": "avec bruit, avec cris, avec clameurs",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}