{
"word": "бал",
"forms": [
"бал",
"балалъ",
"балалъул",
"балал"
],
"senses": [
{
"text": "гребень, верхушка",
"examples": [
{
"av": "щобил бал",
"ru": "гребень хребта"
},
{
"av": "балал тӏогьиб",
"ru": "на самой верхушке гребня"
}
]
},
{
"text": "остриё, лезвие",
"examples": [
{
"av": "носол бал",
"ru": "лезвие ножа"
},
{
"av": "носол балалъ",
"ru": "насилу, с трудом, едва"
},
{
"av": "носол балада бан букӏине",
"ru": "быть навису",
"comment": "букв. висеть на острие ножа"
},
{
"av": "бал рекӏараб",
"ru": "остро наточенный"
},
{
"av": "бал рекӏараб хвалчен",
"ru": "остро наточенная сабля"
},
{
"av": "бал хва-хвараб",
"ru": "неотточенный, тупой"
},
{
"av": "бал хва-хвараб гӏощтӏоца канахӏехь бичӏуларо",
"ru": "тупим топором чурбан не порубишь",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балаб",
"stress": 2,
"forms": [
"балаб"
],
"gender_forms": [
"балаб",
"балав",
"балай"
],
"senses": [
{
"text": "острый, наточенный",
"examples": [
{
"av": "балаб рахъ",
"ru": "острая сторона, лезвие"
},
{
"av": "гӏощтӏол балаб рахъ",
"ru": "лезвие топора"
},
{
"av": "балаб рахъалъ кьабизе",
"ru": "ударить наточенной стороной"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагь",
"stress": 4,
"forms": [
"балагь",
"балагьалъ",
"балагьалъул",
"балагьал"
],
"senses": [
{
"text": "беда, несчастье, горе, невзгода",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"examples": [
{
"av": "лъадал балагь",
"ru": "бедствие от воды",
"comment": "разлива рек и т. п."
},
{
"av": "нагагьаб балагь",
"ru": "неожиданная беда"
},
{
"av": "тӏабигӏияб балагь",
"ru": "стихийное бедствие"
},
{
"av": "балагь гуреб жо гьечӏо досдасан",
"ru": "от него одно горе"
},
{
"av": "балагь бачӏинабизе",
"ru": "причинить горе"
},
{
"av": "балагь бачӏине",
"ru": "прийти — о беде, о напасти, о несчастье"
},
{
"av": "дозде балагь бачӏун буго",
"ru": "у них случилось несчастье, они попали в беду"
},
{
"av": "гьаб щиб балагь диде бачӏараб?",
"ru": "что это за несчастье на меня обрушилось?"
},
{
"av": "гьикъун бачӏунеб жо гуро балагь?",
"ru": "беда не спрашивает: \"Прийти ли?\"",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "балагь тӏаде бачине",
"ru": "накликать беду"
},
{
"av": "балагь тӏаса унгеги дудаса",
"ru": "да не кинет тебя беда",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "досул бетӏералде балагь рещтӏана",
"ru": "на его голову обрушилось горе"
},
{
"av": "балагьалъ каву рагьугеги, квешаб хабаралъ нуцӏа рагьугеги",
"ru": "да не откроет беда ворота, да не откроет дурная весть двери",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "балагьалъул гӏаркьел, гӏажалалъул хеч",
"ru": "ветка горя, жало смерти",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о беде"
},
{
"av": "балагьалъе гӏужлъун ккезе",
"ru": "быть причиной для несчастья"
},
{
"av": "балагьалда цебе чӏаги",
"ru": "да станет преградой перед бедой",
"comment": "пожелание при получении милостыни"
},
{
"av": "балагьалде ккезе",
"ru": "попасть в беду"
},
{
"av": "цо балагьалде гъун вуго дов",
"ru": "он накликает на себя беду"
},
{
"av": "балагьалдаса ворчӏизавизе (хвасарлъизавизе)",
"ru": "выручить при невзгодах; отвести беду"
},
{
"av": "балагьалдаса ворчӏизе (хвасарлъизе)",
"ru": "спасаться от невзгод; выкрутиться от беды"
},
{
"av": "Аллагьас цӏунаги гьединаб балагьалдаса",
"ru": "да сохранит Аллах от такой напасти"
},
{
"av": "балъгояб (нагагьаб) балагьалдаса цӏуне, Бетӏергьан!",
"ru": "о, господи, спаси от тайной (неожиданной) беды!"
