{
"word": "боргьараб",
"stress": 2,
"forms": [
"боргьараб"
],
"gender_forms": [
"боргьараб",
"боргьарав",
"боргьарай"
],
"senses": [
{
"text": "суббота",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боргьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "боргьине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боргьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "боргьинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боргьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боргьинаб",
"forms": [
"боргьинабизе",
"боргьинабула",
"боргьинабила",
"боргьинабуна",
"боргьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "дать (тесту) подняться, подойти",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боргьине",
"stress": 2,
"stem": "боргь",
"forms": [
"боргьине",
"боргьуна",
"боргьина",
"боргьана"
],
"senses": [
{
"text": "подходить, подойти, подниматься, подняться",
"comment": "о тесте и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "реччеб боргьун бачӏана",
"ru": "опара подошла"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "боржанхъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "боржанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъизаб",
"forms": [
"боржанхъизабизе",
"боржанхъизабула",
"боржанхъизабила",
"боржанхъизабуна",
"боржанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "пускать, запускать в полёт",
"comment": "например бумажный змей",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъ",
"forms": [
"боржанхъизе",
"боржанхъула",
"боржанхъила",
"боржанхъана",
"боржанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "летать, носиться",
"comment": "в воздухе",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьури бахъиндал, кьишни-къул боржанхъизе лъугьана",
"ru": "когда поднялся ветер, мусор стал носиться в воздухе"
},
{
"av": "милъиршаби роржанхъулел руго",
"ru": "ласточки летают"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржаро",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"боржаро",
"боржароялъ",
"боржароялъул",
"роржараби"
],
"senses": [
{
"text": "летательный аппарат; самолёт",
"comment": "букв. летун",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "боржине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "боржинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржинаб",
"forms": [
"боржинабизе",
"боржинабула",
"боржинабила",
"боржинабуна",
"боржинабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставлять, заставить кого-что-либо летать",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гъеду боржинабизе",
"ru": "заставить ворону улететь",
"comment": "спугнуть"
},
{
"av": "Гъунибе самолёт боржинабизе",
"ru": "добиться, чтобы в Гуниб полетел самолёт"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боржине",
"stress": 2,
"stem": "борж",
"forms": [
"боржине",
"боржуна",
"боржина",
"боржана",
"боржа"
],
"senses": [
{
"text": "летать, (по)лететь; парить",
"examples": [
{
"av": "боржун бачӏине",
"ru": "прилететь"
},
{
"av": "микки гордухъан рокъобе жанибе боржун бачӏана",
"ru": "голубь через окно залетел в комнату"
},
{
"av": "боржун ине",
"ru": "улететь, взлететь, слететь откуда-либо"
},
{
"av": "боржун ун цо борхатаб кьурул гӏусалда чӏана хъергъу",
"ru": "взлетев, ястреб-перепелятник сел на выступ высокой скалы"
},
{
"av": "ралъад къотӏун боржине",
"ru": "перелететь море"
},
{
"av": "Бакуялде щвезегӏан боржине",
"ru": "долететь до Баку"
},
{
"av": "самолёталда роржине",
"ru": "лететь самолётом"
},
{
"av": "тӏадгьаваялдасан цӏум боржунеб буго",
"ru": "в вышине парит орёл"
},
{
"av": "Хунзахъе самолёт жеги боржинчӏо",
"ru": "в Хунзах самолёт ещё не полетел"
},
{
"av": "цо сагӏаталдасан боржуна Москваялде самолёт",
"ru": "самолёт отлетает в Москву через час"
},
{
"av": "балканалде чудкал гӏадин роржун рачӏана",
"ru": "налетели, как грифы на падаль"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"бори",
"бориялъ",
"бориялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "горячие угли"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бори"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "(вс)кипятить",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "переспеть, преть",
"comment": "о фруктах",
"examples": [
{
"av": "ахбазан борун буго",
"ru": "абрикосы переспели"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боркьараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие",
"глагол"
]
},
{
"text": "горячий",
"examples": [
{
"av": "боркьараб кор",
"ru": "горячая печь",
"comment": "общественная"
},
{
"av": "боркьараб салам",
"ru": "горячий привет"
},
{
"av": "боркьараб жужахӏ",
"ru": "сущий ад",
"comment": "букв. горячий ад"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боркьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "боркьизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боркьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "боркьизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боркьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боркьизаб",
"forms": [
"боркьизабизе",
"боркьизабула",
"боркьизабила",
"боркьизабуна",
"боркьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "боркьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боркьизе",
"stress": 2,
"stem": "боркь",
"forms": [
"боркьизе",
"боркьула",
"боркьила",
"боркьана",
"боркье"
],
"senses": [
{
"text": "растапливаться, растопиться",
"comment": "о печке",
"examples": [
{
"av": "печь боркьун буго",
"ru": "печка растоплена"
}
]
},
{
"text": "разгораться, разгореться",
"comment": "об огне",
"examples": [
{
"av": "цӏа боркьана",
"ru": "огонь разгорелся"
}
]
},
{
"text": "поджариваться, поджариться; кипеть",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "о зерне",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи боркьун буго",
"ru": "работа кипит"
}
]
},
{
"text": "установиться — о жаркой погоде",
"examples": [
{
"av": "жакъа цӏакъ боркьун буго",
"ru": "сегодня очень жарко"
},
{
"av": "боркьун бугеб куц!",
"ru": "какая жара!"
