{
"word": "барагъи",
"stress": 4,
"forms": [
"барагъи",
"барагъиялъ",
"барагъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бараги",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "ткань"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барак",
"stress": 4,
"forms": [
"барак",
"баракалъ",
"баракалъул",
"баракал"
],
"senses": [
{
"text": "барак",
"examples": [
{
"av": "цӏулал баракал",
"ru": "деревянные бараки"
},
{
"av": "хӏалтӏухъаби баракахъ руго",
"ru": "рабочие живут в бараках"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баракат",
"stress": 4,
"forms": [
"баракат",
"баракаталъ",
"баракаталъул"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "баркат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баракатаб",
"stress": 4,
"forms": [
"баракатаб"
],
"see_also": [
{
"target": "баркатаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барантик",
"stress": 4,
"forms": [
"барантик",
"барантикалъ",
"барантикалъул"
],
"senses": [
{
"text": "барантик",
"comment": "разновидность тика, восточная ткань"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барас",
"stress": 4,
"forms": [
"барас",
"барасалъ",
"барасалъул"
],
"senses": [
{
"text": "проказа",
"examples": [
{
"av": "барасалъ унтизе",
"ru": "(за)болеть проказой"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барахщадго",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщадго"
],
"senses": [
{
"text": "жадно, скупо; неохотно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "барахщадго кьуна гьес дихъе дагьабго гӏарац",
"ru": "неохотно дал он мне немного денег"
}
]
},
{
"text": "бережно, заботливо; сочувственно",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "барахщадго валагьун вуго гьев духъ",
"ru": "он смотрит на тебя сочувственно"
},
{
"av": "барахщадго ккун букӏана долъ кодоб кӏудияб тӏогьол квацӏи",
"ru": "она бережно держала в руках большой букет цветов"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барахщараб",
"stress": 4,
"stem": "барахщара",
"forms": [
"барахщараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "барахщине"
},
{
"text": "скупой, жадный; корыстный, корыстолюбивый",
"examples": [
{
"av": "барахщарав чи",
"ru": "скупой человек, скупец, скряга"
},
{
"av": "барахщараул боцӏи цӏа ккун бухӏула",
"ru": "имущество скряги в огне сгорает",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "барахщарасул чияца кварабила, чехь квешасул жинцаго кварабила",
"ru": "еда скупого чужому достаётся, а обжора сам всё съедает",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барахщине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барахщин",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщин",
"барахщиналъ",
"барахщиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "барахщине"
},
{
"text": "скупость, жадность; корыстолюбие",
"examples": [
{
"av": "барахщиналъ чиясул къадру гӏодобе ккезабула",
"ru": "скупость понижает авторитет человека"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барахщинаби",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "барахщинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барахщинабизе",
"stress": 4,
"stem": "барахщинаб",
"forms": [
"барахщинабизе",
"барахщинабула",
"барахщинабила",
"барахщинабуна",
"барахщинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "барахщине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "барахщине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барахщине",
"stress": 4,
"stem": "барахщ",
"forms": [
"барахщине",
"барахщина",
"барахщуна",
"барахщана",
"барахще"
],
"senses": [
{
"text": "быть скупым, жадным, корыстолюбивым; (по)скупиться, (по)жадничать",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцуда барахщине",
"ru": "жалеть денег"
},
{
"av": "гӏарцуда барахщунгутӏизе",
"ru": "не скупиться на деньги"
},
{
"av": "дуе кьолеб жоялда дун барахщинаро",
"ru": "для тебя ничего не жалко"
},
{
"av": "барахщунге!",
"ru": "не скупись!"
