{
"word": "макьигъдизе",
"stress": 5,
"stem": "макьигъд",
"forms": [
"макьигъдизе",
"макьигъдула",
"макьигъдила",
"макьигъдана",
"макьигъде"
],
"senses": [
{
"text": "пристраститися до сну",
"examples": [
{
"av": "ургъел макьигъдулеб, рокьи гьабудулеб",
"uk": "у скорботі пристрастишся до сну, у коханні пристрастишся до праці",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "макьигьди",
"stress": 5,
"forms": [
"макьигьди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "макьигъдизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "макьид",
"stress": 5,
"forms": [
"макьид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "макьид восизе",
"uk": "заснути"
},
{
"av": "макьид хьезе",
"uk": "виспатися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "макьил",
"stress": 5,
"forms": [
"макьил",
"макьилалъ",
"макьилалъул"
],
"senses": [
{
"comment": "родовий відмінок від 'макьу'",
"labels": [
"родовий відмінок"
]
},
{
"text": "сон",
"forms": [
"макьилалъ",
"макьилалъул"
],
"examples": [
{
"av": "макьил гьабизе",
"uk": "здріснути, поспати"
},
{
"av": "цо дагьаб макьилги гьабун, хадув гъела дун нужеда",
"uk": "поспавши трохи, наздожену я вас"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний",
"see_also": [
{
"target": "макьу",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "макьилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"макьилъ"
],
"senses": [
{
"text": "у сні",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "макьилъ бихьизе",
"uk": "(при)снитися, (по)бачити уві сні; примаритися"
},
{
"av": "хварав вац макьилъ вихьана дида",
"uk": "покійного брата бачив я уві сні, мені наснився покійний брат"
},
{
"av": "Макьу щун кьижани кьватӏайги берал, Макьилъ мун вихьизе хьул лъун гурони",
"uk": "Хай луснуть мої очі, якщо я сплю, Окрім як з метою побачити тебе уві сні",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "макьилъ хъванхъадизе",
"uk": "хропіти уві сні"
},
{
"av": "макьилъ цебе тӏамизе",
"uk": "приснитися, з'явитися у сні"
},
{
"av": "макьилъго гӏадин",
"uk": "як у сні; як крізь сон"
},
{
"av": "макьилъго гӏадин рагӏулеб букӏана гьелда мадугьалалъул кӏалъай",
"uk": "мов крізь сон чула вона розмову сусідки"
},
{
"av": "макьилъцин бихьичӏо дида гьеб",
"uk": "таке і у сні мені не наснилося"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "макьитӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"макьитӏа"
],
"senses": [
{
"text": "у сні",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "макьитӏа гаргадизе",
"uk": "марити уві сні"
},
{
"av": "макьитӏа вахъин",
"uk": "лунатизм"
},
{
"av": "макьитӏа вахъунев чи",
"uk": "сомнамбула"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "макьитӏаго",
"stress": 5,
"forms": [
"макьитӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "спросоння, спросонок; у напівсонному стані",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "макьихин",
"stress": 5,
"forms": [
"макьихин",
"макьихиналъ",
"макьихиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "макьихине"
},
{
"text": "сонливість, сонний стан"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "макьихинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"макьихинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "макьихинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "макьихинабизе",
"stress": 5,
"stem": "макьихинаб",
"forms": [
"макьихинабизе",
"макьихинабула",
"макьихинабила",
"макьихинабуна",
"макьихинабе"
],
"senses": [
{
"text": "навівати сон на кого-небудь, схиляти до сну кого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "макьихине",