}
]
},
{
"text": "растапливать, растопить",
"comment": "печку"
},
{
"text": "разжигать, разжечь",
"comment": "огонь"
},
{
"text": "поджаривать, поджарить",
"comment": "зерно",
"examples": [
{
"av": "гӏанкизе, барсизе, цӏоросоролъ боркьизе",
"ru": "поджарить кукурузу"
}
]
},
{
"text": "подогреть",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"ru": "подогреть барабан"
}
]
},
{
"text": "вздуть; резко поругать кого-либо; давать, дать взбучку, жару, встряску кому-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "дица дов лъикӏго воркьана",
"ru": "я его как следует отчитал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "барсизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борлъаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борлъаризаб",
"forms": [
"борлъаризабизе",
"борлъаризабула",
"борлъаризабила",
"борлъаризабуна",
"борлъаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "борлъаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъаризе",
"stress": 6,
"stem": "борлъар",
"forms": [
"борлъаризе",
"борлъарула",
"борлъарила",
"борлъарана",
"борлъаре"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься сверлением, пробиванием отверстий",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "борлъарулеб станок",
"ru": "сверлильный станок"
},
{
"av": "ворлъаризе ругьунлъизе",
"ru": "научиться сверлить"
},
{
"av": "кьурулъ рорлъаризе",
"ru": "заниматься сверлением скалы"
}
]
},
{
"text": "бурить",
"examples": [
{
"av": "геологал рорлъарулел руго",
"ru": "геологи заняты бурением"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъаро",
"stress": 6,
"forms": [
"борлъаро",
"борлъароялъ",
"борлъароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сверло, дрель",
"examples": [
{
"av": "электрикияб борлъаро",
"ru": "электросверло"
},
{
"av": "борлъароялъ хъарщи борлъизе",
"ru": "(про)сверлить доску сверлом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рочохен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "борлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъизаб",
"forms": [
"борлъизабизе",
"борлъизабула",
"борлъизабила",
"борлъизабуна",
"борлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "борлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъ",
"forms": [
"борлъизе",
"борлъула",
"борлъила",
"борлъана",
"борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(про)сверлить, высверлить что-либо; пробивать, пробить (отверстие); протыкать, проткнуть",
"examples": [
{
"av": "гуллица ворлъад",
"ru": "да пробьёт тебя пуля",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "гӏебуца борлъизе",
"ru": "протыкать шилом"
},
{
"av": "рочохеналъ хъарщи борлъизе",
"ru": "просверлить доску сверлом"
},
{
"av": "ток бачунеб мехалъ къед борлъизе ккана",
"ru": "для электропроводки пришлось пробить стену"
},
{
"av": "тушманасул гуллица досул керен борлъун букӏана",
"ru": "вражеская пуля пробила ему грудь"
},
{
"av": "гӏомо борлъизе",
"ru": "баклуши бить",
"comment": "букв. протыкать клубок"
}
]
},
{
"text": "(про)бурить",
"examples": [
{
"av": "буругъ борлъизе",
"ru": "пробурить скважину"
},
{
"av": "мегӏер борлъун, туннель бахъана",
"ru": "пробурив гору, проложили туннель"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъ-борлъи",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борлъ-борлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъ-борлъизаби",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъ-борлъизабизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъизаб",
"forms": [
"борлъ-борлъизабизе",
"борлъ-борлъизабула",
"борлъ-борлъизабила",
"борлъ-борлъизабуна",
"борлъ-борлъизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борлъ-борлъизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борлъ-борлъизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъ",
"forms": [
"борлъ-борлъизе",
"борлъ-борлъула",
"борлъ-борлъила",
"борлъ-борлъана",
"борлъ-борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(про)дырявить",
"examples": [
{
"av": "борлъ-борлъун бан батана гӏонкӏкӏоца къвачӏа",
"ru": "мышь продырявила кожаную суму"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борохь",
"stress": 4,
"forms": [
"борохь",
"борохьалъ",
"борхьица",
"борохьалъул",
"борхьил",
"борхьал"
],
"senses": [
{
"text": "змея",
"examples": [
{
"av": "загьруяб борохь",
"ru": "ядовитая змея"
},
{
"av": "борохь бихьарав чи гӏадин",
"ru": "резко, с ненавистью",
"comment": "букв. как тот человек, который змею увидел"
},
{
"av": "борохь кинигин (гӏадин)",
"ru": "бесшумно, тихо как змея",
"comment": "букв. словно — 'гӏадин'"
