{
"word": "багьа",
"stress": 5,
"forms": [
"багьа",
"багьаялъ",
"багьаялъул",
"багьаби"
],
"senses": [
{
"text": "цена",
"examples": [
{
"av": "базаралъул багьа",
"ru": "рыночная цена"
},
{
"av": "бащдаб багьа",
"ru": "полцены"
},
{
"av": "бащдаб багьаялде бичизе",
"ru": "продать за полцены"
},
{
"av": "лъикӏаб багьа",
"ru": "красная цена"
},
{
"av": "рекъараб багьа",
"ru": "сходная цена"
},
{
"av": "учузаб багьа",
"ru": "низкая цена"
},
{
"av": "хирияб багьа",
"ru": "высокая цена"
},
{
"av": "багьа гӏодобе ккей",
"ru": "снижение цен"
},
{
"av": "багьа гьабизе",
"ru": "устанавливать, установить цену на что-либо; оценивать, оценить; расценивать, определить цену"
},
{
"av": "багьа кьезе",
"ru": "давать, платить какую-либо цену"
},
{
"av": "багьа хвезе",
"ru": "обесцениваться, терять ценность"
},
{
"av": "багьа чӏезабизе",
"ru": "назначить цену"
},
{
"av": "багьа цӏикӏкӏине",
"ru": "подниматься в цене"
},
{
"av": "багьа хирияб",
"ru": "драгоценный"
},
{
"av": "багьаялда рекъезе",
"ru": "договориться о цене"
}
]
},
{
"text": "стоимость",
"examples": [
{
"av": "къайидул багьа",
"ru": "стоимость товара"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьаб",
"stress": 2,
"forms": [
"багьаб"
],
"gender_forms": [
"багьаб",
"багьав",
"багьай"
],
"senses": [
{
"text": "двухгодовалый",
"examples": [
{
"av": "багьаб куй",
"ru": "двухгодовалый баран"
},
{
"av": "багьаб дегӏен",
"ru": "двухгодовалый козёл"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьадукъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"багьадукъаб"
],
"gender_forms": [
"багьадукъаб",
"багьадукъав",
"багьадукъай"
],
"senses": [
{
"text": "дешёвый",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"examples": [
{
"av": "багьадукъаб къайи",
"ru": "дешёвый товар"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьадур",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадур",
"багьадурас",
"багьадурасул",
"багьадурзаби",
"багьадурица",
"багьадурил"
],
"senses": [
{
"text": "храбрец, смельчак, удалец; богатырь",
"forms": [
"багьадурас",
"багьадурасул",
"багьадурзаби"
],
"examples": [
{
"av": "Маххул синжирги бан рухьарал чуял Чанги багьадурурас хъамун рачана",
"ru": "Железными оковами стреноженных коней Не один богатырь угнал и увёл",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
},
{
"text": "герой",
"comment": "литературного произведения",
"examples": [
{
"av": "къисаялъул багьадур",
"ru": "герой повести"
}
]
},
{
"text": "Багадур",
"precomment": "'Б' прописная буква",
"comment": "имя собственное мужское",
"forms": [
"багьадурица",
"багьадурил"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьадураб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадураб"
],
"gender_forms": [
"багьадураб",
"багьадурав",
"багьадурай"
],
"senses": [
{
"text": "храбрый, смелый, удалой, отважный",
"examples": [
{
"av": "багьадураб хасият",
"ru": "смелый характер, удалой нрав"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьадурлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадурлъи",
"багьадурлъиялъ",
"багьадурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "храбрость, смелость, удаль, отвага; удальство, богатырство",
"examples": [
{
"av": "Шамилил муридаз рагъда багьадурлъи бихьизабуна",
"ru": "мюриды Шамиля на войне показали отвагу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багьалъи",
"багьалъиялъ",
"багьалъиялъул"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"багьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarforceto": "багьалъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "багьалъизаб",
"forms": [
"багьалъизабизе",
"багьалъизабула",
"багьалъизабила",
"багьалъизабуна",
"багьалъизабе"
],
"labels": [
"диалектизм",
"понудительная форма"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "багьалъ",
"forms": [
"багьалъизе",
"багьалъула",
"багьалъила",
"багьалъана",
"багьалъе"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьана",
"stress": 5,
"forms": [
"багьана",
"багьанаялъ",
"багьанаялъул",
"багьанаби"
],
"senses": [
{
"text": "предлог, причина, повод; зацепка",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "багьана балагьизе",