},
{
"av": "балагьал рикӏкӏад гьареги",
"ru": "да удалятся беды"
}
]
},
{
"text": "лишение, тягость",
"examples": [
{
"av": "рагъул балагьал",
"ru": "тяготы войны"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьаб",
"stress": 4,
"forms": [
"балагьаб"
],
"gender_forms": [
"балагьаб",
"балагьав",
"балагьай"
],
"senses": [
{
"text": "несчастный; злополучный; бедственный; губительный",
"examples": [
{
"av": "балагьаб горо-цӏер",
"ru": "губительный град"
},
{
"av": "балагьаб гьури",
"ru": "разрушительный ураган"
},
{
"av": "балагьаб рокьи",
"ru": "несчастная любовь"
},
{
"av": "балагьаб сордо",
"ru": "злополучная ночь"
},
{
"av": "балагьаб хӏалалде ккезе",
"ru": "попасть в бедственное положение"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьахъди",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"балагьахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "балагьахъдизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьахъдизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"балагьахъдизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "балагьахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьахъдизабизе",
"stress": 4,
"stem": "балагьахъдизаб",
"forms": [
"балагьахъдизабизе",
"балагьахъдизабула",
"балагьахъдизабила",
"балагьахъдизабуна",
"балагьахъдизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "балагьахъдизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балагьахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьахъдизе",
"stress": 4,
"stem": "балагьахъд",
"forms": [
"балагьахъдизе",
"балагьахъдула",
"балагьахъдила",
"балагьахъдана",
"балагьахъде"
],
"senses": [
{
"text": "беспокойно оглядываться, лихорадочно искать кого-либо глазами",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьабзазул хӏапи рагӏун, вехь валагьахъдизе лъугьана",
"ru": "услышав лай собак, чабан стал беспокойно оглядываться"
},
{
"av": "эбелалъул гьаракь рагӏидал, лъимер балагьахъдана",
"ru": "когда услышал голос матери, ребёнок стал глазами искать её"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьбачӏад",
"stress": 4,
"forms": [
"балагьбачӏад",
"балагьбачӏадица",
"балагьбачӏадил",
"балагьбачӏадал"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают несчастья",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьи",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"балагьи",
"балагьиялъ",
"балагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "балагьизе"
},
{
"text": "взгляд, взор",
"examples": [
{
"av": "досул балагьи ццидалаб букӏана",
"ru": "его взгляд был суров"
},
{
"av": "досул цохӏо балагьи гӏолаан нижее",
"ru": "одного его взгляда было достаточно для нас"
}
]
},
{
"text": "присмотр, наблюдение за кем-чем-либо; уход за кем-либо; забота о ком-чём-либо",
"examples": [
{
"av": "тохтурасул балагьиялда гъоркь",
"ru": "под наблюдением врача"
}
]
},
{
"text": "направление",
"examples": [
{
"av": "гьаб магъил балагьи къиблаялде буго",
"ru": "направление этой пахотной земли с севера на юг"
}
]
},
{
"text": "любовь к кому-либо; увлечение кем-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "балагьи гьагаб жо…",
"ru": "любовь шальная вещь…",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "Балагьи, дир гьудул, лъилго бегьула, Балагьи хӏехьезе яхӏ къваригӏуна",
"ru": "Любовь-то, друг мой, ко всем приходит, Любви достойным быть не каждому дано",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "берзул балагьи",
"ru": "лобзание глаз"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"балагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "балагьизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьизабизе",
