{
"word": "балъ",
"homonym": 1,
"forms": [
"балъ",
"балъалъ",
"балъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "обычай",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "балъалъул заман",
"ru": "период разбирательства гражданских дел по обычаю",
"comment": "до Шамиля"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъ",
"homonym": 2,
"forms": [
"балъ",
"балъалъ",
"балъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кастрирование, кастрация",
"comment": "лошади",
"examples": [
{
"av": "бартуе балъ гьабизе",
"ru": "кастрировать жеребца"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъ",
"homonym": 3,
"forms": [
"балъ",
"балъалъ",
"балъалъул",
"балъал"
],
"senses": [
{
"text": "участок, надел поля, сенокосных угодий",
"comment": "при косьбе; при пахоте, жатве и т. п.",
"examples": [
{
"av": "балъ бачине",
"ru": "идти по определённому наделу",
"comment": "при пахоте, жатве, косьбе"
},
{
"av": "хурул цо балъ лъилъун лъугӏана",
"ru": "один надел поля уже сжат"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъадухъан",
"stress": 5,
"stem": "балъадухъа",
"forms": [
"балъадухъан",
"балъадухъаналъ",
"балъадухъаналъул",
"балъадухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "женщина, которая начинает косить надел",
"comment": "остальные косят за ней"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъаргъин",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"балъаргъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "балъаргъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъаргъинаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"балъаргъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "балъаргъинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъаргъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "балъаргъинаб",
"forms": [
"балъаргъинабизе",
"балъаргъинабула",
"балъаргъинабила",
"балъаргъинабуна",
"балъаргъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "балъаргъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "балъаргъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъаргъине",
"stress": 5,
"stem": "балъаргъ",
"forms": [
"балъаргъине",
"балъаргъана",
"балъаргъуна",
"балъаргъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)дразнить, раздразнить",
"examples": [
{
"av": "гьве балъаргъине",
"ru": "дразнить пса"
},
{
"av": "гӏабдал валъаргъунге",
"ru": "не дразни дурака"
},
{
"av": "гӏолохъанай яс ялъаргъине рекъараб гьечӏо дуда",
"ru": "тебе не к лицу раздразнить молодую девушку"
},
{
"av": "нужее бокьулищ нужго ралъаргъине?",
"ru": "вам нравится, когда вас дразнят?"
},
{
"av": "нужеца гӏадамал ралъаргъунге",
"ru": "вы не дразните людей"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъго",
"stress": 2,
"forms": [
"балъго",
"балъгого"
],
"senses": [
{
"text": "тайно, скрыто, скрытно; тайком; нелегально",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "балъго гьабизе",
"ru": "утаивать, утаить, держать в тайне; скрывать, скрыть"
},
{
"av": "балъго магьари лъезе",
"ru": "тайком венчаться",
"comment": "по-мусульмански"
},
{
"av": "балъго тезе",
"ru": "скрыть, оставить в секрете"
},
{
"av": "балъго хутӏизе",
"ru": "оставаться под покровом тайны; остаться неразгаданным"
},
{
"av": "балъго хӏалтӏизе",
"ru": "работать нелегально"
},
{
"av": "дидаса балъго гьабуге",
"ru": "не скрой от меня"
},
{
"av": "балъгого сардилъ бачӏуна бацӏ росулъе",
"ru": "ночью тайком пробирается волк к селу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъголъи",
"stress": 2,
"forms": [
"балъголъи"
],
"senses": [
{
"text": "тайна, секрет",
"examples": [
{
"av": "балъголъи лъалев чи",
"ru": "ясновидец; пророк"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъгояб",
"stress": 2,
"stem": "балъгоя",
"forms": [
"балъгояб"
],
"gender_forms": [
"балъгояб",
"балъгояв",
"балъгояй"
],
"senses": [
{
"text": "тайный, таинственный, неразгаданный, секретный; скрытый; скрытный; сокровенный",
"examples": [
{
"av": "балъгояб анищ",
"ru": "сокровенная мечта"
},
{
"av": "балъгояб бакӏ",
"ru": "тайник"
},
{
"av": "балъгояб иш",
"ru": "секретное дело"
},
{
"av": "балъгояб кагъат",
"ru": "секретное письмо"
},
{
"av": "балъгояб лъазаби",
"ru": "секретное сообщение"
},
{
"av": "балъгояб ригьин",
"ru": "тайный брак"
},
{
"av": "балъгояб рокьи",
"ru": "тайная любовь"
},
{
"av": "балъгояб ругьел",
"ru": "тайная весть"
},
{
"av": "балъгояб хабар",
"ru": "секретный разговор"
},
{
"av": "балъгояб лъаларо, лъороб бугеб бихьуларо",
"ru": "что скрыто — не узнаешь, что за пазухой — не увидишь",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "балъгояв жасус",
"ru": "секретный агент"
},
{
"av": "балъгояв чапар",
"ru": "секретный гонец"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "балъго-гӏатӏго",
"stress": 10,
"forms": [
"балъго-гӏатӏго"
],
"senses": [
{
"text": "тайком, втихомолку, незаметно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балъго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}