"stress": 5,
"stem": "макьих",
"forms": [
"макьихине",
"макьихуна",
"макьихина",
"макьихана"
],
"senses": [
{
"text": "клонити на сон, захотіти спати",
"examples": [
{
"av": "дун макьихун вуго",
"uk": "мене клонить до сну, мені хочеться спати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "макьихӏама",
"stress": 5,
"forms": [
"макьихӏама",
"макьихӏамаяс",
"макьихӏамаялъ",
"макьихӏамасул",
"макьихӏамаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "соня, сонуля; соня-недотепа, сонна тетеря",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "макьу",
"stress": 2,
"stem": "макь",
"forms": [
"макьу",
"макьица",
"макьил",
"макьуялъ",
"макьуялъул",
"макьаби"
],
"senses": [
{
"text": "сон, дрімота",
"comment": "як стан",
"examples": [
{
"av": "гьуинаб макьу",
"uk": "солодкий сон"
},
{
"av": "макьу гьечӏеб",
"uk": "без сну, безсонний"
},
{
"av": "макьу гьечӏеб сордо",
"uk": "безсонна ніч"
},
{
"av": "макьу гӏезе",
"uk": "виспатися"
},
{
"av": "макьу рекӏунеб буго",
"uk": "клонить до сну"
},
{
"av": "макьу тун буго дос",
"uk": "він зовсім не спить"
},
{
"av": "макьу тӏурана",
"uk": "ніяк не засну; сон перервався",
"comment": "літ. сон утік"
},
{
"av": "макьу тӏуризабуна",
"uk": "сон перервали"
},
{
"av": "цӏадал гьаркьица макьу щвезабуна дида",
"uk": "від шуму дощу мене почало клонити до сну"
},
{
"av": "макьу щвана",
"uk": "сон бере"
},
{
"av": "къотӏносан ахӏи-хӏуралъ макьу щвезе толеб гьечӏо",
"uk": "шум з вулиці не дає спати"
},
{
"av": "макьу щоларесе сордо халатаб",
"uk": "кому не спиться, тому ніч довга",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "макьица гӏорцӏизе",
"uk": "виспатися, доспати",
"comment": "досл. насититься сном"
},
{
"av": "макьида тӏадагьав",
"uk": "чутливий; чуйний",
"comment": "навіть до шелесту під час сну"
},
{
"av": "макьидаса вигьинавизе",
"uk": "розбудити"
},
{
"av": "макьидаса вигьине",
"uk": "прокидатися, прокинутися"
},
{
"av": "макьидаса вигьарав чи гӏадин",
"uk": "як людина, яка щойно прокинулася",
"comment": "тобто не знаючи де він і що з ним"
},
{
"av": "гӏанкӏил макьу",
"uk": "короткий і чуйний сон, напівдрімота",
"comment": "досл. заячий сон"
},
{
"av": "макьу хӏалалаб щваги!",
"uk": "приємного тобі сну!"
},
{
"av": "макьил квар тӏезе",
"uk": "недосипати; не виспатися",
"comment": "досл. порвати нитку сну"
},
{
"av": "макьил кьалбал рахъизе",
"uk": "поринути в сон, міцно поспати",
"comment": "букв. виривати корені сну"
},
{
"av": "макьил наку",
"uk": "мотив, що схиляє до сну"
}
]
},
{
"text": "сон, видіння",
"forms": [
"макьуялъ",
"макьуялъул",
"макьаби"
],
"examples": [
{
"av": "квешаб макьу",
"uk": "поганий сон"
},
{
"av": "хӏинкъараб макьу",
"uk": "страшний сон"
},
{
"av": "макьу бихьизе",
"uk": "приснитися, побачити сон",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "макьу бицине",
"uk": "розповідати, розповісти про сон, видіння"
},
{
"av": "макьу къотӏизе",
"uk": "тлумачити сон"
},
{
"av": "макьу къотӏулеб тӏехь",
"uk": "тлумач снів, сонник"
},
{
"av": "макьу къотӏулел чагӏи",
"uk": "тлумачі снів"
},
{
"av": "макьабаз хьихьизе, хьулаз гӏорцӏизе",
"uk": "сновидіннями прогодуватися, мріями насититися",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "тобто нічого не робити"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "макьугьечӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"макьугьечӏ",
"макьугьечӏица",
"макьугьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "людина, яка не спить"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}