{
"word": "буханка",
"stress": 4,
"forms": [
"буханка",
"буханкаялъ",
"буханкаялъул",
"буханкадул",
"буханкаби"
],
"senses": [
{
"text": "буханка",
"examples": [
{
"av": "чадил буханка",
"ru": "буханка хлеба"
},
{
"av": "кӏиго буханка чадил кье дие",
"ru": "дай мне две буханки хлеба"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухари",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"бухари",
"бухариялъ",
"бухариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "каракуль"
},
{
"text": "каракулевая шапка",
"examples": [
{
"av": "бухариги ботӏротӏа рекъезабун, рачлихъ ханжар борчана дос",
"ru": "напялив на голову каракулевую папаху, он надел ремень с кинжалом"
}
]
},
{
"text": "бухари",
"comment": "сорт абрикос"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухари",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"бухари",
"бухарииялъ",
"бухарииялъул",
"бухариаби"
],
"senses": [
{
"text": "дымоход, камин",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"text": "открытый очаг скотоводов, выложенный из плит квадратной формы"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухари",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"бухари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухаризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "бухаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бухаризаб",
"forms": [
"бухаризабизе",
"бухаризабула",
"бухаризабила",
"бухаризабуна",
"бухаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бухаризе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухаризе",
"stress": 4,
"stem": "бухар",
"forms": [
"бухаризе",
"бухарула",
"бухарила",
"бухарана",
"бухаре"
],
"senses": [
{
"text": "биться; бить себя руками по коленям",
"comment": "например при оплакивании близкого человека или услышав горькую весть",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "пашманаб хабар рагӏидал, Халисат юхаризе лъугьана",
"ru": "услышав печальную весть, Халисат стала бить руками себя по коленям",
"comment": "выражая своё отчаяние"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухарирахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"бухарирахъ",
"бухарирахъалъ",
"бухарирахъалъул",
"бухарирахъил",
"бухарирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "закрытый канал, по которому проводят воду для полива",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухаритахта",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаритахта",
"бухаритахтаялъ",
"бухаритахтаялъул",
"бухаритахтадул",
"бухаритахтаял"
],
"senses": [
{
"text": "каракулевая смушка",
"examples": [
{
"av": "бухаритахтадул тӏагъур гьабизе",
"ru": "сшить папаху из каракулевой смушки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухаритӏагъур",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаритӏагъур",
"бухаритӏагъуралъ",
"бухаритӏоргъоца",
"бухаритӏагъуралъул",
"бухаритӏоргъол",
"бухаритӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "каракулевая шапка, папаха",
"examples": [
{
"av": "бухаритӏагъур тӏаде бахинабуна дос",
"ru": "он надел на голову каракулевую шапку"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухаритӏаргъал",
"stress": 4,
"stem": "бухаритӏаргъа",
"forms": [
"бухаритӏаргъал",
"бухаритӏаргъаз",
"бухаритӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "бухаритӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухаритӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухаритӏоргъол",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаритӏоргъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бухаритӏагъур",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухаритӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухгалтер",
"stress": 5,
"forms": [
"бухгалтер",
"бухгалтерас",
"бухгалтералъ",
"бухгалтерасул",
"бухгалтералъул",
"бухгалтерзаби"
],
"senses": [
{
"text": "бухгалтер",
"examples": [
{
"av": "бетӏерав бухгалтер",
"ru": "главный бухгалтер"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухгалтерасул",
"stress": 5,
"forms": [
"бухгалтерасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бухгалтер",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "бухгалтерский",
"examples": [
{
"av": "бухгалтерасул отчёт",
"ru": "бухгалтерский отчёт"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухгалтер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухгалтерия",
"stress": 8,
"forms": [
"бухгалтерия",
"бухгалтериялъ",
"бухгалтериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бухгалтерия",
"examples": [
{
"av": "бухгалтериялда хӏалтӏизе",
"ru": "работать в бухгалтерии"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухгалтерлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бухгалтерлъи",
"бухгалтерлъиялъ",
"бухгалтерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "профессия, специальность, должность, работа бухгалтера; бухгалтерия",
"examples": [
{
"av": "бухгалтерлъи гьабизе",
