{
"word": "мугь",
"forms": [
"мугь",
"мугьалъ",
"могьоца",
"мугьалъул",
"могьол",
"мугьал"
],
"senses": [
{
"text": "зерно, зернятко; зерна",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб мугь",
"uk": "сухе зерно"
},
{
"av": "нихдал мугь",
"uk": "зернятко вівса"
},
{
"av": "цӏоросоролъул мугь",
"uk": "кукурудзяне зерно"
},
{
"av": "цӏубараб мугь",
"uk": "налите зерно"
},
{
"av": "мугь гъенолеб буго",
"uk": "зерно обсипається"
},
{
"av": "хӏанчӏаца мугь бищула, лъималаз рагӏи бищула",
"uk": "птахи зерна клюють, а діти слова збирають",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "мугь цӏубараб тӏор тӏаса гъоркье къулула",
"uk": "колос з налитим зерном нагинається",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏалухъада мугь лъолеб буго",
"uk": "у злакових зернятка утворюються"
},
{
"av": "могьол хъал",
"uk": "оболонка зерна"
},
{
"av": "могьое цӏоросоролъ",
"uk": "кукурудза на зерно"
},
{
"av": "могьое бетӏер къуле, тӏорое накаби чӏвай",
"uk": "перед зерном голову нахили, перед колосом на коліна встань",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "варене зерно (як їжа)",
"examples": [
{
"av": "ролъул мугь",
"uk": "варене зерно пшениці"
},
{
"av": "тӏогьол мугь",
"uk": "варене зерно в пору цвітіння дерев",
"comment": "горяни збирали з кожного диму по кухлю і варили у величезних казанах зерно в пору цвітіння дерев, щоб врятувати бруньки від стихійних лих; потім розподіляли його між жителями аулу"
},
{
"av": "мугь базе",
"uk": "зварити зерно",
"comment": "для їжі"
},
{
"av": "могьол гӏадин цӏун буго",
"uk": "повністю заповнено",
"comment": "досл. заповнено немов казанок при варінні зерна на їжу"
},
{
"av": "могьода тӏад гьологи лъезе",
"uk": "на варене зерно покласти і боби",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "тобто робити з мухи слона; перебільшувати"
},
{
"av": "могьолъе ракьа рехизе",
"uk": "кидати кістку [в котел] при варінні зерна",
"comment": "при варінні зерна на їжу горяни кидають у каструлю старі кістки від сушеного на зиму м'яса для специфічного смаку"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьи",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьоло",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мугьажир",
"stress": 5,
"forms": [
"мугьажир",
"мугьажирас",
"мугьажирасул",
"мугьажирал"
],
"senses": [
{
"text": "переселенець, емігрант",
"examples": [
{
"av": "Турциялда ругел Дагъистааналъул мугьажиразул вакил вачӏун вукӏана Махӏачхъалаялде",
"uk": "у Махачкалу приїздив представник дагестанських емігрантів у Туреччині"
}
]
},
{
"text": "мухаджир",
"labels": [
"історичний термін"
],
"comment": "який переселився разом із пророком Мухаммадом з Мекки до Медіни"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мугьазе",
"stress": 5,
"stem": "мугьа",
"forms": [
"мугьазе",
"мугьала",
"мугьана"
],
"senses": [
{
"text": "розпускатися, розпуститися — про бруньки на деревах",
"examples": [
{
"av": "гъветӏ мугьаана",
"uk": "дерево розпустилося"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "мугьай",
"stress": 5,
"forms": [
"мугьай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "мугьазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "мугьахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"мугьахараб"
],
"gender_forms": [
"мугьахараб",
"мугьахарав",
"мугьахарай"
],
"senses": [
{
"text": "зернистий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "мугькъунцӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"мугькъунцӏ",
"мугькъунцӏица",
"мугькъунцӏил",
"мугькъунцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "скнара; жадіба, скнара",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"comment": "досл. стригучий зернятко навпіл"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мугьлат",
"stress": 6,
"forms": [
"мугьлат",
"мугьлаталъ",
"мугьлаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "відстрочка, зупинення [виконання]; перепочинок",
"examples": [
{
"av": "мугьлат кьезе",
"uk": "дати відстрочку"
}
]
},
{
"text": "перепочинок; передих"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мугьмалаб",
"stress": 6,
"stem": "мугьмала",
"forms": [
"мугьмалаб"
],
"gender_forms": [
"мугьмалаб",
"мугьмалав",
"мугьмалай"
],
"senses": [
{
"text": "безтурботний, неуважливий",
"examples": [
{
"av": "мугьмалав чи",
"uk": "безтурботний чоловік"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "мугьмалго",
"stress": 6,
"forms": [
"мугьмалго"
],
"senses": [
{
"text": "безтурботно, неуважно; без нагляду",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "мугьмалгого тараб иш",
"uk": "залишена без уваги справа"
},
{
"av": "мугьмалгого тараб хӏайван",
"uk": "тварина, залишена без нагляду"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "мугьру",
"stress": 2,
"forms": [
"мугьру",
"мугьруялъ",
"мугьруялъул"
],
"senses": [
{
"text": "друк; печатка",
"examples": [
{
"av": "мугьру чӏвазе",
"uk": "поставити печатку; накласти печатку"
},
{
"av": "мугьру чӏвазе",
"uk": "закарбувати, відзначити печаткою",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "чого-небудь"
},
{
"av": "рокьул мугьру чӏвараб",
"uk": "любов'ю закарбуваний"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мугь-мугьккун",
"stress": 2,
"forms": [
"мугь-мугьккун"
],
"senses": [
{
"text": "по зернині, зернинами",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "мугь-мугьккун-мугь-мугьккунккун бищизе",
"uk": "збирати, зібрати по зернятку; вибирати, вибрати по зернятку"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "мугь-мучӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"мугь-мучӏ",
"мугь-мучӏалъ",
"мугь-мучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "зернятка",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"comment": "різні",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏиб бугеб мугь-мучӏ бищизе лъугьана къудкул",
"uk": "горобці почали клювати зернятка на гумні"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}