{
"word": "бугеб",
"stress": 2,
"stem": "буге",
"forms": [
"бугеб",
"бугелъ",
"бугеелда"
],
"senses": [
{
"text": "то, что есть, имеется",
"examples": [
{
"av": "бугеелда гӏей гьабизе",
"ru": "довольствоваться тем, что имеется"
},
{
"av": "бугелда ракӏ рази гьабе",
"ru": "довольствуйся тем, что есть"
},
{
"av": "бугелдаса бер гӏорцӏуларев чи",
"ru": "ненасытный человек"
}
]
},
{
"comment": "в сочетании с именами существительными образует составные прилагательные",
"examples": [
{
"av": "рухӏ бугеб",
"ru": "одушевлённый"
},
{
"av": "тӏагӏам бугеб",
"ru": "вкусный"
},
{
"av": "шавкат бугеб",
"ru": "вооружённый"
}
]
},
{
"text": "имеющийся; находящийся",
"labels": [
"местоимение"
],
"comment": "в сочетании с именами существительными, числительными в местном падеже и наречиями",
"examples": [
{
"av": "аскӏоб бугеб",
"ru": "находящийся рядом"
},
{
"av": "гӏагарда бугеб",
"ru": "находящийся вблизи, поблизости"
},
{
"av": "кодоб бугеб",
"ru": "имеющийся в руках; наличный"
},
{
"av": "кодоб бугеб гӏарац",
"ru": "наличные деньги"
},
{
"av": "гъотӏокь бугеб",
"ru": "находящийся под деревом"
},
{
"av": "досухъ бугеб",
"ru": "находящийся у него"
},
{
"av": "цоясухъ бугеб",
"ru": "находящийся у одного"
},
{
"av": "шагьаралда вугев",
"ru": "находящийся в городе",
"comment": "о человеке"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугедухъ",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугедухъ"
],
"senses": [
{
"text": "как есть",
"labels": [
"наречие",
"редко"
],
"examples": [
{
"av": "бугедухъ те",
"ru": "оставь(те) как есть"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугелъул",
"stress": 2,
"forms": [
"бугелъул"
],
"senses": [
{
"text": "ибо так",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буге-гьечӏеб",
"stress": 2,
"forms": [
"буге-гьечӏеб"
],
"gender_forms": [
"буге-гьечӏеб",
"буге-гьечӏев",
"буге-гьечӏей"
],
"senses": [
{
"text": "всё, все",
"comment": "букв. имеющееся — не имеющееся",
"labels": [
"не склоняется"
],
"examples": [
{
"av": "буге-гьечӏеб гӏарац",
"ru": "все деньги"
},
{
"av": "буге-гьечӏеб къуват кьезе",
"ru": "отдать, вложить все силы"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугизего",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугизего"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бугизего бугеб",
"ru": "одно единственное"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугин",
"stress": 4,
"forms": [
"бугин"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бугин кколеб",
"ru": "кажущееся"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугнал",
"stress": 5,
"forms": [
"бугнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бугун",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугнал",
"stress": 2,
"stem": "бугна",
"forms": [
"бугнал",
"бугназ",
"бугназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "бугун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буго"
],
"senses": [
{
"text": "есть, имеется; наличествует, существует",
"comment": "настоящее время глагола 'букӏине'",
"examples": [
{
"av": "гьединаб гӏелму буго",
"ru": "существует такая наука"
},
{
"av": "дихъ гӏарац буго",
"ru": "у меня есть деньги"
},
{
"av": "досул кӏиго вац вуго",
"ru": "у него два брата"
},
{
"av": "нижер росулъ мажгит буго",
"ru": "в нашем ауле наличествует мечеть"
},
{
"av": "магӏарда гъваридаб хӏор буго",
"ru": "в горах есть глубокое озеро"
},
{
"av": "рукъалда цебе кӏудияб ах буго",
"ru": "перед домом имеется большой сад"
}
]
},
{
"text": "находиться, расположиться где-либо",
"examples": [
{
"av": "вацасул хъизан росулъ буго",
"ru": "семья брата находится в ауле"
},
{
"av": "чу бокьоб буго",
"ru": "лошадь находится в конюшне"
},
{
"av": "Ахӏмад армиялда вуго",
"ru": "Ахмед служит в армии"
},
{
"av": "яц колотӏа йиго",
"ru": "сестра находится на хуторе"
},
{
"av": "нижер минаби росурагӏалда руго",
"ru": "наши дома расположены на окраине аула"
}
]
},
{
"text": "служит связкой в именном составном сказуемом",
"examples": [
{
"av": "гьаб дир чу буго",
"ru": "это мой конь"
},
{
"av": "гьаб вехьасул тӏил буго",
"ru": "эта чабанская палка"
},
{
"av": "гьав дир вас вуго",
"ru": "это мой сын"
},
{
"av": "дой дир яц йиго",
"ru": "она моя сестра"
},
{
"av": "дол нижер росулъа руго",
"ru": "они из нашего аула"
}
]
},
{
"text": "служит связкой в глагольном составном сказуемом",
"examples": [
{
"av": "кету гӏорцӏун буго",
"ru": "кошка сыта"
},
{
"av": "вац вакъун вуго",
"ru": "брат голоден"
},
{
"av": "яц унтун йиго",
"ru": "сестра болеет"
},
{
"av": "лъимал кьижун руго",
"ru": "дети спят"
}
]
},
{
"comment": "в качестве связки, присоединяемой к причастию наст. вр., служит для образования настоящего времени глагола",
"examples": [
{
"av": "гьури пулеб буго",
"ru": "ветер дует"
},
{
"av": "гӏазу балеб буго",
"ru": "снег идёт"
},
{
"av": "ГӀали цӏалулев вуго",
"ru": "Али учится"
},
{
"av": "ГӀашура кечӏ ахӏулей йиго",
"ru": "Ашура поёт"
},
{
"av": "хӏалтӏухъаби хӏухьбахъулел руго",
"ru": "рабочие отдыхают"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букӏине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буголъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буголъи",
"буголъиялъ",
"буголъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "буголъизе"
},
{
"text": "имущество, состояние; достаток; достояние; богатство; благосостояние",
"examples": [
{
"av": "буголъи кьуркьудулеб, гьечӏолъи бахчарулеб",
"ru": "достаток кичится собой, а бедность скрывается",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буголъизе",
"stress": 2,
"stem": "буголъ",
"forms": [
"буголъизе",
"буголъула",
"буголъила",
"буголъана",
"буголъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, существовать",
"examples": [
{
"av": "буголъана",
"ru": "оказалось"
},
{
"av": "доб чӏегӏерлъи бегараб оц буголъила",
"ru": "то (то чёрное), кажется, лежащий бык",
"comment": "букв."
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бугун",
"stress": 4,
"forms": [
"бугун",
"бугуналъ",
"бугуналъул",
"бугнал"
],
"senses": [
{
"text": "доля",
"comment": "мяса зарезанного животного",
"examples": [
{
"av": "бугнал чӏвазе",
"ru": "разделить (мясо) на доли"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}