}
]
},
{
"text": "высоко ценить кого-что-либо, заботиться о ком-либо; (по)жалеть кого-либо; сочувствовать кому-либо; относиться с жалостью, с сочувствием, с состраданием к кому-либо",
"examples": [
{
"av": "дур унтарав кӏудадада барахщун вуго дун",
"ru": "я сочувствую твоему больному дедушке"
},
{
"av": "эбелалда барахще мун",
"ru": "пожалей ты маму"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баргъич",
"stress": 2,
"forms": [
"баргъич",
"баргъичалъ",
"баргъичалъул",
"баргъичал"
],
"senses": [
{
"text": "перстень, кольцо",
"examples": [
{
"av": "берцинаб баргъич",
"ru": "красивое кольцо"
},
{
"av": "гьитӏинаб баргъич",
"ru": "колечко"
},
{
"av": "меседил баргъич",
"ru": "золотое кольцо, золотой перстень"
},
{
"av": "нагӏли бугеб баргъич",
"ru": "перстень (или кольцо) с камнем"
},
{
"av": "килщида баргъич ххезе",
"ru": "надеть кольцо (или перстень) на палец"
},
{
"av": "килщида баргъич ххезе",
"ru": "посватать девушку",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "килщидаса баргъич бахъизе",
"ru": "снять кольцо (или перстень) с пальца"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бардах",
"stress": 5,
"forms": [
"бардах",
"бардахалъ",
"бардахалъул",
"бардахал"
],
"senses": [
{
"text": "глиняный кувшин для содержания воды",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баржа",
"stress": 2,
"forms": [
"баржа",
"баржаялъ",
"баржаялъул",
"баржаби"
],
"senses": [
{
"text": "баржа",
"examples": [
{
"av": "баржа хадуб цӏазе",
"ru": "буксировать баржу"
},
{
"av": "баржа чӏехьезе",
"ru": "разгружать, разгрузить баржу"
},
{
"av": "баржаялда юк лъезе",
"ru": "грузить баржу"
},
{
"av": "чӏахӏиял баржабаз тӏощел баччизе",
"ru": "возить хлеб на больших баржах"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барка",
"stress": 2,
"forms": [
"барка"
],
"senses": [
{
"text": "поздравляю, поздравляем",
"labels": [
"междометие"
],
"examples": [
{
"av": "барка цӏиябги",
"ru": "поздравляю с обновкой"
},
{
"av": "ЦӀияб сонги барка дуда",
"ru": "поздравляю тебя с Новым годом"
}
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркала",
"stress": 5,
"forms": [
"баркала",
"баркалаялъ",
"баркалаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "благодарность",
"examples": [
{
"av": "дуе баркала!",
"ru": "спасибо тебе!"
},
{
"av": "баркала загьир гьабизе",
"ru": "выражать, выразить благодарность",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "баркала кьезе",
"ru": "выражать, выразить благодарность, (по)благодарить; отблагодарить; объявлять, объявить благодарность",
"comment": "кому-либо; кого-либо; официально"
},
{
"av": "баркала кисиниб лъоларо",
"ru": "спасибо в карман не кладут",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "баркала гьечӏеб кечӏ ахӏуге",
"ru": "не делай того, за что не отблагодарят",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "букв. не спой песню, не удостаивающую благодарности"
},
{
"av": "баркала щвечӏо",
"ru": "не удостоился благодарности; не получил благодарности"
}
]
},
{
"text": "спасибо, благодарю",
"examples": [
{
"av": "кумек гьабуралъухъ кӏудияб баркала",
"ru": "спасибо большое за помощь"
},
{
"av": "нужеца квана-гьекъезе гьавуралъухъ баркала!",
"ru": "спасибо за ваши хлеб-соль!"
},
{
"av": "баркалаялъухъ хӏалтӏизе",
"ru": "работать задаром",
"comment": "букв. за \"спасибо\""
},
{
"av": "баркала гьечӏо",
"ru": "не дождёшься благодарности",
"comment": "с презрением"
},
{
"av": "Баркала гьечӏо дуй, Дун гьадин тани",
"ru": "Не дождёшься ты благодарности, Если оставишь меня в таком состоянии",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "я гӏадамаздасан баркала гуреб, я Аллагьасдасан кири гуреб",
"ru": "ни спасибо от людей, ни воздаяния от Аллаха",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о никчемной, ненужной работе"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркалагьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"баркалагьечӏ",
"баркалагьечӏица",
"баркалагьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "неблагодарный человек"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркаман",
"stress": 5,
"forms": [
"баркаман",
"баркаманалъ",
"баркаманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "благословенный, благородный, благодатный",
"labels": [
"ласкательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "баркаман оц хъвезе барахщун вуго дун",
"ru": "резать быка благородного мне жалко"
},
{
"av": "баркаман цӏад бана жакъа",
"ru": "сегодня пошёл благодатный дождь"
}
]
},
{
"text": "безропотный, покорный, беспомощный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "о человеке"
},
{
"text": "бестолковый",
"labels": [
"в переносном значении",
"пренебрежительно"
],
"comment": "о человеке"
},
{
"text": "общее название съестного",
"examples": [
{
"av": "гьаб баркаманалхӏа!",
"ru": "клянусь этим съестным!"
