{
"word": "бухӏ",
"forms": [
"бухӏ"
],
"exclamation": "бухӏ!",
"senses": [
{
"text": "ась, огонь!",
"labels": [
"детская лексика"
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏадго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "в горячем виде",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "доб лъим жеги бухӏадго буго",
"ru": "вода ещё горяча"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏилаго",
"kind": "see"
},
{
"target": "бухӏухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "бухӏизе"
},
{
"text": "горячий; жгучий; горючий",
"examples": [
{
"av": "бухӏараб би",
"ru": "горячая кровь"
},
{
"av": "бухӏараб лъим",
"ru": "кипяток"
},
{
"av": "бухӏараб квен",
"ru": "горячая пища"
},
{
"av": "бухӏараб магӏу",
"ru": "горючие слёзы"
},
{
"av": "бухӏараб рагӏи",
"ru": "жгучее слово"
},
{
"av": "бухӏараб хӏухьел",
"ru": "горячий пар"
},
{
"av": "бухӏараб чурпа",
"ru": "горячий суп"
}
]
},
{
"text": "жаркий, знойный, горячий",
"examples": [
{
"av": "бухӏараб къо",
"ru": "жаркий день"
},
{
"av": "бухӏараб рии",
"ru": "жаркое лето"
},
{
"av": "бухӏараб хвел",
"ru": "смерть молодого человека или молодой женщины",
"comment": "букв. горячая смерть"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏаражо",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏаражо",
"бухӏаражоялъ",
"бухӏаражоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бульон, отвар"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагӏу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухӏаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ бухӏаризаби",
"ru": "изжога",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бухӏаризаб",
"forms": [
"бухӏаризабизе",
"бухӏаризабула",
"бухӏаризабила",
"бухӏаризабуна",
"бухӏаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "приводить, привести кого-либо в нетерпение; заставлять, заставить кого-либо сильно волноваться",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏаризе",
"stress": 5,
"stem": "бухӏар",
"forms": [
"бухӏаризе",
"бухӏарула",
"бухӏарила",
"бухӏарана",
"бухӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "приходить в нетерпение; сильно волноваться; горевать, гореть чем-либо; трепетать о чём-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дир ракӏ бухӏарулеб букӏана",
"ru": "моё сердце сильно трепетало"
},
{
"av": "мун вухӏаруге, гьудул, ракӏ гӏодобе биччазабе",
"ru": "ты не волнуйся, дружище, успокойся"
},
{
"av": "тӏагӏарав васасул ургъелалъ вухӏарулев вукӏана эмен",
"ru": "отец горевал, думая о бесследно исчезнувшем сыне"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏа-цӏорой",
"stress": 2,
"stem": "бухӏа-цӏоро",
"forms": [
"бухӏа-цӏорой",
"бухӏа-цӏороялъ",
"бухӏа-цӏороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "температура",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏа-цӏорой бачӏун вуго дов",
"ru": "у него температура"
}
]
},
{
"text": "перепады погоды",
"comment": "букв. жара и мороз",
"examples": [
{
"av": "бухӏа-цӏорой хӏехьезе захӏмалъила",
"ru": "трудно будет испытать перепады погоды"
}
]
},
{
"text": "чувство",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏа-цӏорой гьечӏев",
"ru": "бесчувственный"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏи",
"бухӏиялъ",
"бухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухӏизе"
},
{
"text": "зной, жара, жар; пекло",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "къалъул бухӏи",
"ru": "полуденный зной"
},
{
"av": "роол бухӏи",
"ru": "летняя жара"
},
{
"av": "кванил бухӏи — бахӏарлъи",
"ru": "если кушаешь горячую пищу — значит молод",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "горе, несчастье, беда; напасть",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏиялъ хӏал гьабуни, гамачӏги биунеб",
"ru": "если горе сильное настигнет, и камень растает",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бухӏи",
"бухӏиялъ",
"бухӏиялъул",
"бухӏиял"
],
"senses": [
{
"text": "хвостик",
"comment": "на конце курдюка",
"examples": [
{
"av": "мохмохил бухӏи",
"ru": "хвостик курдюка"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бухӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бухӏизаб",
"forms": [
"бухӏизабизе",
"бухӏизабула",
"бухӏизабила",
"бухӏизабуна",
"бухӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "подогревать, подогреть что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъим бухӏизабизе",
"ru": "нагреть воду"
},
{
"av": "чурпа бухӏизабизе",
"ru": "подогреть суп"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бухӏ",
"forms": [
"бухӏизе",
"бухӏула",
"бухӏила",
"бухӏана",
"бухӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)гореть, сгорать, прогорать; загореться; разгореться",
"examples": [
{
"av": "бухӏун лъугӏизе",
"ru": "догореть, прогореть",
"comment": "о дровах"
},
{
"av": "бухӏун тӏурччи лъугьине",
"ru": "обуглиться"
},
{
"av": "бухӏараб рахи",
"ru": "обгорелое бревно"
},
{
"av": "иту бухӏун буго",
"ru": "утюг нагрелся"
},
{
"av": "нижер росу анкьцӏул бухӏанилан бицен буго",
"ru": "предание гласит, что наш аул семь раз сгорел"
},
{
"av": "рохь бухӏулеб буго",
"ru": "лес горит"
},
{
"av": "тохлъукье цӏа ккун рукъ бухӏана",
"ru": "от случайного пожара сгорел дом"
},
{
"av": "цӏадаб бухӏулареб, лъадалъ гъанкъулареб",
"ru": "в огне не горит и в воде не тонет",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "становиться горячим, жарким; нагреваться, накаляться",