"stem": "балагьизаб",
"forms": [
"балагьизабизе",
"балагьизабула",
"балагьизабила",
"балагьизабуна",
"балагьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "давать, дать кому-либо или заставлять, заставить кого-либо посмотреть, осмотреть, рассмотреть кого-что-либо; просмотреть что-либо, (по)глядеть на кого-что-либо, разглядеть кого-что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьабураб хӏалтӏухъ комиссия балагьизабизе",
"ru": "дать комиссии осмотреть выполненную работу"
}
]
},
{
"text": "направлять, направить что-либо куда-либо; отправлять, отправить что-либо куда-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏурул рикьи гьабихъе балагьизабизе",
"ru": "направить часть воды реки на мельницу"
},
{
"av": "чу магӏарде балагьизабуна",
"ru": "коня отправил в горы",
"comment": "на прокорм"
}
]
},
{
"text": "принуждать, принудить или (по)просить кого-либо находить, подыскивать кому-либо что-либо",
"examples": [
{
"av": "дие цо лъикӏаб хӏалтӏи балагьизабе инсуда",
"ru": "попроси отца, чтобы он мне нашёл хорошую работу"
}
]
},
{
"comment": "с деепричастием другого глагола выступает в роли вспомогательного глагола с общим значением завершённости действия в разных значениях",
"examples": [
{
"av": "бичун балагьизабуна",
"ru": "продал"
},
{
"av": "гьекъон балагьизабуна",
"ru": "выпил, тяпнул",
"labels": [
"просторечное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "кьун балагьизабуна",
"ru": "отдал"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьизе",
"stress": 4,
"stem": "балагь",
"forms": [
"балагьизе",
"балагьула",
"балагьила",
"балагьана",
"балагье"
],
"senses": [
{
"text": "(по)смотреть, (по)глядеть на кого-что-либо; осматривать, осмотреть кого-что-либо; рассматривать, рассмотреть кого-что-либо; просматривать, просмотреть что-либо; разглядывать, разглядеть кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "бадиве валагьичӏо",
"ru": "в глаза не смотрел"
},
{
"av": "бадиве валагьичӏо",
"ru": "ноль внимания, оставил",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "без внимания, не удовлетворил просьбу"
},
{
"av": "гьарула дир гӏарзаялъухъ балагьеян",
"ru": "прошу рассмотреть мою жалобу"
},
{
"av": "гӏодое ялагьун йиго дой",
"ru": "она смотрит вниз"
},
{
"av": "гӏодое ялагьун йиго дой",
"ru": "она опустила голову, нос повесила",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "мун киве валагьун вугев?",
"ru": "куда ты смотришь?"
},
{
"av": "нахъ валагьичӏого",
"ru": "тут же, не оглядываясь"
},
{
"av": "тохтур унтарасухъ валагьана",
"ru": "доктор осмотрел больного"
},
{
"av": "гӏадамазда гӏайибал чӏвалелде, цин духъго валагье",
"ru": "прежде чем обвинять людей, сначала на себя посмотри"
},
{
"av": "гьаниве валагьея",
"ru": "смотри-ка сюда"
},
{
"av": "эбел ясалъухъ ялагьана",
"ru": "мать посмотрела на дочь"
},
{
"av": "ниж палугьанасул хӏикматал гьунаразухъ ралагьун руго",
"ru": "мы смотрим удивительные номера канатоходца"
}
]
},
{
"text": "ждать, ожидать, поджидать, подождать, дожидаться, дождаться кого-либо",
"examples": [
{
"av": "васасухъ валагьун вуго дун гьанив",
"ru": "я здесь жду сына"
},
{
"av": "ралагьун чӏезе",
"ru": "ждать, ожидать, находиться в ожидании; подождать",
"comment": "кого-чего-либо; кого-чего-либо"
},
{
"av": "как ахӏиялъухъ ралагьун чӏун рукӏана ниж",
"ru": "мы ждали призыва на молитву"
},
{
"av": "эбел духъ ялагьун чӏун йиго",
"ru": "мать ждёт тебя"
},
{
"av": "балагьун чӏа!",
"ru": "подожди; ну погоди!; посмотрим!"