}
]
},
{
"text": "благодать",
"labels": [
"междометие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, баркаманя!",
"ru": "какая благодать!"
}
]
}
],
"pos": "междометие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркат",
"stress": 5,
"forms": [
"баркат",
"баркаталъ",
"баркаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "благодать, изобилие, обилие; достаток; благополучие",
"examples": [
{
"av": "баркат буголъи",
"ru": "изобилие"
},
{
"av": "Аллагьас рещтӏинабураб баркат",
"ru": "ниспосланная Аллахом благодать"
},
{
"av": "баркат бахъизе",
"ru": "лишиться благ"
},
{
"av": "баркат гьечӏеб гъастӏа дагӏба гӏемерлъула",
"ru": "в доме, где нет благополучия, возникают ссоры",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "благословение",
"examples": [
{
"av": "баркат бугеб",
"ru": "благословенный"
},
{
"av": "ригьинги баркат бугеб батаги",
"ru": "да будет благословенным ваш брачный союз"
},
{
"av": "баркат бугеблъун гьабизе",
"ru": "благословить"
},
{
"av": "баркат лъегиян абизе",
"ru": "благословить"
},
{
"av": "дур гӏумруялдаги ризкъиялдаги баркат лъеги",
"ru": "да будут благословенны жизнь твоя и пропитание твоё"
},
{
"av": "Кванда баркат лъеги!",
"ru": "пусть ваше застолье будет благословенным!"
},
{
"av": "— Баркатгун щварав!",
"ru": "Да прибудет и с тобой благословение!"
}
]
},
{
"text": "продуктивность, прок, толк, польза; везение",
"examples": [
{
"av": "баркат бахине",
"ru": "идти на пользу"
},
{
"av": "чияр боцӏудаса баркат бахунаро",
"ru": "чужое добро впрок не идёт",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "баркат бугеб квер",
"ru": "везучая рука"
},
{
"av": "кверда баркат бугев",
"ru": "с везучей рукой"
},
{
"av": "баркат гьечӏев чи",
"ru": "человек, приносящий неприятности"
},
{
"av": "баркат гьечӏолъи",
"ru": "неприятность и неприятности от кого-чего-либо"
},
{
"av": "квешав чиясул баркат гьечӏолъи ралъдалъ бугеб ччугӏидеги щолебила",
"ru": "неприятности от плохого человека доходят даже до рыбы в море",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркатаб",
"stress": 5,
"stem": "барката",
"forms": [
"баркатаб"
],
"gender_forms": [
"баркатаб",
"баркатав",
"баркатай"
],
"senses": [
{
"text": "благодатный, благополучный; обильный, изобильный; щедрый",
"examples": [
{
"av": "баркатаб квер",
"ru": "щедрая рука"
},
{
"av": "баркатаб магӏишат",
"ru": "благополучное хозяйство"
},
{
"av": "баркатаб сон",
"ru": "урожайный год"
},
{
"av": "баркатаб цӏад",
"ru": "благодатный дождь"
},
{
"av": "баркатал хурзал",
"ru": "плодородные поля"
}
]
},
{
"text": "благословенный",
"examples": [
{
"av": "баркатаб ракь",
"ru": "благословенная земля"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркат-хайир",
"stress": 9,
"forms": [
"баркат-хайир",
"баркат-хайиралъ",
"баркат-хайиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "благодать и польза",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "баркат-хайир гӏемерлъаги",
"ru": "да умножаться благодать и польза"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барки",
"stress": 2,
"forms": [
"барки",
"баркиялъ",
"баркиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "баркизе"
},
{
"text": "поздравление"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркизе",
"stress": 2,
"stem": "барк",
"forms": [
"баркизе",
"баркула",
"баркила",
"баркана",
"барке"
],
"senses": [
{
"text": "поздравлять, поздравить",
"examples": [
{
"av": "байрам баркизе",
"ru": "поздравлять с праздником"
},
{
"av": "гьалмагъасда шапакъат баркана",
"ru": "поздравил товарища с наградой"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баркиялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"баркиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "барки",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "приветственный, поздравительный",
"examples": [
{
"av": "баркиялъул адрес",
"ru": "приветственный адрес"
},
{
"av": "баркиялъул кагъат",
"ru": "поздравительное письмо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барки",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барометр",
"stress": 4,
"forms": [
"барометр",
"барометралъ",
"барометралъул"
],
"senses": [
{
"text": "барометр",
"comment": "гьава-бакъалъул хиса-баси бихьизабулеб алат",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "барометр борхулеб буго",
"ru": "барометр поднимается"
},
{
"av": "барометр гӏодобе кколеб буго",
"ru": "барометр падает"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барон",
"stress": 4,
"forms": [
"барон",
"баронас",
"баронасул",
"баронал"
],
"senses": [
{
"text": "барон",
