{
"word": "босари",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"босари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "босаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босаризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"босаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "босаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "босаризаб",
"forms": [
"босаризабизе",
"босаризабула",
"босаризабила",
"босаризабуна",
"босаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "босаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "босаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босаризе",
"stress": 4,
"stem": "босар",
"forms": [
"босаризе",
"босарула",
"босарила",
"босарана",
"босаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто заниматься покупкой чего-либо; (с)делать покупки",
"labels": [
"учащательная форма"
]
},
{
"text": "то подниматься, то опускаться",
"comment": "например об облаке",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏ босарарулеб буго",
"ru": "облако то поднимается, то опускается"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босаро",
"stress": 4,
"forms": [
"босаро",
"босароялъ",
"босароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "часто поднимающееся и опускающееся облако"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босахин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "босахине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босахинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "босахинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "босахинаб",
"forms": [
"босахинабизе",
"босахинабула",
"босахинабила",
"босахинабуна",
"босахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "выводить, вывести из оцепенения, равновесия; подвергаться, подвернуться сильному влиянию от кого-чего-либо; сильно повлиять на кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кочӏол хӏайранаб бакъаналъ восахинавуна дов",
"ru": "чувствительный мотив песни сильно повлиял на него"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босахине",
"stress": 2,
"stem": "босах",
"forms": [
"босахине",
"босахуна",
"босахина",
"босахана"
],
"senses": [
{
"text": "выходить, выйти из оцепенения, равновесия; подвергаться, подвернуться сильному влиянию от кого-чего-либо; попасть под влияние чего-либо",
"examples": [
{
"av": "квешаб хабаралъ чи восахинавула",
"ru": "дурная весть выводит человека из равновесия"
}
]
},
{
"text": "стать неустойчивым",
"comment": "о температуре",
"examples": [
{
"av": "босахунеб корониб чед лъикӏ бежуларо",
"ru": "в печи с неустойчивой температурой хлеб хорошо не печётся"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боси",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "босизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "босизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босизабизе",
"stress": 2,
"stem": "босизаб",
"forms": [
"босизабизе",
"босизабула",
"босизабила",
"босизабуна",
"босизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "босизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "босизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босизе",
"stress": 2,
"stem": "бос",
"forms": [
"босизе",
"босула",
"босила",
"босана",
"босе"
],
"senses": [
{
"text": "брать, взять; получать, получить; принимать, принять что-либо",
"examples": [
{
"av": "квералъ босизе",
"ru": "брать рукой"
},
{
"av": "къарзалъ босизе",
"ru": "брать в долг"
},
{
"av": "аванс босизе",
"ru": "получить аванс"
},
{
"av": "ришват босизе",
"ru": "брать взятку"
},
{
"av": "харж босизе",
"ru": "получить зарплату"
},
{
"av": "гьагьиниса гӏеч босизе",
"ru": "взять яблоко из корзины"
},
{
"av": "дос дир сайигъат босана",
"ru": "он принял мой подарок"
},
{
"av": "босизеги босе, кьезеги кӏочон тоге",
"ru": "брать бери, но и отдавать не забывай",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "о долге"
},
{
"av": "босун лъолеб, лъабцӏул къалеб, нахъа балеб, цебе балеб",
"ru": "берут и положат, трижды затягивают, позади него вешают и спереди вешают",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'кьили' седло"
}
]
},
{
"text": "брать",
"comment": "с собой",
"examples": [
{
"av": "цадахъ щиб босилеб дуца?",
"ru": "что ты возьмёшь с собой?"