"ru": "искать повод, причину"
},
{
"av": "багьана батизе",
"ru": "найти предлог, причину"
},
{
"av": "багьана батун боцӏи чурулебила, багьана батун боцӏи щолебила",
"ru": "найдёт предлог — богатство уходит, найдёт предлог — богатство приходит",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "к человеку"
},
{
"av": "багьана гьабизе",
"ru": "устраивать предлог",
"comment": "напр. для драки"
},
{
"av": "вас багьана — бабае карщ",
"ru": "сыночек повод — мамочке каша",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "цо багьана гьечӏого нухда мохмох лъеларо",
"ru": "без причины на дороге курдюк не положат",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "слова лисицы, когда увидела кусок курдюка в качестве приманки на капкане"
},
{
"av": "багьанаго гьечӏого",
"ru": "без всяких оснований, ни за что ни про что, без причины, без повода, зря"
},
{
"av": "багьанадуе",
"ru": "в качестве повода, предлога, причины"
}
]
},
{
"text": "изъян; недостаток; вина",
"examples": [
{
"av": "гьай ясалда бугеб багьана щиб?",
"ru": "в чём недостаток этой девушки?"
},
{
"av": "Щиб багьана батун дун рехун тарай?",
"ru": "В чём я провинилась, зачем меня бросил?",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "багьана ккезе",
"ru": "провиниться"
},
{
"av": "багьана чӏвазе",
"ru": "обвинить в чём-либо; придираться к кому-чему-либо"
},
{
"av": "гӏадамаз багьана чӏвалареб хӏалалъ хьваде",
"ru": "веди себя так, чтобы люди ни в чём не винили тебя"
},
{
"av": "багьана гьечӏеб",
"ru": "безупречный"
},
{
"av": "багьана гьечӏого",
"ru": "безвинно"
},
{
"av": "багьана чӏвазе бакӏ гьечӏеб",
"ru": "безукоризненный"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьана-гӏайиб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьана-гӏайиб",
"багьана-гӏайибалъ",
"багьана-гӏайибалъул"
],
"senses": [
{
"text": "недостатки",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "багьана-гӏайиб гьечӏев чи вукӏунаро",
"ru": "нет человека без недостатков",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "багьизе"
},
{
"text": "дырявый",
"examples": [
{
"av": "багьараб чванта",
"ru": "дырявый карман"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьаяб"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "хирияб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьа-багьана",
"stress": 11,
"forms": [
"багьа-багьана"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "багьа-багьана батун",
"ru": "находя повод, предлог для",
"comment": "чего-либо"
},
{
"av": "багьа-багьана батун питна гьабулаан дие дос",
"ru": "находя поводы, он устраивал мне скандалы"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьа-бихъи",
"stress": 2,
"stem": "багьа-б",
"forms": [
"багьа-бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "багьа-бихъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьа-бихъизе",
"stress": 2,
"stem": "багьа-бихъ",
"forms": [
"багьа-бихъизе",
"багьа-бихъула",
"багьа-бихъила",
"багьа-бихъана",
"багьа-бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "(про)дырявиться, (про)худиться",
"examples": [
{
"av": "багьа-бихъараб бакӏ",
"ru": "прохудившееся место",
"comment": "напр. на одежде, на обуви"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьа-къадар",
"stress": 5,
"forms": [
"багьа-къадар",
"багьа-къадаралъ",
"багьа-къадаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "стоимость",
"comment": "букв. цена и количество",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "багьа-къадар чӏезабизе",
"ru": "установить стоимость"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "багьизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "багьизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "багьизаб",
"forms": [
"багьизабизе",
"багьизабула",
"багьизабила",
"багьизабуна",
"багьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "продырявливать, продырявить; прорывать, прорвать; (с)делать пробоину",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "къед багьизабизе",
"ru": "прорывать, пробивать стену"
}
]
},
{
"text": "изнашивать, износить, проносить до дыр; протирать, протереть до дыр",
"examples": [
{
"av": "гурде багьизабизе",