},
{
"av": "борохь гӏадин ургьиве лъугьине",
"ru": "войти в душу, словно змея"
},
{
"av": "борхьица тӏом гӏадин",
"ru": "непостоянно, обманчиво, как змея сбрасывает шкуру",
"comment": "букв. меняется"
},
{
"av": "борхьица нух къотӏана",
"ru": "змея дорогу перерезала",
"labels": [
"соответствует русскому"
],
"comment": "чёрная кошка дорогу перебежала"
}
]
},
{
"text": "червь, червяк",
"examples": [
{
"av": "ракьул борохь",
"ru": "дождевой червяк"
},
{
"av": "борохь базе",
"ru": "червиветь"
},
{
"av": "гьанада борохь бан буго",
"ru": "в мясе завелись черви"
}
]
},
{
"text": "змея",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "о зловредном человеке, обычно о женщине"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борохьмахӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"борохьмахӏаб",
"борохьмахӏав",
"борохьмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "змееподобный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борохьхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"борохьхӏалаб",
"борохьхӏалав",
"борохьхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "изобилующий змеями",
"examples": [
{
"av": "борохьхӏалаб бакӏ",
"ru": "изобилующее змеями место"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бортанхъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бортанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъизаб",
"forms": [
"бортанхъизабизе",
"бортанхъизабула",
"бортанхъизабила",
"бортанхъизабуна",
"бортанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "науськивать, натравливать кого-либо на кого-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьой гӏадамазде бортанхъизабуге",
"ru": "не натравливай(те) собаку на людей"
}
]
},
{
"text": "способствовать, чтобы кто-либо накричал на кого-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "тревожить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "мадугьал сунцадай вортанхъизавурав?",
"ru": "что, интересно, потревожило соседа?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъ",
"forms": [
"бортанхъизе",
"бортанхъула",
"бортанхъила",
"бортанхъана",
"бортанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "кидаться, бросаться на кого-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьой бортанхъулеб буго",
"ru": "собака кидается с лаем"
}
]
},
{
"text": "сильно ругать, накричать",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "квешго вортанхъана дод диде",
"ru": "он сильно поругал меня, он накричал на меня"
}
]
},
{
"text": "тревожно кидаться туда-сюда",
"examples": [
{
"av": "эмен щайдай вортанхъулев вугев?",
"ru": "что, интересно, вызвало тревогу отца?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борта-хъети",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борта-хъети"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борта-хъетизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борта-хъетизе",
"stress": 2,
"stem": "борта-хъет",
"forms": [
"борта-хъетизе",
"борта-хъетула",
"борта-хъетила",
"борта-хъетана",
"борта-хъета"
],
"senses": [
{
"text": "тревожно кидаться куда-либо; тревожно побежать, помчаться куда-либо; суетиться из-за чего-либо",
"examples": [
{
"av": "ворта-хъетун ана дов къотӏноса гӏодове",
"ru": "он тревожно помчался по улице вниз"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ронять, уронить, выронить, обронить кого-что-либо; (по)терять, утерять что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "натравливать, натравить, науськивать, науськать кого-либо на кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борте"
],
"senses": [
{
"text": "падать, упасть, выпасть; (по)терять, (по)теряться",
"examples": [
{
"av": "кӏалдиса бортизе",
"ru": "выпадать изо рта"
},
{
"av": "дир нус бортана",
"ru": "я потерял нож",
"comment": "букв. мой нож выпал"
},
{
"av": "досул гӏарац бортана",
"ru": "он выронил деньги",
"comment": "букв. его деньги упали"
},
{
"av": "гъотӏодаса гъоркье вортана дов",
"ru": "он упал с дерева"
},
{
"av": "рас бортизе течӏого цӏунила",
"ru": "волосинка не упадёт"
},
{
"av": "тӏанхал рортулел руго",
"ru": "листья падают"
}
]
},
{
"text": "бросаться, броситься; (по)бежать, сбегать, кинуться, рвануться куда-либо",
"examples": [
{
"av": "ворта, цо лъим босун вачӏа",
"ru": "сбегай, принеси воды"
},
{
"av": "гьаркьал рагӏаралъуре рортана ниж",
"ru": "мы кинулись туда, откуда слышались крики"
},
{
"av": "гьабзазул хӏапи бахъаралъуве вортана вехь",
"ru": "чабан кинулся туда, где раздался лай собак"
},
{
"av": "кванде вортизе гӏедегӏула дов",
