{
"word": "букъарди",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъардизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъардизе",
"stress": 5,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъардизе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "погружаться, опускаться; окунаться; нырять",
"comment": "в воду",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "ордек букъарулеб буго",
"ru": "утка ныряет"
},
{
"av": "Гунащ лъикӏго вукъардула",
"ru": "Гунащ хорошо ныряет"
},
{
"av": "букъарулеб гама",
"ru": "подводная лодка",
"comment": "букв. ныряющий корабль"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъари",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъаризе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъари",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъаризаби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъаризаби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъаризабизе",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "букъаризаб",
"forms": [
"букъаризабизе",
"букъаризабула",
"букъаризабила",
"букъаризабуна",
"букъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "букъаризе",
"refwordnum": "1",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъаризабизе",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "букъаризаб",
"forms": [
"букъаризабизе",
"букъаризабула",
"букъаризабила",
"букъаризабуна",
"букъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "букъаризе",
"refwordnum": "2",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъаризе",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъаризе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "заниматься шитьём",
"examples": [
{
"av": "ясал рукъарулел руго",
"ru": "девушки шьют, заняты шитьём"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъаризе",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъаризе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "грызть грызло",
"comment": "о лошади",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "чу букъарулеб буго",
"ru": "лошадь грызёт грызло"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъарулеб",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "букъаризе"
},
{
"text": "швейный",
"examples": [
{
"av": "букъарулеб машина",
"ru": "швейная машина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъарухъан",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарухъан",
"букъарухъаналъ",
"букъарухъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "ныряльщик",
"comment": "о птице, о тюлене"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъа-бутӏи",
"stress": 2,
"stem": "букъа-б",
"forms": [
"букъа-бутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъа-бутӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъа-бутӏизе",
"stress": 2,
"stem": "букъа-бутӏ",
"forms": [
"букъа-бутӏизе",
"букъа-бутӏула",
"букъа-бутӏила",
"букъа-бутӏана",
"букъа-бутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(за)грызть",
"examples": [
{
"av": "ракьа букъа-бутӏизе",
"ru": "(за)грызть кость"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъдуч",
"stress": 6,
"forms": [
"букъдуч",
"букъдучалъ",
"букъдучалъул",
"букъдучал"
],
"senses": [
{
"text": "карман",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "киса",
"kind": "see"
},
{
"target": "чванта",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "5"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "погружать, погрузить; окунать, окунуть кого-либо в воду; заставлять, заставить кого-либо погружаться, окунуться в воду",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гарбихъе бахинегӏан лъелъе вукъизавуна",
"ru": "окунул в воду по горло"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "попросить или велеть, чтобы сшили что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "тӏажу букъизабизе",
"ru": "попросить, чтобы сшили брюки"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать похоронам; настоять на том, чтобы похоронили покойника где-либо; попросить или велеть похоронить покойника",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "рагъ къотӏарабго, чӏварав чи вукъизавуна командирас",
"ru": "в конце сражения, командир велел похоронить убитого"
},
{
"av": "лъималаз шагьаралдаго вукъизавуна эмен",
"ru": "дети настояли на том, чтобы отца похоронили в городе"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "погружаться, погрузиться; нырять, нырнуть; окунаться, окунуться",
"comment": "в воду",
"examples": [
{
"av": "гӏурул гьаб рагӏалдасан вукъун, доб рагӏалдаса къватӏиве ваккана",
"ru": "нырнув у этого берега реки, вынырнул у того берега"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)шить, сшить; зашивать, зашить; пришивать, пришить что-либо",
"examples": [
{
"av": "гужгат букъизе",
"ru": "сшить бешмет"
},
{
"av": "маргъал букъизе",
"ru": "пришить пуговицу"
},
{
"av": "мусру букъизе",
"ru": "сшить саван"
},
{
"av": "тӏажу букъизе",
"ru": "сшить брюки"
}
]
},
{
"text": "вышивать, вышить",
"examples": [
{
"av": "меседкуналъ букъизе",
"ru": "вышивать золотыми нитками"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "зарывать, зарыть, закопать что-либо куда-либо; (по)хоронить, схоронить кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "хвел букъизе",
"ru": "похоронить покойника"
},
{
"av": "ракьулъ букъизе",
"ru": "закопать в землю"
},
{
"av": "вукъизе чи щогеги дуе",
"ru": "да некому будет похоронить тебя",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "сонго вукъана дов",
"ru": "его ещё вчера похоронили"
},
{
"av": "эбел юкъилалде тӏаде щвана вас",
"ru": "сын приехал до похорон матери"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "сжиматься, сжаться"
},
{
"text": "(с)жать, сжимать что-либо",
"examples": [
{
"av": "зар букъизе",
"ru": "сжать кулак"
},
{
"av": "букъараб зар гӏанасев",
"ru": "маленький",
"comment": "букв. (размером) со сжатый кулак"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 5,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "(раз)грызть, перегрызть что-либо",
"examples": [
{
"av": "дие чадил макъар букъизе бокьула",
"ru": "я люблю грызть хлебную корку"
},
{
"av": "гьвеца ракьа букъулеб буго",
"ru": "собака грызёт кость"
},
{
"av": "цараца гургуралъул щекъер букъана",
"ru": "лиса перегрызла индюшке горло"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъун-баккун",
"stress": 9,
"stem": "букъун-б",
"forms": [
"букъун-баккун"
],
"senses": [
{
"text": "то погружаясь в воду, то поднимаясь на поверхность",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "букъун-баккун букӏана ралъдал гьве",
"ru": "тюлень то погружался в воду, то поднимался на поверхность"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъ-букъи",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "букъ-б",
"forms": [
"букъ-букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъ-букъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъ-букъи",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "букъ-б",
"forms": [
"букъ-букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "букъ-букъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъ-букъизе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "букъ-букъ",
"forms": [
"букъ-букъизе",
"букъ-букъула",
"букъ-букъила",
"букъ-букъана",
"букъ-букъе"
],
"senses": [
{
"text": "зашивать многократно, латать-перелатать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "букъ-букъараб хъабарча",
"ru": "зашитый во многих местах полушубок"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "букъ-букъизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "букъ-букъ",
"forms": [
"букъ-букъизе",
"букъ-букъула",
"букъ-букъила",
"букъ-букъана",
"букъ-букъе"
],
"senses": [
{
"text": "(из)грызть",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏаз къвачӏа букъ-букъун батана",
"ru": "мыши изгрызли кожаный мешочек"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}