"ru": "проносить рубашку (или платье) до дыр"
}
]
},
{
"text": "обнаруживать, обнаружить, открывать, открыть что-либо; наталкиваться, натолкнуться на что-либо",
"examples": [
{
"av": "магӏданалде багьизабизе",
"ru": "натолкнуться на руду"
}
]
},
{
"text": "объяснять, объяснить; выяснять, выяснить; разъяснять, разъяснить",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш багьизабе дуца нижее",
"ru": "объясни нам это [дело]"
},
{
"av": "гьеб масъала нижеца багьизабуна",
"ru": "этот вопрос мы выяснили"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьизе",
"stress": 2,
"stem": "багь",
"forms": [
"багьизе",
"багьула",
"багьила",
"багьана",
"багье"
],
"senses": [
{
"text": "продырявливаться, продырявиться; прорываться, прорваться; прохудиться",
"labels": [
"разговорное слово",
"просторечное слово"
],
"examples": [
{
"av": "бакь багьана",
"ru": "произошло прободение кишечника"
},
{
"av": "татавул багьана",
"ru": "оросительный канал прорвало"
},
{
"av": "тӏох багьана",
"ru": "крыша прохудилась"
},
{
"av": "хьаг багьана",
"ru": "кастрюля прохудилась"
},
{
"av": "хьитал рагьана",
"ru": "обувь прохудилась"
}
]
},
{
"text": "изнашиваться, износиться, проноситься до дыр; протираться, протереться до дыр",
"examples": [
{
"av": "тӏажу багьана",
"ru": "штаны протёрлись",
"comment": "до дыр"
}
]
},
{
"text": "обнаруживаться, обнаружиться, открываться, открыться что-либо; наталкиваться, натолкнуться на что-либо",
"examples": [
{
"av": "гвенд бухъулаго некӏсияб хабаде багьана",
"ru": "когда копали яму, наткнулись на древнее захоронение"
}
]
},
{
"text": "объясняться, объясниться; выясняться, выясниться; разъясняться, разъясниться; доходить до кого-либо",
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъул хӏакъикъат гьанже дие багьана",
"ru": "теперь мне открылась сущность этого дела",
"comment": "т. е. стала ясна"
},
{
"av": "ахирги дов вагьана гьелде",
"ru": "наконец дошло до него"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"багьлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "багьлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багьлъизе",
"stress": 2,
"stem": "багьлъ",
"forms": [
"багьлъизе",
"багьлъула",
"багьлъила",
"багьлъана",
"багьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "достигать, достигнуть двухгодовалого возраста",
"comment": "о баране, о козле"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багь-багьараб",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "багь-багьизе"
},
{
"text": "дырявый, худой",
"examples": [
{
"av": "багь-багьараб тӏох",
"ru": "дырявая крыша"
},
{
"av": "рагь-рагьарал хьитал",
"ru": "худая обувь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багь-багьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багь-багьи",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "багь-багьизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багь-багьизаби",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "багь-багьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багь-багьизабизе",
"stress": 7,
"stem": "багь-багьизаб",
"forms": [
"багь-багьизабизе",
"багь-багьизабула",
"багь-багьизабила",
"багь-багьизабуна",
"багь-багьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "продырявливать, продырявить; изрешетить",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гулбуз багь-багьизабизе",
"ru": "изрешетить пулями"
}
]
},
{
"text": "изнашивать до дыр",
"comment": "об одежде, об обуви",
"examples": [
{
"av": "тӏимугъ багь-багьизабизе",
"ru": "износить шубу до дыр"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "багь-багьизе",
"stress": 7,
"stem": "багь-багь",
"forms": [
"багь-багьизе",
"багь-багьула",
"багь-багьила",
"багь-багьана",
"багь-багье"
],
"senses": [
{
"text": "продырявливаться, продырявиться; прохудиться"
},
{
"text": "изнашиваться, износиться, проноситься до дыр",
"comment": "об одежде, об обуви",
"examples": [
{
"av": "буртина багь-багьана",
"ru": "бурка прохудилась"
},
{
"av": "гӏеретӏ багь-багьун буго",
"ru": "кувшин прохудился"
},
{
"av": "таргьа багь-багьун буго",
"ru": "торба продырявилась",
"comment": "во многих местах"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}