"comment": "дворяназул цо даражаялъул чи",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "баррикада",
"stress": 5,
"forms": [
"баррикада",
"баррикадаялъ",
"баррикадаялъул",
"баррикадаби"
],
"senses": [
{
"text": "баррикада",
"examples": [
{
"av": "баррикадабазда рагъизе",
"ru": "сражаться на баррикадах"
},
{
"av": "баррикадаби гьаризе",
"ru": "(по)строить баррикады; баррикадировать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барси",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"барси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "барсизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барсизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"барсизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "барсизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барсизабизе",
"stress": 2,
"stem": "барсизаб",
"forms": [
"барсизабизе",
"барсизабула",
"барсизабила",
"барсизабуна",
"барсизабе"
],
"senses": [
{
"text": "дать (зерну) поджариться",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "заставить кого-либо поджарить",
"comment": "зерно"
},
{
"examples": [
{
"av": "гулбузул чӏер барсизабизе",
"ru": "давать залп; стрелять не жалея пуль"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барсизе",
"stress": 2,
"stem": "барс",
"forms": [
"барсизе",
"барсула",
"барсила",
"барсана",
"барсе"
],
"senses": [
{
"text": "жариться, поджариться",
"comment": "о зерне"
},
{
"text": "жарить, поджарить",
"comment": "зерно",
"examples": [
{
"av": "габанихьон барсизе",
"ru": "поджарить зерно конопли",
"comment": "на урбеч"
},
{
"av": "чӏер барсизе",
"ru": "поджарить зерно (кукурузы и злаковых) на попкорн"
},
{
"av": "барсараб гьоло",
"ru": "поджаренные бобы"
},
{
"av": "барсун гьоло бан буго кӏалдибе",
"ru": "беспрерывно говорит, беспрестанно болтает",
"comment": "букв. во рту у него поджаренные бобы"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барти",
"stress": 2,
"stem": "барт",
"forms": [
"барти",
"бартиялъ",
"бартуца",
"бартиялъул",
"бартул",
"буртби",
"бартияс",
"бартиясул"
],
"senses": [
{
"text": "жеребец",
"forms": [
"бартиялъ",
"бартуца",
"бартиялъул",
"бартул",
"буртби"
],
"examples": [
{
"av": "барти квегъизе",
"ru": "объезжать жеребца"
},
{
"av": "барти кьолозе",
"ru": "оседлать жеребца"
}
]
},
{
"text": "Барти",
"precomment": "'Б' прописная буква",
"comment": "имя собственное мужское",
"forms": [
"бартияс",
"бартиясул"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бартичу",
"stress": 2,
"stem": "бартич",
"forms": [
"бартичу",
"бартичоца",
"бартичол"
],
"senses": [
{
"text": "жеребец",
"examples": [
{
"av": "Бартичоца мегӏер чан кваниги щиб, Чангиталъул рухьен дир хъатикь буго",
"ru": "Пусть жеребец мой кормится во многих горах чужих, Конец его уздечки чувствую я в руках своих",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барти",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бартун",
"stress": 5,
"forms": [
"бартун",
"бартуналъ",
"бартуналъул",
"бартунал"
],
"senses": [
{
"text": "калым; подарки невесте до свадьбы",
"examples": [
{
"av": "Дихъ рокьи ккун батани, Бартун босун чи витӏе",
"ru": "Если ты влюблён в меня, Пришли свата с подарками",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бартурахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бартурахъ",
"бартурахъалъ",
"бартурахъалъул",
"бартурахъал"
],
"senses": [
{
"text": "основная канава",
"labels": [
"диалектизм"
],
"comment": "от которой ответвляется вода при орошении"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "барщизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "спелый, зрелый",
"examples": [
{
"av": "барщараб гӏеч",
"ru": "спелое яблоко"
},
{
"av": "барщараб тӏор",
"ru": "зрелый колос"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барщизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщари",
"stress": 5,
"forms": [
"барщари",
"барщариялъ",
"барщариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "барщаризе"
},
{
"text": "обидчивость",
"examples": [
{
"av": "саламатав чиясда барщари рекъоларо",
"ru": "солидному человеку обидчивость не к лицу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"барщаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "барщаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "барщаризаб",
"forms": [
"барщаризабизе",
"барщаризабула",
"барщаризабила",
"барщаризабуна",
"барщаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "подстрекать к ссоре, ссорить; обижать",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщаризе",
"stress": 5,
"stem": "барщар",
"forms": [