"ru": "работать бухгалтером"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "бухизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "бухизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бухизаб",
"forms": [
"бухизабизе",
"бухизабула",
"бухизабила",
"бухизабуна",
"бухизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "бухизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухизе",
"stress": 2,
"stem": "бух",
"forms": [
"бухизе",
"бухула",
"бухила",
"бухана",
"бухе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)бить, избивать, избить, (от)дубасить, (по)колотить, отколотить кого-либо; (вы)пороть, (вы)сечь; лупить",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер бухизе",
"ru": "бить по голове"
},
{
"av": "гьумер бухизе",
"ru": "бить по лицу"
},
{
"av": "керен бухизе",
"ru": "бить себя в грудь"
},
{
"av": "къали бухизе",
"ru": "бить в барабан"
},
{
"av": "кӏал бухизе",
"ru": "дать по зубам",
"comment": "букв. бить в рот"
},
{
"av": "бухунилан хӏамил чу лъугьунаро",
"ru": "сколько осла ни бей, коня из него не выйдет",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "буханагӏан басандулеб жо",
"ru": "его бьют, а он играет",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'торгӏо' мяч"
},
{
"av": "вуханиги холарев, хваниги малъараб гьабуларев",
"ru": "хоть и отдубасишь — концы не отдаёт, хоть умрёт — не хочет послушаться",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "толочь в ступке",
"examples": [
{
"av": "ражи бухизе",
"ru": "толочь чеснок в ступке"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухта",
"stress": 2,
"forms": [
"бухта",
"бухтаялъ",
"бухтаялъул",
"бухтаби"
],
"senses": [
{
"text": "бухта",
"labels": [
"география"
],
"examples": [
{
"av": "бухтаялда ралъад кидаго гӏодобе биччан букӏуна",
"ru": "в бухте море всегда спокойно"
},
{
"av": "гуми бухтаялдехун ралагьун унел руго",
"ru": "корабли направляются в бухту"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"буххари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "буххаризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"буххаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "буххаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "буххаризаб",
"forms": [
"буххаризабизе",
"буххаризабула",
"буххаризабила",
"буххаризабуна",
"буххаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "буххаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буххаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххаризе",
"stress": 5,
"stem": "буххар",
"forms": [
"буххаризе",
"буххарула",
"буххарила",
"буххарана",
"буххаре"
],
"senses": [
{
"text": "загребать, загрести, сгребать, сгрести что-либо в одно место",
"labels": [
"учащательная форма"
]
},
{
"text": "черпать, вычерпывать что-либо чем-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххаро",
"stress": 5,
"stem": "буххар",
"forms": [
"буххаро",
"буххароялъ",
"буххароялъул",
"буххародул",
"буххараби"
],
"senses": [
{
"text": "черпак, совок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чумуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххи",
"stress": 2,
"forms": [
"буххи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "буххизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"буххизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "буххизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххизабизе",
"stress": 2,
"stem": "буххизаб",
"forms": [
"буххизабизе",
"буххизабула",
"буххизабила",
"буххизабуна",
"буххизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "буххизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буххизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххизе",
"stress": 2,
"stem": "бухх",
"forms": [
"буххизе",
"буххула",
"буххила",
"буххана",
"буххе"
],
"senses": [
{
"text": "загребать, загрести, сгребать, сгрести что-либо чем-либо",
"comment": "в одно место",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏиса тӏорщел буххизе",
"ru": "сгребать зерно с гумна"
}
]
},
{
"text": "черпать, вычерпывать что-либо чем-либо; зачерпнуть чего-либо; снять с чего-либо чем-либо",
"examples": [
{
"av": "нах буххизе",
"ru": "снять с чего-либо масло"
},
{
"av": "гъодоца буххун ралъад лъугӏулареб",
"ru": "ложкой море не вычерпаешь",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "буххунах",
"stress": 2,
"forms": [
"буххунах",
"буххунахалъ",
"буххунахуца",
"буххунахалъул",
"буххунахул"
],
"senses": [
{
"text": "жир, снятый с мясного бульона",
"examples": [
{
"av": "буххунахулъ бежизе",
"ru": "(по)жарить на жире, снятом с мясного бульона"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "бухча",
"stress": 5,
"forms": [
"бухча",
"бухчаялъ",
"бухчаялъул",
"бухчадул",
"бухчаби"
],
"senses": [
{
"text": "женская сумочка из ткани"
},
{
"text": "конверт, пакет",
"examples": [
{
"av": "бухчаялда тӏад адрес хъвазе",
"ru": "написать адрес на конверте"
},
{
"av": "бухчиниб кагъат лъезе",
"ru": "положить письмо в конверт"
}
]
},
{
"text": "карман",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "киса",
"kind": "see"
},
{
"target": "чванта",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}