{
"word": "машаллагь",
"stress": 2,
"forms": [
"машаллагь"
],
"senses": [
{
"text": "ах, не наврочити б!",
"labels": [
"вигук"
],
"examples": [
{
"av": "машаллагь, гьай ясалъул берцинлъи!",
"uk": "ах, щоб не наврочити, яка гарна ця дівчина!"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъул",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъул",
"машгъулго"
],
"senses": [
{
"text": "захоплено, із захопленням",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "машгъул гьавизе",
"uk": "захопити"
},
{
"av": "машгъулго вукӏине",
"uk": "бути зайнятим чимось; захоплюватися, захопитися",
"comment": "чим-небудь"
}
]
},
{
"text": "безтурботно",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулго рукӏине",
"uk": "бути безтурботними"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъулаб",
"stress": 6,
"stem": "машгъула",
"forms": [
"машгъулаб"
],
"gender_forms": [
"машгъулаб",
"машгъулав",
"машгъулай"
],
"senses": [
{
"text": "зайнятий, захоплений чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "машгъулаб заман",
"uk": "зайнятий час"
}
]
},
{
"text": "безтурботний",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "машгъулав чи",
"uk": "безтурботна людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "машгъуллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъи",
"машгъуллъиялъ",
"машгъуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "машгъуллъизе"
},
{
"text": "зайнятість; захопленість"
},
{
"text": "безтурботність; легковажність",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "машгъуллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгъуллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "машгъуллъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "машгъуллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъизаб",
"forms": [
"машгъуллъизабизе",
"машгъуллъизабула",
"машгъуллъизабила",
"машгъуллъизабуна",
"машгъуллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "захоплювати, захопити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "машгъуллъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгъуллъ",
"forms": [
"машгъуллъизе",
"машгъуллъула",
"машгъуллъила",
"машгъуллъана",
"машгъуллъе"
],
"senses": [
{
"text": "займатися чим-небудь; захоплюватися чим-небудь; повністю віддаватися чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "бокьулеб ишалде машгъуллъизе",
"uk": "цілком віддаватися улюбленій справі"
},
{
"av": "сундеялиго машгъуллъун вуго ГӀумар",
"uk": "Омар чимось захопився"
},
{
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъун вуго дов",
"uk": "він захоплений роботою"
}
]
},
{
"text": "бути безтурботним",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "машгъуллъун ккезе",
"uk": "впасти в безтурботність"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "машгьур",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьур",
"машгьурго"
],
"senses": [
{
"text": "популярно, знаменито, відомо, прославлено",
"examples": [
{
"av": "машгьур гьабизе",
"uk": "зробити популярним, знаменитим, відомим, прославленим"
},
{
"av": "цӏар машгьур гьабизе",
"uk": "прославити ім'я",
"comment": "чиє-небудь"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "машгьураб",
"stress": 6,
"stem": "машгьура",
"forms": [
"машгьураб"
],
"gender_forms": [
"машгьураб",
"машгьурав",
"машгьурай"
],
"senses": [
{
"text": "популярний, відомий, знаменитий, прославлений; славний",
"examples": [
{
"av": "машгьураб кечӏ",
"uk": "відомий вірш"
},
{
"av": "машгьураб тӏехь",
"uk": "популярна книга"
},
{
"av": "машгьурав багьадур",
"uk": "прославлений герой"
},
{
"av": "машгьурай шагӏир",
"uk": "знаменита поетеса"
},
{
"av": "машгьурал гӏадамал",
"uk": "славні люди"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "машгьурлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъи",
"машгьурлъиялъ",
"машгьурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "машгьурлъизе"
},
{
"text": "популярність, відомість, знаменитість",
"examples": [
{
"av": "машгьурлъи щвезе",
"uk": "прославитися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "машгьурлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"машгьурлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "машгьурлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "машгьурлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъизаб",
"forms": [
"машгьурлъизабизе",
"машгьурлъизабула",
"машгьурлъизабила",
"машгьурлъизабуна",
"машгьурлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "популяризувати що-небудь; зробити відомим, знаменитим; прославити; овіяти, покривати славою; приносити славу",
"examples": [
{
"av": "жиндирго росу машгьурлъизабуна дос",
"uk": "він прославив своє село"
},
{
"av": "цӏияб тӏехьалъ машгьурлъизавуна хъвадарухъан",
"uk": "нова книга принесла письменнику славу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "машгьурлъизе",
"stress": 6,
"stem": "машгьурлъ",
"forms": [
"машгьурлъизе",
"машгьурлъула",
"машгьурлъила",
"машгьурлъана",
"машгьурлъе"
],
"senses": [
{
"text": "здобути популярність, стати популярним, знаменитим, відомим; прославитися; здобути славу; стяжати славу; заслужити добру славу; вкрити себе славою",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго дуниялалдаго машгьурлъана магӏарулазул шагӏир ХӀамзатил Расул",
"uk": "на весь світ прославився аварський поет Расул Гамзатов"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "машина",
"stress": 4,
"forms": [
"машина",
"машинаялъ",
"машинаялъул",
"машинадул",
"машинаби"
],
"senses": [
{
"text": "машина",
"examples": [
{
"av": "букъарулеб машина",
"uk": "швейна машина"
},
{
"av": "гьан буссулеб машина",
"uk": "м'ясорубка"
},
{
"av": "рахь бахъулеб машина",
"uk": "сепаратор"
},
{
"av": "хӏатӏил машина",
"uk": "велосипед",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
]
},
{
"text": "машина, автомобіль",
"examples": [
{
"av": "цӏияб машина",
"uk": "нова машина"
},
{
"av": "машина бачине",
"uk": "вести машину"
},
{
"av": "машина босизе",
"uk": "купувати машину"
},
{
"av": "машинаялда рекӏун вачӏана дов",
"uk": "він приїхав машиною"
},
{
"av": "машинаби гьарулеб завод",
"uk": "машинобудівний завод"
}
]
},
{
"text": "поїзд",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "машиначи",
"stress": 4,
"stem": "машинач",
"forms": [
"машиначи",
"машиначияс",
"машиначиясул",
"машиначагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "машиніст",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "машиначилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"машиначилъи",
"машиначилъиялъ",
"машиначилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "заняття, професія машиніста",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "машинистка",
"stress": 6,
"forms": [
"машинистка",
"машинисткаялъ",
"машинисткаялъул",
"машинисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "друкарка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "машинка",
"stress": 4,
"forms": [
"машинка",
"машинкаялъ",
"машинкаялъул",
"машинкаби"
],
"senses": [
{
"text": "машинка",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер къунцӏулеб машинка",
"uk": "машинка для стрижки волосся"
},
{
"av": "хъвадарулеб машинка",
"uk": "друкарська машинка"
},
{
"av": "машинкаялда кьабизе",
"uk": "(на)друкувати на машинці"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "машинчакар",
"stress": 4,
"forms": [
"машинчакар",
"машинчакаралъ",
"машинчакаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "кусковий цукор",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "машрикъ",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъ",
"машрикъалъ",
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "схід",
"examples": [
{
"av": "машрикъалде валагьун ана дов",
"uk": "він вирушив у напрямку на схід"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "машрикъалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"машрикъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "східний",
"genitivefrom": "машрикъ",
"comment": "родовий відмінок",
"examples": [
{
"av": "машрикъалъул рахъ",
"uk": "східна сторона"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "машрикъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}