←

sources.avar.me / av-ru.2006

бис

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

бис

сообщить о неточности
{
  "word": "бис",
  "forms": [
    "бис",
    "бисалъ",
    "бисалъул",
    "бисил",
    "бисал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тур",
      "comment": "дагестанский",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрул бис",
          "ru": "горный тур"
        },
        {
          "av": "рас меседил бис",
          "ru": "златорунный тур",
          "labels": [
            "поэтическое слово",
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

бисмила

сообщить о неточности
{
  "word": "бисмила",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бисмила",
    "бисмилаялъ",
    "бисмилаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "именем Аллаха",
      "comment": "формула, которую произносят мусульмане перед началом благого действия"
    },
    {
      "text": "начало; зачин",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бисмила бахъизе (лъезе)",
          "ru": "начинать, приступать к чему-либо; произнести \"бисмила\"",
          "comment": "что-либо; напр. при приступлении к трапезе"
        },
        {
          "av": "бисмила кӏудияс лъола, кӏалдиб гьитӏинас лъола",
          "ru": "\"бисмилу\" старший произносит, к трапезе младший приступает",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}