"ru": "он спешит броситься на еду"
}
]
},
{
"text": "кидаться на кого-либо; накричать на кого-либо; сильно поругать кого-либо",
"examples": [
{
"av": "мун диде вортулев щай?",
"ru": "зачем ты на меня кидаешься?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борта"
],
"senses": [
{
"text": "(по)лаять; бросаться, броситься, кидаться, кинуться на кого-что-либо",
"comment": "о собаке",
"examples": [
{
"av": "бортаян гьойда абун, гьаян бацӏида абун бегьуларо",
"ru": "нельзя и собаку науськивать, и волка подбадривать",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хӏамалъун гьагӏулареб, гьвелъун бортулареб",
"ru": "ни ослиного \"иа, иа\", ни собачьего \"гав-гав\"",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о беспринципности"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борт-борти",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борт-бортизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борт-бортизаби",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-бортизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "борт-бортизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борт-бортизабизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-бортизаб",
"forms": [
"борт-бортизабизе",
"борт-бортизабула",
"борт-бортизабила",
"борт-бортизабуна",
"борт-бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать, чтобы запали, впали",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "унтуца досул кӏаркьаби рорт-рортизаруна",
"ru": "от болезни его щёки впали"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борт-бортизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-борт",
"forms": [
"борт-бортизе",
"борт-бортула",
"борт-бортила",
"борт-бортана",
"борт-борте"
],
"senses": [
{
"text": "западать, запасть; становиться, стать впалыми",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"comment": "например о щеках и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "досул кӏаркьаби рорт-ротун руго",
"ru": "его щёки впали"
}
]
},
{
"text": "ослабеть; бывать, быть не в духе; сдать",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "вац ворт-вортун вуго гьаб ахираб заманалда",
"ru": "последнее время брат сдал"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхалъи",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъи",
"борхалъиялъ",
"борхалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борхалъизе"
},
{
"text": "высота",
"examples": [
{
"av": "минаялъул борхалъи",
"ru": "высота здания"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "борхалъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъизаб",
"forms": [
"борхалъизабизе",
"борхалъизабула",
"борхалъизабила",
"борхалъизабуна",
"борхалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "повышать, повысить; поднимать, поднять что-либо высоко или выше",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхалъизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъизе",
"борхалъула",
"борхалъила",
"борхалъана",
"борхалъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать высоким (высокого роста) или выше; подниматься, подняться; повышаться, повыситься",
"comment": "о человеке; например о местности",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалида жанив Митхӏад лъикӏаланго ворхалъана",
"ru": "за год Митхад довольно вырос"
},
{
"av": "Эгъе борхалъизе чакма ретӏана, Черхги берцинлъизе дарай ретӏана",
"ru": "В сапожки обулась, чтоб выше стала, В шелка нарядилась, чтоб стройнее стала",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхат",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхат",
"борхатго"
],
"senses": [
{
"text": "высоко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "борхат гьабизе",
"ru": "(с)делать высоким, повысить",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "гьаниб борхатго буго",
"ru": "здесь высоко"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхатаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхатаб"
],
"gender_forms": [
"борхатаб",
"борхатав",
"борхатай"
],
"senses": [
{
"text": "высокий",
"examples": [
{
"av": "борхатаб кьуру",
"ru": "высокая скала"
},
{
"av": "борхатаб лага-черх",
"ru": "высокий стан"
},
{
"av": "борхатаб мина",
"ru": "высокое здание"
},
{
"av": "борхатаб магӏарда",
"ru": "на горе высокой",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "Борхатаб магӏарде дун яхунаро, Дидаса берцинаб тӏегь батилилан",
"ru": "На гору высокую не поднимаюсь я, Боясь, что найду цветочек красивее меня",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "ворхатав гӏолохъанчи",
