{
"word": "бичӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бичӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бичӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏизаб",
"forms": [
"бичӏизабизе",
"бичӏизабула",
"бичӏизабила",
"бичӏизабуна",
"бичӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, заставить или (по)просить кого-либо колоть что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏехь бичӏизабизе",
"ru": "попросить колоть чурбан"
}
]
},
{
"text": "отгонять, отогнать кого-либо; отвязываться, отвязаться от кого-либо",
"examples": [
{
"av": "кинго вичӏизавизе кӏолев гьечӏо",
"ru": "никак не могу отогнать"
},
{
"av": "Асма компьютералдаса йичӏизайизе кӏоларо",
"ru": "невозможно оторвать Асму от компьютера"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏ",
"forms": [
"бичӏизе",
"бичӏула",
"бичӏила",
"бичӏана",
"бичӏе",
"бичӏа"
],
"senses": [
{
"text": "(рас)колоться, отколоться"
},
{
"text": "отпираться, отпереться; раскрываться, раскрыться; лопаться, лопнуть; открываться, открыться",
"comment": "о замке; о плодовой коробочке, почке и тому подобное; о глазе, рте и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "берал ричӏана",
"ru": "глаза открылись"
},
{
"av": "каву ричӏун буго",
"ru": "ворота открыты"
},
{
"av": "нуцӏа ричӏун буго",
"ru": "дверь отперта"
},
{
"av": "тӏогьол къвачӏа бичӏана",
"ru": "раскрылся бутон"
}
]
},
{
"text": "отставать, отстать от кого-чего-либо",
"examples": [
{
"av": "кинго дидаса бичӏуларо дов",
"ru": "он никак не отходит от меня"
},
{
"av": "досдаса йичӏизе кӏолеб гьечӏо гьудулалда",
"ru": "подруга не может разлучиться от неё"
},
{
"av": "къватӏул гьой ахирги бичӏана нижедаса",
"ru": "бродячая собака наконец отстала от нас"
},
{
"av": "къедаса кагъат бичӏун бачӏана",
"ru": "обои отстали (отклеились) от стены"
},
{
"av": "нахъаса ричӏичӏого",
"ru": "не отставая, не отходя, неотступно"
},
{
"av": "тӏаса вичӏичӏо",
"ru": "не отставал, покоя не давал"
},
{
"av": "хьитил тӏикъва бичӏун буго",
"ru": "подошва обуви отошла",
"comment": "отклеилась"
},
{
"av": "Чупан дой ясалдаса вичӏулев гьечӏо",
"ru": "Чупан не разлучается с той девушкой"
}
]
},
{
"text": "(по)колоть, наколоть, расколоть что-либо; отколоть что-либо от чего-либо",
"examples": [
{
"av": "кан бичӏизе",
"ru": "расколоть лучину"
},
{
"av": "цӏул бичӏизе",
"ru": "колоть дрова"
}
]
},
{
"text": "отпирать, отпереть (замок); разламывать, разломить что-либо раскрывать, раскрыть; открывать, открыть",
"comment": "например плод, чтобы вынуть косточку или на просушку; глаз, рот, книгу т. п.",
"examples": [
{
"av": "ахбазан бичӏизе",
"ru": "разламывать абрикосы на просушку"
},
{
"av": "кӏал бичӏуге дуца тӏокӏалъ",
"ru": "ты больше не раскрывай рта, ты помалкивай"
},
{
"av": "кӏулал ричӏизе",
"ru": "отпереть замок"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏчӏ",
"forms": [
"бичӏчӏ",
"бичӏчӏалъ",
"бичӏчӏалъул"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "бичӏчӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бичӏчӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏчӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"бичӏчӏи",
"бичӏчӏиялъ",
"бичӏчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "понятие",
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏи гьечӏев",
"ru": "непонятливый"
},
{
"av": "бичӏчӏи кьезе",
"ru": "дать понятие, разъяснить"
},
{
"av": "бичӏчӏи кьеялъул хӏалтӏи",
"ru": "разъяснительная работа"
}
]
},
{
"text": "чутьё, чувство; интуиция",
"examples": [
{
"av": "политикияб бичӏчӏи",
"ru": "политическое чутьё"
},
{
"av": "бичӏчӏиялъул лугби",
"ru": "органы чувств"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бичӏчӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏчӏизаб",
"forms": [
"бичӏчӏизабизе",
"бичӏчӏизабула",
"бичӏчӏизабила",
"бичӏчӏизабуна",
"бичӏчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "дать понять; объяснять, объяснить; разъяснять, разъяснить; пояснять, пояснить; растолковывать, растолковать что-либо кому-либо; давать, дать объяснение",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏулеб гьечӏони — бичӏчӏизабила",
"ru": "если не понимаешь, растолкую"
},
{
"av": "дарс бичӏчӏизабизе",
"ru": "объяснить урок"
},
{
"av": "масъала бичӏчӏизабизе",
"ru": "разъяснить задачу"
},
{
"av": "мухӏканго бичӏчӏизабизе",
"ru": "подробно объяснить, разъяснить"
},
{
"av": "дудаго бичӏчӏулареб жо чияда бичӏчӏизабизе лъугьунге",
"ru": "не старайся объяснить другому то, что самому непонятно",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏчӏ",
"forms": [
"бичӏчӏизе",
"бичӏчӏула",
"бичӏчӏила",
"бичӏчӏана",
"бичӏчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "понимать, понять; осознавать, осознать; воспринимать, воспринять, достигать умом что-либо; доходить, дойти — о сути чего-либо",
"examples": [
{
"av": "вичӏчӏизе захӏматав чи вуго дов",
"ru": "его трудно понять"
},
{
"av": "гьеб дида цебего бичӏчӏун буго",
"ru": "это я давно понял"
},
{
"av": "дида бичӏчӏичӏо гьеб бицанкӏо",
"ru": "я не понял эту загадку"
},
{
"av": "дов лъидаго вичӏчӏуларо",
"ru": "его никто не понимает"
},
{
"av": "цӏалдохъабазда дарс лъикӏго бичӏчӏана",
"ru": "ученики хорошо поняли урок"
}
]
},
{
"text": "разбираться, смыслить в чём-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏелму бичӏчӏизе",
"ru": "разбираться в науке"
},
{
"av": "досда алгебра бичӏчӏуларо",
"ru": "он не разбирается в алгебре, он не понимает алгебру"
}
]
},
{
"text": "догадываться, чувствовать, смекать",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"examples": [
{
"av": "бицинчӏониги бичӏчӏизе",
"ru": "догадаться без слов"
}
]
},
{
"text": "подразумевать, подразумеваться",
"examples": [
{
"av": "гьелдасан бичӏчӏула",
"ru": "подразумевается"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бичӏчӏуледухъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бичӏчӏуледухъ"
],
"senses": [
{
"text": "понятно; толково, вразумительно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏуледухъ бице",
"ru": "расскажи понятно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}