{
"word": "бекьари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бекьаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бекьаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бекьаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бекьаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бекьаризаб",
"forms": [
"бекьаризабизе",
"бекьаризабула",
"бекьаризабила",
"бекьаризабуна",
"бекьаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бекьаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекьаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бекьаризе",
"stress": 5,
"stem": "бекьар",
"forms": [
"бекьаризе",
"бекьарула",
"бекьарила",
"бекьарана",
"бекьаре"
],
"senses": [
{
"text": "работать на пахоте с севом; быть занятым на пахоте",
"examples": [
{
"av": "гьаб оц гӏемер бекьарана",
"ru": "этот вол много пахал"
},
{
"av": "жеги бекьараричӏеб оц",
"ru": "вол, которого ещё не использовали в пахоте"
},
{
"av": "эмен хуриве векьаризе ана",
"ru": "отец пошёл поле пахать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бекьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бекьизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бекьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бекьизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бекьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бекьизаб",
"forms": [
"бекьизабизе",
"бекьизабула",
"бекьизабила",
"бекьизабуна",
"бекьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бекьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бекьизе",
"stress": 2,
"stem": "бекь",
"forms": [
"бекьизе",
"бекьула",
"бекьила",
"бекьана",
"бекье"
],
"senses": [
{
"text": "(вс)пахать, вспахивать что-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏури бекьизе",
"ru": "(вс)пахать стерню"
},
{
"av": "хур бекьизе",
"ru": "(вс)пахать поле"
},
{
"av": "гъваридго бекьизе",
"ru": "глубоко вспахать"
},
{
"av": "бекьараб ракь",
"ru": "пашня"
},
{
"av": "бекьизе хур гуро, хьихьизе гӏи гуро",
"ru": "ни поля, чтобы вспахать, ни овец, чтобы пасти",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о своей бедности"
}
]
},
{
"text": "(по)сеять что-либо; засевать, засеять что-либо чем-либо",
"examples": [
{
"av": "лъелъ бекьизе",
"ru": "сеять лён"
},
{
"av": "нусго гектаралда цӏоросоролъ бекьизе",
"ru": "засеять кукурузой сто гектаров"
},
{
"av": "бекьичӏони хур лъилъуларо",
"ru": "не посеешь поле — не пожнёшь"
}
]
},
{
"text": "выращивать",
"examples": [
{
"av": "тӏегь бекьизе",
"ru": "выращивать цветы"
},
{
"av": "хъарпуз бекьизе",
"ru": "выращивать арбуз"
}
]
},
{
"text": "девать куда-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "дир чу киб бекьун тараб нужеца?",
"ru": "куда вы дели коня моего?"
},
{
"av": "дурго лъикӏай лъади кий екьун тарай?",
"ru": "куда ты дел супругу хорошую свою?"
},
{
"av": "месед бекьизе",
"ru": "позолотить"
},
{
"av": "питна бекьизе",
"ru": "вызвать скандал"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}