{
"word": "бокъин",
"stress": 2,
"forms": [
"бокъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бокъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бокъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бокъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бокъинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бокъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бокъинаб",
"forms": [
"бокъинабизе",
"бокъинабула",
"бокъинабила",
"бокъинабуна",
"бокъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "(из)мельчить, размельчить что-либо",
"comment": "например солому",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "(у)трамбовать что-либо; проторять, проторить что-либо",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏу бокъинабизе",
"ru": "утрамбовать ток"
},
{
"av": "нух бокъинабизе",
"ru": "проторить дорогу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бокъине",
"stress": 2,
"stem": "бокъ",
"forms": [
"бокъине",
"бокъуна",
"бокъина",
"бокъана",
"бокъе"
],
"senses": [
{
"text": "измельчаться, измельчиться",
"comment": "например солома, сено",
"examples": [
{
"av": "сум бокъун, накку лъугьана",
"ru": "солома измельчилась, в мякину превратилась"
}
]
},
{
"text": "утрамбоваться; становиться, стать проторённым",
"examples": [
{
"av": "бокъраб нухдасан ана ниж",
"ru": "мы пошли по торной дороге"
},
{
"av": "гьоцӏу лъикӏго бокъун буго",
"ru": "гумно хорошо утрамбовано"
},
{
"av": "цогидаз бокъинчӏеб сухъмахъ",
"ru": "не проторённая другим тропа",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "цӏияб гьабихъе нух жеги бокъун гьечӏо",
"ru": "на новую мельницу дорога ещё не проторена"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}