{
"word": "бегьари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бегьаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бегьаризаб",
"forms": [
"бегьаризабизе",
"бегьаризабула",
"бегьаризабила",
"бегьаризабуна",
"бегьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "часто протягивать что-либо за чем-либо, высовывать что-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "квер бегьаризабизе",
"ru": "часто протягивать руку за чем-либо"
},
{
"av": "мацӏ къватӏибе бегьаризабизе",
"ru": "высовывать язык"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьаризе",
"stress": 5,
"stem": "бегьар",
"forms": [
"бегьаризе",
"бегьарула",
"бегьарила",
"бегьарана",
"бегьаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто протягиваться, высовываться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "чияхъа танхьида хадуб бегьарулеб букӏуна досул квер",
"ru": "он часто протягивает руку за чужим табаком"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать что-либо возможным; давать, дать возможность",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"comment": "сделать что-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма",
"диалектизм"
],
"forceto": "бегьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегье",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать вероятным, возможным",
"examples": [
{
"av": "бегьула",
"ru": "можно, разрешается"
},
{
"av": "бегьуларо",
"ru": "нельзя"
},
{
"av": "бегьуларо, дир гьудул, гьедин хьвадизе",
"ru": "нельзя, друг мой, так вести себя"
},
{
"av": "досда божизе бегьуларо",
"ru": "ему нельзя верить"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"ru": "можно?"
},
{
"av": "дуе цо суал кьезе бегьилищ?",
"ru": "можно задать тебе один вопрос?"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"ru": "разве можно"
},
{
"av": "гьеб бегьичӏо",
"ru": "вот этого не надо было делать"
},
{
"av": "бегьулебги бегьуларебги лъазе гӏурав чи вуго мун",
"ru": "ты уже взрослый человек, должен знать, что можно и чего нельзя"
},
{
"av": "бегьулеб(лъун) батани",
"ru": "если можно, пожалуйста",
"comment": "при просьбе"
},
{
"av": "бегьунгутӏи гьечӏо, гьабунгутӏи гурони",
"ru": "ничего нет невозможного, но не всё можно делать",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "подавать, подать, передавать, передать, протягивать, протянуть что-либо кому-либо",
"examples": [
{
"av": "квер бегьизе",
"ru": "протянуть руку",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "бегьун кверги гӏунтӏулареб, кодобеги щолареб",
"ru": "протянешь — рукой не достанешь, и в руки никак не возьмёшь",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'бакъ' солнце"
},
{
"av": "тӏехь дихъе бегье",
"ru": "подай мне книгу"
},
{
"av": "цо дихъеги бегьея",
"ru": "протяни-ка и мне"
},
{
"av": "якъадалъ нусалъухъе цо бухьа-къараб жо бегьулеб бугоан",
"ru": "свекровь подавала снохе какой-то сверток"
},
{
"av": "эбелалъ вас инсухъе вегьана",
"ru": "мать протянула мальчика отцу"
}
]
},
{
"text": "годиться, быть годным для чего-либо; подходить, подойти",
"comment": "по размеру",
"examples": [
{
"av": "гьаб тӏехь тӏоргъое бегьулебищ?",
"ru": "эта овчина годится для папахи?"
},
{
"av": "мачуял достӏа регьичӏо",
"ru": "чувяки ему не подошли",
"comment": "по размеру"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "приходить, прийти, прибывать, прибыть",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гьоболлъухъ вегьизе",
"ru": "приходить в гости"
},
{
"av": "дол радалго регьана",
"ru": "они прибыли ещё с утра"
},
{
"av": "эбел рокъое егьана",
"ru": "мать пришла домой"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьо",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьо",
"бегьоялъ",
"бегьоялъул",
"бегьодул"
],
"senses": [
{
"text": "чертополох",
"examples": [
{
"av": "чӏвадниб бегьо бижун буго",
"ru": "развалины заросли чертополохом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бегьозаз",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьозаз",
"бегьозазица",
"бегьозазил"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьо",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}