},
{
"av": "балагье",
"ru": "смотри"
},
{
"av": "балагье, цӏва баккун буго!",
"ru": "смотри, звезда взошла!"
},
{
"av": "балагьун рихьеха!",
"ru": "смотрите-ка!"
},
{
"av": "балагьун бихьила!",
"ru": "посмотрим!"
},
{
"av": "цеве валагье!",
"ru": "смотри под ноги!; уймись!",
"comment": "букв. смотри вперёд!"
}
]
},
{
"text": "(по)пробовать что-либо; (по)щупать, ощупать, прощупать кого-что-либо",
"comment": "на вкус, на ощупь",
"examples": [
{
"av": "бидул кьабиялъухъ балагьизе",
"ru": "пощупать пульс"
},
{
"av": "татуялъухъ балагье",
"ru": "попробуй на вкус"
},
{
"av": "унтарасул цӏаканалъухъ балагьизе",
"ru": "пощупать температуру"
}
]
},
{
"text": "(по)пробовать что-либо; (по)щупать, ощупать",
"comment": "на вкус, на ощупь",
"examples": [
{
"av": "квер хъван балагье",
"ru": "пробуй на ощупь"
}
]
},
{
"text": "обращать внимание, взор, взгляд на кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "балеб цӏадахъ балагьичӏого",
"ru": "не обращая внимания на дождь; несмотря на то, что дождь идёт"
},
{
"av": "лъихъго валагьичӏого, векерун ана ХӀасан",
"ru": "Гасан побежал, не обращая внимания ни на кого"
},
{
"av": "сундухъго балагьичӏого",
"ru": "не обращая внимания ни на что"
}
]
},
{
"text": "(при)смотреть, присматривать, наблюдать за кем-чем-либо; ухаживать за кем-либо; (по)заботиться о ком-чём-либо",
"examples": [
{
"av": "валагьизе чи гьечӏого хутӏараб",
"ru": "оставшийся без надзора"
},
{
"av": "вацасда тӏадкъана лъималазухъ валагьизе",
"ru": "поручил брату присматривать за детьми"
},
{
"av": "гьазухъ щив валагьилев?",
"ru": "кто заботится о них?"
},
{
"av": "гӏи-боцӏухъ ралагьизе",
"ru": "присмотреть за скотом"
}
]
},
{
"text": "ухаживать за кем-либо",
"comment": "о любовном отношении",
"examples": [
{
"av": "мун дой ясалъухъ балагьулев вукӏин лъала дида",
"ru": "я знаю, что ты ухаживаешь за той девушкой"
}
]
},
{
"text": "(подо)ждать кого-что-либо, ожидать, поджидать кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьаб иш нужехъ балагьун буго",
"ru": "это дело ждёт вас"
}
]
},
{
"text": "направляться, направиться",
"examples": [
{
"av": "бо хъалаялдехун балагьана",
"ru": "войско направилось в сторону крепости"
},
{
"av": "рохьоехун ялагьун ана дой",
"ru": "она направилась к лесу"
},
{
"av": "ралъдахъе балагьараб рагъи",
"ru": "балкон, обращённый к морю"
},
{
"av": "рехъен магӏарде балагьана",
"ru": "отара направилась в горы"
},
{
"av": "балагьагьараб бер къанщизегӏан заманалда",
"ru": "мигом; пока открытый (смотрящий) глаз не сомкнул"
},
{
"av": "балагьун бер щолареб",
"ru": "необъятный"
},
{
"av": "бадивецин валагьичӏо",
"ru": "не обратил никакого внимания",
"comment": "букв. в глаза даже не взглянул"
},
{
"av": "балагьея!",
"ru": "(обращение) смотри!, гляди!, слушай!, послушай!"
},
{
"av": "балагьея, мун дагьав гӏодове виччан лъикӏ!",
"ru": "слушай, тебе лучше успокоиться!"
