{
"word": "мекъаб",
"stress": 2,
"stem": "мекъа",
"forms": [
"мекъаб"
],
"gender_forms": [
"мекъаб",
"мекъав",
"мекъай"
],
"senses": [
{
"text": "впертий, неслухняний, з норовом",
"examples": [
{
"av": "мекъаб лъимер",
"uk": "неслухняна дитина"
},
{
"av": "мекъаб гӏурцӏен",
"uk": "впертий мул"
},
{
"av": "мекъав чи",
"uk": "людина з норовом"
}
]
},
{
"text": "хибний; помилковий",
"examples": [
{
"av": "мекъаб бербалагьи гьабизе",
"uk": "дотримуватися помилкової думки"
},
{
"av": "мекъаб нухдасан ине",
"uk": "йти хибним шляхом"
}
]
},
{
"text": "лівий",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "мекъдае",
"stress": 6,
"forms": [
"мекъдае"
],
"labels": [
"прислівник",
"розмовне слово"
],
"see_also": [
{
"target": "квешезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "мекъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мекъи"
],
"senses": [
{
"text": "неправильно, не в той бік",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "мекъи ккезавизе",
"uk": "зводити зі шляху, збивати зі шляху; повернути не в той бік"
},
{
"av": "мекъи ккезавизе",
"uk": "збити з пантелику",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "мекъи ккезе",
"uk": "помилятися, заблудитися"
},
{
"av": "мекъи ккезе",
"uk": "збитися з путі",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "мекъи рикӏкӏине",
"uk": "неправильно рахувати"
}
]
},
{
"text": "вперто",
"examples": [
{
"av": "мекъи чӏезе",
"uk": "(за)впертися, противитися"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мекъса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "мекъи-мекъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мекъи-мекъи"
],
"senses": [
{
"text": "скоса",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "мекъи-мекъи валагьизе",
"uk": "поглядати, дивитися скоса"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "мекълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мекълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "мекълъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "мекълъи",
"stress": 7,
"forms": [
"мекълъи",
"мекълъиялъ",
"мекълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "неслухняність, впертість; норів",
"examples": [
{
"av": "дур мекълъи щиб!",
"uk": "який ти впертий!"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мекълъизе",
"stress": 2,
"stem": "мекълъ",
"forms": [
"мекълъизе",
"мекълъула",
"мекълъила",
"мекълъана",
"мекълъе"
],
"senses": [
{
"text": "завпертися, заартачитися, показати норов"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "мекъса",
"stress": 2,
"forms": [
"мекъса"
],
"senses": [
{
"text": "неправильно; перекручено; не в той бік",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "мекъса ккезе",
"uk": "помилятися, заблудитися",
"comment": "у дорозі"
},
{
"av": "мекъса ккезе",
"uk": "помилятися в чому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "збитися з пантелику"
},
{
"av": "мекъса сверана дов",
"uk": "він повернувся не в той бік"
},
{
"av": "мекъса ричӏчӏуге дуда дир гьал рагӏаби",
"uk": "не зрозумій цих моїх слів перекручено"
}
]
},
{
"text": "навпаки",
"examples": [
{
"av": "мекъса гьабула гьас абураб жо",
"uk": "все, що йому кажуть, він робить навпаки"
}
]
},
{
"text": "помилково",
"examples": [
{
"av": "мекъса гьабураб иш ккана дир гьеб",
"uk": "цю справу я вчинив помилково"
},
{
"av": "мекъса бихьизе",
"uk": "ображатися, образитися на",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "дуда щай гьеб мекъса бихьулеб?",
"uk": "навіщо ти ображаєшся на це?"
},
{
"av": "мекъса вуссине",
"uk": "відвертатися"
},
{
"av": "мекъса квер бегьизе",
"uk": "красти, вкрасти; запустити руку; брати що погано лежить"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}