"ru": "высокий парень"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борхизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "борхизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхизаб",
"forms": [
"борхизабизе",
"борхизабула",
"борхизабила",
"борхизабана",
"борхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "борхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхизе",
"stress": 2,
"stem": "борх",
"forms": [
"борхизе",
"борхула",
"борхила",
"борхана",
"борхе"
],
"senses": [
{
"text": "подниматься, подняться",
"examples": [
{
"av": "къадру борхизе",
"ru": "подняться — об имидже"
}
]
},
{
"text": "поднимать, поднять что-либо",
"examples": [
{
"av": "квер борхизе",
"ru": "поднять руку",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
},
{
"av": "гьир борхизе",
"ru": "поднять ношу"
},
{
"av": "борхун ккун бетӏергун",
"ru": "с поднятой головой"
},
{
"av": "ворея, цодагьав ворхея",
"ru": "ну-ка, немного приподнимись-ка"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьал",
"stress": 2,
"stem": "борхьа",
"forms": [
"борхьал",
"борхьаз",
"борхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "борохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьикъали",
"stress": 6,
"stem": "борхьикъал",
"forms": [
"борхьикъали",
"борхьикъалиялъ",
"борхьикъалиялъул",
"борхьикъалал"
],
"senses": [
{
"text": "раковина",
"comment": "улитки"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борохь",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "змеиный",
"examples": [
{
"av": "борхьил хъал",
"ru": "змеиная шкура"
},
{
"av": "борхьил сими",
"ru": "повилика Куркута",
"labels": [
"ботаника"
]
},
{
"av": "борхьил хер (хубуч)",
"ru": "козлобородник",
"labels": [
"ботаника"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
},
{
"target": "борхьилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьилаб",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьилаб"
],
"gender_forms": [
"борхьилаб",
"борхьилав",
"борхьилай"
],
"senses": [
{
"text": "змеиный",
"examples": [
{
"av": "борхьилаб макру",
"ru": "змеиное коварство"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "борхьитӏанчӏ",
"forms": [
"борхьитӏанчӏи",
"борхьитӏанчӏаз",
"борхьитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "борхьитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борхьитӏинчӏ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьитӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏинчӏ",
"борхьитӏинчӏалъ",
"борхьитӏанчӏица",
"борхьитӏинчӏалъул",
"борхьитӏанчӏил",
"борхьитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "змеёныш"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борхьихъал",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьихъал",
"борхьихъалалъ",
"борхьихъалалъул",
"борхьихъалал"
],
"senses": [
{
"text": "шкурка змеи"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борцаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "борцаризаб",
"forms": [
"борцаризабизе",
"борцаризабула",
"борцаризабила",
"борцаризабуна",
"борцаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борцаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцаризе",
"stress": 5,
"stem": "борцар",
"forms": [
"борцаризе",
"борцарула",
"борцарила",
"борцарана",
"борцаре"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься измерением, обмером",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцаро",
"stress": 5,
"forms": [
"борцаро",
"борцароялъ",
"борцароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "мерило; мерка",
"comment": "для сыпучих тел"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борцине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "борцинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борцинаб",
"forms": [
"борцинабизе",
"борцинабула",
"борцинабила",
"борцинабуна",
"борцинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "борцине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борцине",
"stress": 2,
"stem": "борц",
"forms": [
"борцине",
"борцуна",
"борцина",
"борцана",
"борце"
],
"senses": [
{
"text": "(из)мерить, обмеривать, обмерить; замерять, замерить что-либо",
"examples": [
{
"av": "къватӏалъул халалъи борцине",
"ru": "измерить длину улицы"
},
{
"av": "рукъалъул борхалъи борцине",
"ru": "измерить высоту комнаты"
}
]
},
{
"text": "(по)мерить, примерить что-либо",
"examples": [
{
"av": "тӏажу борцине",
"ru": "примерить брюки"
},
{
"av": "хьитал рорцине",
"ru": "примерить обувь"
},
{
"av": "бераз борцине",
"ru": "мерить на глаз",
"comment": "букв. глазами"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борч",