},
{
"av": "нахъ балагьичӏого",
"ru": "сразу, не откладывая"
}
]
},
{
"text": "(по)искать, разыскивать",
"examples": [
{
"av": "гӏилла балагьизе",
"ru": "искать причину"
},
{
"av": "къваригӏараб дару балагьизе",
"ru": "искать нужное лекарство"
},
{
"av": "лъикӏаб чу балагьизе",
"ru": "искать хорошего коня"
},
{
"av": "ритӏухълъи балагьизе",
"ru": "искать правду",
"comment": "или справедливость"
},
{
"av": "досул бераз цо щивалиго валагьулев вукӏана",
"ru": "его глаза кого-то искали"
},
{
"av": "балагьана — батана, букарана — хъасана",
"ru": "поискал — нашёл, позудело — почесал",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "находить, подыскивать кому-либо что-либо",
"examples": [
{
"av": "дие цо лъикӏаб тӏехь балагье",
"ru": "найди мне хорошую книгу"
},
{
"av": "чӏужу ялагьизе",
"ru": "подыскать жену"
}
]
},
{
"text": "разведывать, вести разведку, поисковые работы",
"examples": [
{
"av": "пайдаял магӏданал ралагьизе",
"ru": "вести разведку полезных ископаемых"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьун",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"балагьун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "балагьизе"
},
{
"text": "в сторону, по направлению к чему-либо",
"labels": [
"послелог"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурухъехун ралагьун ана ниж",
"ru": "мы отправились по направлению к реке"
},
{
"av": "къиблаялдехун балагьун боржун ана къункърабазул тӏел",
"ru": "клин журавлей полетел в сторону юга"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьутӏа",
"stress": 4,
"stem": "балагьутӏ",
"forms": [
"балагьутӏа",
"балагьутӏе",
"балагьутӏаса",
"балагьутӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "на месте, откуда всё видно; на наблюдательном пункте",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьутӏабакӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"балагьутӏабакӏ",
"балагьутӏабакӏалъ",
"балагьутӏабакӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "место с большой панорамой; наблюдательный пункт, с которого видна вся окрестность"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагьчи",
"stress": 4,
"stem": "балагьч",
"forms": [
"балагьчи",
"балагьчияс",
"балагьчясул",
"балагьчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "носитель беды, невзгод, напастей, горя",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагь-гӏазаб",
"stress": 4,
"forms": [
"балагь-гӏазаб",
"балагь-гӏазабалъ",
"балагь-гӏазабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "горе, горести, невзгоды, несчастья, беды, бедствия",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "балагь-гӏазаб хӏехьезе",
"ru": "испытать невзгоды"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балагь-гӏакъуба",
"stress": 4,
"forms": [
"балагь-гӏакъуба",
"балагь-гӏакъубаялъ",
"балагь-гӏакъубаялъул"
],
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"see_also": [
{
"target": "балагь-гӏазаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баладаго",
"stress": 4,
"forms": [
"баладаго"
],
"senses": [
{
"text": "в начале, сначала",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "байбихьуда",
"kind": "see"
},
{
"target": "баладаса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баладаса",
"stress": 4,
"forms": [
"баладаса"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "байбихьуда",
"kind": "see"
},
{
"target": "баладаго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балай",
"stress": 4,
"stem": "бала",
"forms": [
"балай",
"балаялъ",
"балаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "любовь к кому-либо, увлечение кем-либо",
"examples": [
{
"av": "балай бегьизе",
"ru": "(по)любить",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "балай гьабизе",
"ru": "влюбляться, влюбиться в; увлекаться, увлечься",
"comment": "кого-либо; кем-либо"
},
{
"av": "балай ккезе",
"ru": "влюбляться, влюбиться в кого-либо; увлекаться, увлечься",
"comment": "кем-либо"
},
{
"av": "дир балай ккарай яс",
"ru": "девушка, которой я увлечён"
},
{
"av": "Балаялъ рехана ралъдал тӏиналде, Жанивдай тӏерхьина, тӏаддай хутӏила",