"examples": [
{
"av": "бухӏун бакъ щвараб къо букӏана",
"ru": "был жаркий солнечный день"
},
{
"av": "кверал рухӏулел руго",
"ru": "рукам горячо"
},
{
"av": "чурпа бухӏун буго",
"ru": "суп горячий"
}
]
},
{
"text": "загореть на солнце",
"examples": [
{
"av": "бакъуца вухӏизе",
"ru": "загореть на солнце"
},
{
"av": "дов бакъуца вухӏун гьечӏо",
"ru": "он не загорел"
}
]
},
{
"text": "испытывать, испытать сильное горе",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "тӏул-ракӏ бухӏулеб буго",
"ru": "нутро горит"
},
{
"av": "бухӏизе жо",
"ru": "курево"
},
{
"av": "бухӏараб бакълъи, бакъвараб хьонлъи",
"ru": "солнечная сторона зноем сожжена, теневая сторона от засухи завяла",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о неблагоприятных погодных условиях"
},
{
"av": "бухӏараб кьечӏони, бокьараб щоларо",
"ru": "не отдашь жгучую [любовь], не получишь желаемую [вещь]",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "бухӏаралъусайила къехь тӏолеб",
"ru": "рвётся там, где тонко",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. шкурка рвётся там, где была обожжена"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏилаго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухӏилаго"
],
"senses": [
{
"text": "в горячем виде, пока не остынет",
"comment": "о еде, пище",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏилаго кванаге, квандеги пударуге",
"ru": "не ешь, пока не остынет да не дуй на еду",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "рухӏилаго кваназе лъикӏал рукӏуна хъухъанчадал",
"ru": "блины лучше есть горячими"
}
]
},
{
"text": "в самом начале",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏи-цӏорой",
"stress": 2,
"stem": "бухӏи-цӏоро",
"forms": [
"бухӏи-цӏорой",
"бухӏи-цӏороялъ",
"бухӏи-цӏороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "жар и холод",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏнал",
"stress": 6,
"forms": [
"бухӏнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бухӏун",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏумахӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏумахӏ",
"бухӏумахӏалъ",
"бухӏумахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "запах жареного",
"examples": [
{
"av": "бухӏумахӏ бахъараб",
"ru": "подгорелый"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏун",
"stress": 5,
"forms": [
"бухӏун",
"бухӏнаца",
"бухӏнал"
],
"senses": [
{
"text": "пепел, зола",
"examples": [
{
"av": "бухӏнал рохъо нахъе хъван, цӏадул рохъо цебе хъван",
"ru": "золу пепла отгребав, золу огня пригребав",
"comment": "присказка сказки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏунтӏатӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏунтӏатӏи",
"бухӏунтӏатӏиялъ",
"бухӏунтӏатӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "поджаренное сало",
"comment": "употребляется для лечения ссадин, особенно на ногах"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏунхутӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏунхутӏ",
"бухӏунхутӏалъ",
"бухӏунхутӏалъул",
"бухӏунхутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "окурок",
"examples": [
{
"av": "бухӏунхутӏ цебе ккараб бакӏалде рехизе бегьуларо",
"ru": "окурок нельзя бросать куда-попало"
},
{
"av": "дос бухӏунхутӏ гӏодобе рехана",
"ru": "он бросил окурок на пол"
},
{
"av": "бухӏунхутӏалдасан цӏа ккезе бегьула",
"ru": "от окурка может возникнуть пожар"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏунчӏагӏа",
"stress": 2,
"stem": "бухӏунчӏагӏ",
"forms": [
"бухӏунчӏагӏа",
"бухӏунчӏагӏдаца",
"бухӏунчӏагӏдал"
],
"senses": [
{
"text": "горячая буза"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏунчӏикӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бухӏунчӏикӏ",
"бухӏунчӏикӏалъ",
"бухӏунчӏикӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "национальное блюдо, изготавливаемое; перемешиванием толокна на кипячёном молоке или сыворотке"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏ",
"forms": [
"бухӏ-бухӏ"
],
"labels": [
"детская лексика"
],
"exclamation": "бухӏ-бухӏ!",
"see_also": [
{
"target": "бухӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏи",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-б",
"forms": [
"бухӏ-бухӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухӏ-бухӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏизаби",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-б",
"forms": [
"бухӏ-бухӏизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бухӏ-бухӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-бухӏизаб",
"forms": [
"бухӏ-бухӏизабизе",
"бухӏ-бухӏизабула",
"бухӏ-бухӏизабила",
"бухӏ-бухӏизабуна",
"бухӏ-бухӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "обжигать, причинять ожоги",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "мичӏица кверал рухӏ-рухӏизаруна",
"ru": "крапива обожгла руки"
}
]
},
{
"text": "уколоть",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "например неприятным разговором, руганью"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухӏ-бухӏизе",
"stress": 7,
"stem": "бухӏ-бухӏ",
"forms": [
"бухӏ-бухӏизе",
"бухӏ-бухӏула",
"бухӏ-бухӏила",
"бухӏ-бухӏана",
"бухӏ-бухӏе"
],
"senses": [
{
"text": "обжигаться, обжечься чем-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}