{
"word": "мокъ",
"forms": [
"мокъ",
"мокъалъ",
"мокъалъул",
"мокъил",
"мокъал"
],
"senses": [
{
"text": "жердина",
"examples": [
{
"av": "мокъида базе",
"uk": "повісити на жердину",
"comment": "що-небудь"
}
]
},
{
"text": "сідало",
"comment": "підвішена з стелі жердина, на яку сідає свійська птиця",
"examples": [
{
"av": "мокъ гьечӏеб гӏанкӏу гӏадин",
"uk": "як курка без сідала",
"comment": "тобто без житла"
},
{
"av": "мокъитӏа гӏанкӏу гӏадин къва-къвадизе",
"uk": "кудкудакати, як курка на сідалі",
"comment": "про балакучу людину"
},
{
"av": "багӏараб мокъитӏа хъахӏал гӏанкӏуял",
"uk": "на червоному сідалі білі кури",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'цаби' зуби"
},
{
"av": "гӏанкӏу мокъитӏе бахана",
"uk": "курка злетіла на сідало"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мокъгӏадаб",
"stress": 2,
"stem": "мокъгӏада",
"forms": [
"мокъгӏадаб"
],
"gender_forms": [
"мокъгӏадаб",
"мокъгӏадав",
"мокъгӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "високий, довгий, рослий, великої статури",
"examples": [
{
"av": "мокъгӏадав чи",
"uk": "висока людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "мокъокъ",
"stress": 5,
"forms": [
"мокъокъ",
"мокъокъалъ",
"мокъокъица",
"мокъокъалъул",
"мокъокъил",
"мокъокъал"
],
"senses": [
{
"text": "куріпка",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏал багӏараб мокъокъ",
"uk": "червононога куріпка",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "Мокъокъ буго къвакъвалеб, къаси берталъейилан, ТӀанчӏи руго чӏирчӏилел, жалги цадахъ рачеян!",
"uk": "Куріпка співає: \"Сьогодні вночі на весілля збираюся!\" А пташенята цвірінькають: \"І нас бери з собою!\"",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "кӏалуца мокъокъ чӏварабила, лъалкӏица гӏанк чӏварабила",
"uk": "куріпку крик погубив, зайчиху слід погубив",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "мокъокъил бусен",
"uk": "гніздо куріпки"
},
{
"av": "мокъокъил тӏинчӏ",
"uk": "пташеня куріпки"
},
{
"av": "мокъокъазде чан гьабизе",
"uk": "полювати на куріпок"
},
{
"av": "мокъокъил керен",
"uk": "людина із запалими грудьми"
}
]
},
{
"text": "голубка, милка",
"labels": [
"пестлива форма",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "дир мокъокъ",
"uk": "куріпко моя",
"labels": [
"відповідає російському"
],
"comment": "голубко моя"
}
]
},
{
"text": "Мокок",
"precomment": "велика буква 'M'",
"comment": "власне ім'я жіноче",
"forms": [
"мокъокъица",
"мокъокъил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мокъокъихер",
"stress": 5,
"forms": [
"мокъокъихер",
"мокъокъихералъ",
"мокъокъихералъул"
],
"senses": [
{
"text": "шавлія сива"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мокърукь",
"stress": 2,
"forms": [
"мокърукь",
"мокърукье",
"мокърукьа",
"мокърукьан"
],
"senses": [
{
"text": "на стелі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "мокърукье бухьине",
"uk": "прив'язати до стелі"
},
{
"av": "мокърукье валагьизе",
"uk": "дивитися на стелю"
},
{
"av": "чирахъ мокърукьан далун буго",
"uk": "лампа звисає зі стелі"
},
{
"av": "мокърукьа босизе",
"uk": "видумати; взяти з пальця",
"labels": [
"відповідає російському"
],
"comment": "досл. висмоктати з пальця"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}