"ru": "Любовью брошен я в пучину морскую, Утону ли я в ней иль останусь наплаву",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балалайка",
"stress": 6,
"forms": [
"балалайка",
"балалайкаялъ",
"балалайкаялъул",
"балалайкаби"
],
"senses": [
{
"text": "балалайка",
"examples": [
{
"av": "балалайка хъвазе лъала досда",
"ru": "он умеет играть на балалайке"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балалайкачи",
"stress": 6,
"stem": "балалайкач",
"forms": [
"балалайкачи",
"балалайкачияс",
"балалайкачиясул",
"балалайкачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "балалаечник",
"examples": [
{
"av": "балалайкачияс кьурдул наку бачана",
"ru": "балалаечник сыграл плясовую"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баланс",
"stress": 4,
"forms": [
"баланс",
"балансалъ",
"балансалъул"
],
"senses": [
{
"text": "баланс",
"examples": [
{
"av": "дармил баланс",
"ru": "торговый баланс"
},
{
"av": "лъагӏалил баланс",
"ru": "годовой баланс"
},
{
"av": "баланс бахъизе",
"ru": "подвести баланс"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балансалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"балансалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "баланс",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "балансовый",
"examples": [
{
"av": "балансалъул отчёт",
"ru": "балансовый отчёт"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "баланс",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бала-гъалагьи",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бала-гъалагьи",
"бала-гъалагьиялъ",
"бала-гъалагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бала-гъалагьизе"
},
{
"text": "увлечение кем-либо, любовные отношения; амурничание",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "бала-гъалагьи гьабизе",
"ru": "увлекаться",
"comment": "кем-либо"
},
{
"av": "дозул бала-гъалагьи бугилан рагӏана",
"ru": "слышал, что у них любовные отношения"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балагьи",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "балай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бала-гъалагьизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бала-гъалагьизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бала-гъалагьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бала-гъалагьизабизе",
"stress": 4,
"stem": "бала-гъалагьизаб",
"forms": [
"бала-гъалагьизабизе",
"бала-гъалагьизабула",
"бала-гъалагьизабила",
"бала-гъалагьизабуна",
"бала-гъалагьизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бала-гъалагьизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бала-гъалагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бала-гъалагьизе",
"stress": 4,
"stem": "бала-гъалагь",
"forms": [
"бала-гъалагьизе",
"бала-гъалагьула",
"бала-гъалагьила",
"бала-гъалагьана",
"бала-гъалагье"
],
"senses": [
{
"text": "рассматривать, осматривать что-либо, просматривать что-либо",
"examples": [
{
"av": "цӏиял тӏахьазухъ бала-гъалагьизе",
"ru": "рассматривать новые книги"
}
]
},
{
"text": "наблюдать за кем-чем-либо, подсматривать за кем-либо",
"examples": [
{
"av": "лъималазухъ лъикӏго бала-гъалагье",
"ru": "хорошенько наблюдай(те) за детьми"
},
{
"av": "найихъан наязухъ вала-гъалагьизе ккола",
"ru": "пчеловод должен наблюдать за пчёлами"
}
]
},
{
"text": "оглядываться, осматриваться",
"comment": "вокруг",
"examples": [
{
"av": "дун магӏарухъе щвана, вала-гъалагьана — кӏудияб хиса-баси ккун буго",
"ru": "я был в горах, огляделся — произошли большие изменения"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балерина",
"stress": 6,
"forms": [
"балерина",
"балеринаялъ",
"балеринаялъул",
"балеринаби"
],
"senses": [
{
"text": "балерина",
"examples": [
{
"av": "балеринаялъул кьурди",
"ru": "танец балерины"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балет",
"stress": 4,
"forms": [
"балет",
"балеталъ",
"балеталъул",
"балетал"
],
"senses": [
{
"text": "балет",
"examples": [
{
"av": "балеталъул артист",
"ru": "артист балета"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балеталъул",
"stress": 4,
"forms": [
"балеталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "балет",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "балетный",
"examples": [
{
"av": "балеталъул школа",
"ru": "балетная школа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балет",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балики",
"stress": 2,
"forms": [
"балики"
],
"senses": [
{
"text": "авось, может быть, пожалуй, возможно",
"labels": [
"вводное слово"
],
"examples": [
{
"av": "балики, цӏад базе бегьула",
"ru": "может быть, дождь пойдёт"
},
{
"av": "балики, гьедин батизеги бегьула",
"ru": "пожалуй, так оно и есть"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балкан",
"stress": 5,
"forms": [
"балкан",
"балканалъ",
"балканалъул",
"балканас",
"балканасул"
],
"senses": [
{
"text": "падаль",
"examples": [
{
"av": "чудказ балкан кванала",
"ru": "стервятники питаются падалью"
},
{
"av": "балкан кваналеб чудук",
"ru": "стервятник, питающийся падалью"
},
{
"av": "балканалъул махӏ",
"ru": "запах падали"
},
{
"av": "балканалде гьаби гӏадин тӏаделъана",
"ru": "накинулись, как собаки на падаль"
}
]
},
{
"text": "гадость, мерзость",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "балканалда квер хъваге",
"ru": "не трогай гадости"
}
]
},
{
"text": "гад; гадкий, мерзкий человек",
"labels": [
"в переносном значении",
"бранное слово"
],
"forms": [
"балканас",
"балканасул"
],
"examples": [
{
"av": "огь, балкан!",
"ru": "ах, гад!"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балканаб",
"stress": 5,
"forms": [
"балканаб"
],
"gender_forms": [
"балканаб",
"балканав",
"балканай"
],
"senses": [
{
"text": "гадкий, мерзкий, омерзительный, отвратительный",
"labels": [
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "балканаб махӏ",
"ru": "отвратительный запах"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балканахин",
"stress": 5,
"forms": [
"балканахин",
"балканахиналъ",
"балканахиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "балканахине"
},
{
"text": "ярость, остервенение, бешенство; свирепость",
"examples": [
{
"av": "досул балканахин бихьуларищ!",
"ru": "от него бешенство так и прёт!"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балканахинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"балканахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "балканахинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балканахинабизе",
"stem": "балканахинаб",
"forms": [
"балканахинабизе",
"балканахинабула",
"балканахинабила",
"балканахинабуна",
"балканахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "приводить, привести кого-либо в ярость; доводить, довести кого-либо до остервенения, бешенства",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балканахине",
"stress": 5,
"stem": "балканах",
"forms": [
"балканахине",
"балканахуна",
"балканахина",
"балканахана"
],
"senses": [
{
"text": "приходить, прийти в ярость, бешенство, остервенение; доходить, дойти до остервенения, остервенеть; (рас)свирепеть, (о)звереть",
"examples": [
{
"av": "жиндирго пастӏанир хӏамул рихьидал, дов балканахана",
"ru": "когда на своём огороде увидел ослов, он рассвирепел"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балкар",
"stress": 5,
"forms": [
"балкар"
],
"senses": [
{
"text": "балкарский",
"examples": [
{
"av": "балкар мацӏ",
"ru": "балкарский язык"
},
{
"av": "балкар халкъ",
"ru": "балкарский народ"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балкарав",
"stress": 5,
"stem": "балкара",
"forms": [
"балкарав",
"балкарас",
"балкарасул"
],
"senses": [
{
"text": "балкарец"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балкаразул",
"stress": 5,
"forms": [
"балкаразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "балкарал",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "балкарский",
"examples": [
{
"av": "балкаразул адабият",
"ru": "балкарская литература"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балкарал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балкарай",
"stress": 5,
"stem": "балкара",
"forms": [
"балкарай",
"балкаралъ",
"балкаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "балкарка"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балкарал",
"stress": 5,
"stem": "балкара",
"forms": [
"балкарал",
"балкараз",
"балкаразул"
],
"senses": [
{
"text": "балкарцы"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баллада",
"stress": 5,
"forms": [
"баллада",
"балладаялъ",
"балладаялъул",
"балладаби"
],
"senses": [
{
"text": "баллада",
"examples": [
{
"av": "халкъияб баллада",
"ru": "народная баллада"
},
{
"av": "Хочбарил хӏакъалъулъ баллада",
"ru": "баллада о Хочбаре"
},
{
"av": "баллада хъвазе",
"ru": "написать балладу"
},
{
"av": "баллада цӏализе",
"ru": "прочесть балладу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баллон",
"stress": 5,
"forms": [
"баллон",
"баллоналъ",
"баллоналъул",
"баллонал"
],
"senses": [
{
"text": "баллон",
"examples": [
{
"av": "газалъул баллон",
"ru": "баллон с газом"
},
{
"av": "кислородалъул баллон",
"ru": "баллон с кислородом"
},
{
"av": "цӏорол баллон",
"ru": "стеклянный баллон"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балта",
"stress": 5,
"forms": [
"балта",
"балтаялъ",
"балтаялъул",
"балтаби"
],
"senses": [
{
"text": "топор"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏащтӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балугъаб",
"stress": 4,
"stem": "балугъа",
"forms": [
"балугъаб"
],
"gender_forms": [
"балугъаб",
"балугъав",
"балугъай"
],
"senses": [
{
"text": "совершеннолетний, достигший совершеннолетия; зрелый",
"examples": [
{
"av": "балугъаб гӏуж",
"ru": "пора совершеннолетия"
},
{
"av": "балугъав гӏолохъанчи",
"ru": "совершеннолетний юноша"
},
{
"av": "балугъав бихьинчи гурони нугӏлъиялъе бегьуларо",
"ru": "в свидетели годится только совершеннолетний мужчина",
"comment": "по шариату"
},
{
"av": "балугъай яс",
"ru": "совершеннолетняя девушка"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балугълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"балугълъи",
"балугълъиялъ",
"балугълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "балугълъизе"
},
{
"text": "совершеннолетие, зрелость",
"examples": [
{
"av": "балугълъиялъул аттестат",
"ru": "аттестат зрелости"
},
{
"av": "вас балугълъилъиялъул хӏурматалда данделъун рукӏана",
"ru": "собрались в честь совершеннолетия сына"
},
{
"av": "балугълъиялде вахине",
"ru": "достигнуть, достичь совершеннолетия"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балугълъизе",
"stress": 4,
"stem": "балугълъ",
"forms": [
"балугълъизе",
"балугълъула",
"балугълъила",
"балугълъана",
"балугълъе"
],
"senses": [
{
"text": "достигать, достичь совершеннолетия",
"examples": [
{
"av": "мун гьанже кӏудияв гӏуна, дир вас, балугълъана",
"ru": "ты уже вырос, сынок, достиг совершеннолетия"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балугъ-",
"stress": 4,
"forms": [
"балугъ-"
],
"senses": [
{
"text": "основа слов",
"comment": "означает совершеннолетие, зрелость"
}
],
"see_also": [
{
"target": "балугъаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "балугълъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "балугълъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балухъ",
"stress": 4,
"forms": [
"балухъ",
"балухъалъ",
"балхъица",
"балухъалъул",
"балхъил",
"балхъал"
],
"senses": [
{
"text": "деревянная ложка, ложка",
"comment": "вообще",
"examples": [
{
"av": "гьаб балхъица чурпаги хузе бегьула карщги чӏикӏизе бегьула",
"ru": "этой ложкой можно и суп хлебать и кашу есть"
},
{
"av": "кӏудадаца генул цӏулал берцинал балхъал гьарулаан",
"ru": "дедушка из грушевой древесины делал красивые ложки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балхъал",
"stress": 2,
"stem": "балхъа",
"forms": [
"балхъал",
"балхъаз",
"балхъазуд"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "балухъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "балухъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балхъил",
"stress": 6,
"forms": [
"балхъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "балухъ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "балухъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}