{
"word": "бигъа-битин",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-б",
"forms": [
"бигъа-битин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бигъа-битине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъа-битинаби",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-б",
"forms": [
"бигъа-битинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бигъа-битинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъа-битинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-битинаб",
"forms": [
"бигъа-битинабизе",
"бигъа-битинабуна",
"бигъа-битинабила",
"бигъа-битинабе"
],
"senses": [
{
"text": "растрёпать",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъа-битине",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-бит",
"forms": [
"бигъа-битине",
"бигъа-битуна",
"бигъа-битина",
"бигъа-битана"
],
"senses": [
{
"text": "растрёпаться"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъа-гъвазе",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-гъва",
"forms": [
"бигъа-гъвазе",
"бигъа-гъвала",
"бигъа-гъвана"
],
"senses": [
{
"text": "раздражаться",
"examples": [
{
"av": "дов жакъа вигъа-гъван вуго",
"ru": "он сегодня раздражён"
},
{
"av": "эбелги эменги ригъа-гъван ратана",
"ru": "родителей застали в раздражённом состоянии"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъа-гъвай",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъа-гъвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бигъа-гъвазе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бигъине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бигъине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бигъинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бигъинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бигъинаб",
"forms": [
"бигъинабизе",
"бигъинабула",
"бигъинабила",
"бигъинабуна",
"бигъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бигъине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бигъине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бигъинаб",
"forms": [
"бигъинабизе",
"бигъинабула",
"бигъинабила",
"бигъинабуна",
"бигъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "путать, запутывать, перепутывать, спутывать",
"comment": "например нитки",
"examples": [
{
"av": "квасулкун бигъинабизе",
"ru": "запутать пряжу"
}
]
},
{
"text": "(ис)портить что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьеб дагӏбаялъ иш бигъинабуна",
"ru": "этот спор испортил дело"
}
]
},
{
"text": "запустить (рану), дать (ране) загноиться",
"examples": [
{
"av": "ругъун бигъинабуна",
"ru": "запустили рану"
}
]
},
{
"text": "раздражать кого-либо; заставлять нервничать кого-либо; расстроить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "лъимер бигъинабуге",
"ru": "не раздражай ребёнка"
},
{
"av": "кӏодо йигъинаюге",
"ru": "не раздражай старушку"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бигъ",
"forms": [
"бигъине",
"бигъуна",
"бигъина",
"бигъана"
],
"senses": [
{
"text": "завешивать, завесить что-либо чем-либо; вешать, повесить что-либо",
"comment": "на окно, на стену и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "бадиб жо бигъине",
"ru": "закрыть лицо",
"comment": "вуалью"
},
{
"av": "горда гьин бигъине",
"ru": "завесить окно тюлем"
},
{
"av": "къеда халича бигъине",
"ru": "повесить ковёр на стену"
}
]
},
{
"text": "распять",
"examples": [
{
"av": "гъотӏода вигъине",
"ru": "распять на дереве"
},
{
"av": "хъанчида вигъине",
"ru": "распять на кресте"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бигъине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бигъ",
"forms": [
"бигъине",
"бигъуна",
"бигъина",
"бигъана"
],
"senses": [
{
"text": "путаться, запутываться, спутываться",
"comment": "о нитках, волосах",
"examples": [
{
"av": "кун бигъун буго",
"ru": "нитки спутались"
}
]
},
{
"text": "(ис)портиться",
"examples": [
{
"av": "дуниял бигъана",
"ru": "погода испортилась"
}
]
},
{
"text": "гноиться",
"comment": "о ране",
"examples": [
{
"av": "ругъун бигъун буго",
"ru": "рану запустили, ране дали загноиться"
}
]
},
{
"text": "сморщиться и засушиться",
"comment": "не успев поспеть — о косточковых плодах",
"examples": [
{
"av": "бигъараб гӏинтӏи",
"ru": "сморщенный шиповник",
"comment": "о плодах"
}
]
},
{
"text": "раздражаться; капризничать; бывать, быть не в духе",
"comment": "например о ребёнке",
"examples": [
{
"av": "лъимер бигъун буго",
"ru": "ребёнок капризничает"
},
{
"av": "жакъа йигъун йиго дой",
"ru": "сегодня она раздражена"
},
{
"av": "вас вигъун вуго",
"ru": "мальчик не в духе"
}
]
},
{
"text": "расстроиться",
"examples": [
{
"av": "даран бигъана",
"ru": "сделка расстроилась",
"comment": "о купле-продаже"
},
{
"av": "иш бигъана",
"ru": "дело расстроилось"
}
]
},
{
"labels": [
"ботаника"
],
"examples": [
{
"av": "бигъараб мучари",
"ru": "анис обыкновенный"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}