"барщаризе",
"барщарула",
"барщарила",
"барщарана",
"барщаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто ссориться, не разговаривать с кем-либо; часто обижаться на кого-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гӏадин хехго барщарула мун",
"ru": "ты сразу обижаешься, словно ребёнок"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщахараб"
],
"gender_forms": [
"барщахараб",
"барщахарав",
"барщахарай"
],
"senses": [
{
"text": "переспелый",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "барщахараб гени",
"ru": "переспелая груша"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барщудхьараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщахин",
"stress": 2,
"forms": [
"барщахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarfrom": "барщахине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщахине",
"stress": 2,
"stem": "барщах",
"forms": [
"барщахине",
"барщахуна",
"барщахина",
"барщахана"
],
"senses": [
{
"text": "переспеть",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гӏеч барщахун буго",
"ru": "яблоко переспело"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барща-къехӏун",
"stress": 2,
"forms": [
"барща-къехӏун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "барща-къехӏун лъугьине",
"ru": "обижаться, обидеться"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"барщи",
"барщиялъ",
"барщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "барщизе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "прекращение общения, ссора с кем-либо (из-за обиды)",
"examples": [
{
"av": "барщи бихьинчиясул хасият гуро",
"ru": "ссора — это не дело для мужчины"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"барщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "барщизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"барщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "барщизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"барщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "барщизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "барщизаб",
"forms": [
"барщизабизе",
"барщизабула",
"барщизабила",
"барщизабуна",
"барщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "поссорить, рассорить; обижать, обидеть кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамал барщизаризе махщел букӏана досул",
"ru": "он умел обидеть людей"
},
{
"av": "мацӏихъаналъ чанги чи барщизавуна",
"ru": "сплетница рассорила немало людей"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "барщизаб",
"forms": [
"барщизабизе",
"барщизабула",
"барщизабила",
"барщизабуна",
"барщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызвать созревание; довести до спелости",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "барщ",
"forms": [
"барщизе",
"барщула",
"барщила",
"барщана",
"барще"
],
"senses": [
{
"text": "быть в ссоре, поссориться, рассориться; не разговаривать, перестать разговаривать с кем-либо (из-за обиды); обижаться, обидеться на кого-либо",
"examples": [
{
"av": "мадугьалгун барщизе",
"ru": "рассориться с соседом"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жо сабаблъун барщизе рекъон гьечӏо",
"ru": "не разговаривать друг с другом из-за мелочей некрасиво"
},
{
"av": "барщасе кьей гьечӏо, кьижарасе тей гьечӏо",
"ru": "обиженному не дают, заснувшему не оставляют",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "барщарал гьалмагъзаби рекъезаруна нижеца",
"ru": "мы помирили поссорившихся товарищей"
},
{
"av": "гьудуласул хӏал барщидал лъала",
"ru": "друг узнаётся в ссоре"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "барщ",
"forms": [
"барщизе",
"барщула",
"барщила",
"барщана",
"барще"
],
"senses": [
{
"text": "(со)зреть, созревать, (по)спеть, поспевать; стать зрелым, спелым",
"examples": [
{
"av": "ахбазан барщун буго",
"ru": "абрикосы поспели"
},
{
"av": "тӏор барщана",
"ru": "колос созрел"
},
{
"av": "барщичӏони цӏибил цӏекӏаб букӏуна",
"ru": "не созревший виноград бывает кислым",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщудхьараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщудхьараб"
],
"gender_forms": [
"барщудхьараб",
"барщудхьарав",
"барщудхьарай"
],
"senses": [
{
"text": "переспелый",
"examples": [
{
"av": "барщудхьараб микьир",
"ru": "переспелый персик"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "барщулъ",
"stress": 2,
"forms": [
"барщулъ"
],
"senses": [
{
"text": "в пору созревания",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "пихъ барщулъ",
"ru": "в пору созревания фруктов"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}