"forms": [
"борч",
"борчалъ",
"борчалъул"
],
"senses": [
{
"text": "долг, обязанность"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борчине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "борчинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчинаб",
"forms": [
"борчинабизе",
"борчинабула",
"борчинабила",
"борчинабуна",
"борчинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "борчине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борчине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчине",
"stress": 2,
"stem": "борч",
"forms": [
"борчине",
"борчуна",
"борчина",
"борчана",
"борче"
],
"senses": [
{
"text": "надевать, надеть",
"comment": "пояс или оружие на пояс",
"examples": [
{
"av": "рачел борчине",
"ru": "надеть пояс, опоясаться"
},
{
"av": "ханжар борчине",
"ru": "надеть на пояс кинжал"
},
{
"av": "Эбелалъ васасда рачел борчана, Инсуца васасда хвалчен борчана",
"ru": "Мать надела на сына пояс, Отец опоясал сына мечом",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "ярагъ борчун, чу кьолон",
"ru": "надев оружие на пояс и оседлав коня",
"labels": [
"поэтическое слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борчӏаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "борчӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏаризаб",
"forms": [
"борчӏаризабизе",
"борчӏаризабула",
"борчӏаризабила",
"борчӏаризабуна",
"борчӏаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "часто будить кого-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "часто освобождать, спасать кого-что-либо; избавлять от чего-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏаризе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏар",
"forms": [
"борчӏаризе",
"борчӏарула",
"борчӏарила",
"борчӏарана",
"борчӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто просыпаться",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "часто освобождаться, спасаться"
},
{
"text": "часто попадать куда-либо",
"comment": "например в огород — о курице"
},
{
"text": "вывихнуть",
"comment": "неоднократно"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "борчӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "борчӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏизаб",
"forms": [
"борчӏизабизе",
"борчӏизабула",
"борчӏизабила",
"борчӏизабуна",
"борчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "дать выход чему-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏизабизе",
"ru": "открыть родник"
}
]
},
{
"text": "(раз)будить кого-либо",
"examples": [
{
"av": "гьведул хӏапиялъ ворчӏизавуна дун",
"ru": "лай собаки разбудил меня"
},
{
"av": "эмен ворчӏизавуге",
"ru": "не разбуди отца"
}
]
},
{
"text": "освобождать, освободить; спасать, спасти кого-либо; избавлять, избавить кого-либо от чего-либо",
"examples": [
{
"av": "гьалмагъзаби рорчӏизаризе",
"ru": "освободить товарищей"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏ",
"forms": [
"борчӏизе",
"борчӏула",
"борчӏила",
"борчӏана",
"борчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "вырываться, вырваться; выходить, выйти на поверхность",
"comment": "с силой, например о роднике",
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏана",
"ru": "родник забил"
},
{
"av": "васасул гьаракь борчӏана",
"ru": "у мальчика вырвался крик"
},
{
"av": "хъатикьа борчӏун ана",
"ru": "выскользнуло из рук"
}
]
},
{
"text": "выбегать, выбежать откуда-либо",
"examples": [
{
"av": "гьве азбаралдаса къватӏибе борчӏана",
"ru": "собака выбежала со двора на улицу"
}
]
},
{
"text": "просыпаться, проснуться; пробуждаться, пробудиться",
"comment": "о природе",
"examples": [
{
"av": "лъимер макьидаса борчӏана",
"ru": "ребёнок проснулся"
}
]
},
{
"text": "освобождаться, освободиться; спасаться, спастись; избавляться, избавиться от чего-либо; избегать, избегнуть, избежать чего-либо",
"examples": [
{
"av": "росу балагьалдаса борчӏана",
"ru": "село избегло беды"
},
{
"av": "хвалдаса ворчӏизе",
"ru": "спастись от смерти"
},
{
"av": "ворчӏизе бакӏ гьечӏо дуе!",
"ru": "тебе некуда деться!"
}
]
},
{
"text": "вывихнуть",
"examples": [
{
"av": "килищ борчӏун буго",
"ru": "палец вывихнут"
},
{
"av": "хӏетӏе борчӏана",
"ru": "нога вывихнулась"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "борщ",
"forms": [
"борщ",
"борщалъ",
"борщалъул",
"борщал"
],
"senses": [
{
"text": "борщ",
"examples": [
{
"av": "борщ хузе",
"ru": "хлебать борщ"
},
{
"av": "борщалъул суркӏа",
"ru": "миска борща"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}