}
]
},
{
"text": "брать",
"examples": [
{
"av": "бекӏеде (къарзалъ) босизе",
"ru": "брать взаймы"
},
{
"av": "ижараялъе босизе",
"ru": "брать в аренду"
},
{
"av": "мисалалъе босизе",
"ru": "брать в пример"
},
{
"av": "налъутӏа (тӏадгьабун) босизе",
"ru": "брать в долг"
},
{
"av": "нахърателалъе босизе",
"ru": "брать в запас"
}
]
},
{
"text": "купить, покупать; приобретать, приобрести",
"examples": [
{
"av": "билет босизе",
"ru": "покупать билет"
},
{
"av": "куй босизе",
"ru": "купить барана"
},
{
"av": "тукадаса чед босизе",
"ru": "покупать хлеб в лавке"
},
{
"av": "учузго босизе",
"ru": "купить по дешёвке"
},
{
"av": "хираго босизе",
"ru": "купить подороже"
},
{
"av": "кигӏаналде дуца чу босраб?",
"ru": "за сколько ты коня купил?"
}
]
},
{
"text": "получать, получить",
"examples": [
{
"av": "бергьенлъи босизе",
"ru": "добиться победы, победить"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб лъай босизе",
"ru": "получать высшее образование"
},
{
"av": "шапакъат босизе",
"ru": "получить награду"
}
]
},
{
"text": "принимать, принять",
"examples": [
{
"av": "институталде восизе",
"ru": "принять в институт"
},
{
"av": "хӏалтӏуде восизе",
"ru": "принять на работу"
}
]
},
{
"text": "брать, взять, овладевать, захватывать",
"examples": [
{
"av": "асирлъуде восизе",
"ru": "взять в плен"
}
]
},
{
"text": "потерять что-либо лишиться чего-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏакълу босизе",
"ru": "потерять разум"
},
{
"av": "иман босизе",
"ru": "лишиться веры",
"labels": [
"религия",
"книжное"
]
},
{
"av": "канлъи босизе",
"ru": "потерять зрение"
},
{
"av": "гӏибрат (мисал) босизе",
"ru": "брать пример",
"comment": "кого-чего-либо"
},
{
"av": "ирс босизе",
"ru": "брать наследство"
},
{
"av": "ишан босизе",
"ru": "целиться"
},
{
"av": "кверде босизе",
"ru": "пленить"
},
{
"av": "къисас босизе",
"ru": "отомстить"
},
{
"av": "кодобе босизе",
"ru": "взять в руки; прибрать к рукам"
},
{
"av": "кодове восизе",
"ru": "взять на руки",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "кодове восизе",
"ru": "подвергать влиянию, пленить"
},
{
"av": "кодоса босизе",
"ru": "брать с рук"
},
{
"av": "кьер босизе",
"ru": "побледнеть"
},
{
"av": "лъим кӏалдибе босизе",
"ru": "брать воды в рот"
},
{
"av": "лазат босизе",
"ru": "насладиться; ловить кайф"
},
{
"av": "мухь босизе",
"ru": "брать мзду"
},
{
"av": "нахъе босизе",
"ru": "отобрать; взять обратно"
},
{
"av": "нух босизе",
"ru": "отправиться дальше; брать путь",
"comment": "куда-либо"
},
{
"av": "рухӏ босизе",
"ru": "умереть; взять душу"
},
{
"av": "тӏаса босизе",
"ru": "избавиться"
},
{
"av": "хапун босизе",
"ru": "забрать"
},
{
"av": "хӏисабалде босизе",
"ru": "учитывать",
"comment": "что-либо"
},
{
"av": "цӏар босизе",
"ru": "прославиться"
},
{
"av": "босун вилълъа гьанже!",
"ru": "поделом тебе!; бери и отправляйся теперь!",
"labels": [
"соответствует русскому"
],
"comment": "взял да и съел"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "босноб",
"stress": 5,
"forms": [
"босноб",
"боснобе",
"боснобса",
"боснобсан"
],
"gender_forms": [
"босноб",
"боснов",
"босной"
],
"senses": [
{
"text": "в постели, на одре",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хвалил боснов",
"ru": "на одре смерти"
},
{
"av": "бахӏарчи кьалда хола, хӏалихьат боснов хола",
"ru": "герой погибает на поле брани, подлец умирает в постели своей",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "боснобтӏагъур",
"stress": 5,
"forms": [
"боснобтӏагъур"
],
"senses": [
{
"text": "ермолка"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегунисатӏагъур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}