{
"word": "моцӏ",
"forms": [
"моцӏ",
"моцӏроца",
"моцӏрол",
"моцӏица",
"моцӏил",
"моцӏал",
"моцӏалъ",
"моцӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "місяць",
"examples": [
{
"av": "моцӏ баккана",
"uk": "місяць зійшов"
},
{
"av": "моцӏ тӏерхьана",
"uk": "місяць зайшов"
},
{
"av": "моцӏ холеб буго",
"uk": "місяць перебуває у фазі зменшення, на спаді",
"comment": "букв. місяць вмирає"
},
{
"av": "моцӏ цӏилъун буго",
"uk": "настало молодико"
},
{
"av": "моцӏрол сордо",
"uk": "ніч напередодні молодика"
},
{
"av": "моцӏрохъ ралагьарал цӏваби гӏадин",
"uk": "мов зорі, що чекають появи місяця",
"comment": "тобто з нетерпінням"
},
{
"av": "дир моцӏрол нугӏ вуго мун",
"uk": "ти свідок того, що я помітив молодик",
"comment": "магічна формула, яку промовляють, звертаючись до людини, що перебуває поблизу, коли вперше помітять на небі серп нового місяця"
}
]
},
{
"text": "Місяць",
"precomment": "велика буква 'M'",
"examples": [
{
"av": "Моцӏротӏе космосалъул гама боржун ана",
"uk": "на Місяць запустили космічний корабель"
}
]
},
{
"text": "місяць",
"forms": [
"моцӏица",
"моцӏил",
"моцӏал"
],
"examples": [
{
"av": "ражи цӏоролеб моцӏ",
"uk": "середина зими — найхолодніший період зими; місяць, коли замерзає часниковий соус",
"comment": "досл. поки не скористаєшся ним за їжею"
},
{
"av": "хинаб моцӏ",
"uk": "теплий місяць"
},
{
"av": "кӏиго моцӏ ана дица хъалиян таралдаса",
"uk": "два місяці минуло, як я кинув палити"
},
{
"av": "лъабго моцӏ гурони бачӏо лъимаца",
"uk": "дитині лише три місяці"
},
{
"av": "моцӏги бащдабги",
"uk": "півтора місяця"
},
{
"av": "моцӏгун бащдаб",
"uk": "півтора місяця"
},
{
"av": "моцӏ гӏадаб",
"uk": "місяцеподібний"
},
{
"av": "моцӏ гьумер",
"uk": "місяцеподібне обличчя"
},
{
"av": "моцӏрол гьумералъ",
"uk": "цілий місяць, протягом місяця"
},
{
"av": "март моцӏалъ гьавуна дун",
"uk": "я народився в березні"
},
{
"av": "моцӏидаса моцӏиде",
"uk": "з кожним місяцем"
},
{
"av": "цо-цо моцӏаз хӏалтӏи гӏемер букӏуна",
"uk": "в окремі місяці роботи буває багато"
}
]
},
{
"text": "місячник",
"forms": [
"моцӏалъ",
"моцӏалъул"
],
"examples": [
{
"av": "тӏахьазул моцӏ",
"uk": "місячник книги"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "моцӏалъ",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏалъ"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "моцӏица",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏбихьи",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏбихьи",
"моцӏбихьиялъ",
"моцӏбихьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "молодик"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "моцӏгӏанасеб",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏгӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"моцӏгӏанасеб",
"моцӏгӏанасев",
"моцӏгӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "довга як місяць",
"examples": [
{
"av": "моцӏгӏанасеб сордо",
"uk": "довга як місяць ніч"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏидасан",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏидасан"
],
"senses": [
{
"text": "через місяць",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "моцӏидасан ина дун Махӏачхъалаялде",
"uk": "через місяць поїду я до Махачкали"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏица",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏица"
],
"senses": [
{
"text": "на місяць, протягом місяця",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "моцӏица гьабураб цо лахӏзаталда биххулеб",
"uk": "що збудовано за місяць — руйнується миттєво",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "тӏубараб моцӏицаица",
"uk": "весь місяць, цілий місяць, протягом усього, цілого місяця"
},
{
"av": "тӏубараб моцӏица ралагьун чӏезаруна дос ниж",
"uk": "він примусив нас чекати цілий місяць"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏи-моцӏие",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏи-моцӏие"
],
"senses": [
{
"text": "щомісяця, щомісячно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "моцӏи-моцӏие эбелалъе гӏарац битӏула дос",
"uk": "щомісяця надсилає він гроші матері"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "моцӏкквей",
"stress": 2,
"stem": "моцӏккве",
"forms": [
"моцӏкквей",
"моцӏкквеялъ",
"моцӏкквеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "затемнення місяця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "моцӏлъар",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏлъар",
"моцӏлъаралъ",
"моцӏлъаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "вершки, добірна частина чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "чӏагӏдал моцӏлъар",
"uk": "вершки бузи"
},
{
"av": "хьецӏедул моцӏлъар",
"uk": "добірне зерно",
"comment": "при молосі на токах"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "моцӏрещалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏрещалъи",
"моцӏрещалъиялъ",
"моцӏрещалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "повня, повномір'я"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "моцӏрол",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"моцӏрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мицӏир",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мицӏир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "моцӏрол",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"моцӏрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "моцӏ",
"refwordnum": "1",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "місячний",
"examples": [
{
"av": "моцӏрол канлъи",
"uk": "місячне світло"
},
{
"av": "моцӏрол канлъухъе",
"uk": "при місячному світлі"
},
{
"av": "моцӏрол кунчӏи",
"uk": "місячне сяйво"
}
]
},
{
"text": "місячний",
"examples": [
{
"av": "моцӏрол болжал",
"uk": "місячний термін"
},
{
"av": "моцӏрол харж",
"uk": "місячний заробіток"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "моцӏ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "моцӏу",
"stress": 2,
"stem": "моцӏ",
"forms": [
"моцӏу",
"моцӏуялъ",
"моцӏалца",
"моцӏуялъул",
"моцӏалзул",
"моцӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "соска, сосок",
"examples": [
{
"av": "гӏакдал моцӏаби",
"uk": "дійки корови"
}
]
},
{
"text": "соска",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "лъимадул кӏалдиб моцӏу чӏвай",
"uk": "дай дитині пустушку"
}
]
},
{
"text": "носик",
"examples": [
{
"av": "бурбутӏиялъул моцӏу",
"uk": "носик глечика"
},
{
"av": "моцӏу гьечӏеб",
"uk": "безносий",
"comment": "напр. чайник"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "моцӏцӏилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"моцӏцӏилъи",
"моцӏцӏилъиялъ",
"моцӏцӏилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "народження нового місяця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}