{
"word": "мисал",
"stress": 4,
"forms": [
"мисал",
"мисалалъ",
"мисалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "приклад, зразок",
"examples": [
{
"av": "мисал бачине",
"uk": "наводити, навести приклад"
},
{
"av": "мисал бихьизабизе",
"uk": "показувати, показати приклад, зразок; служити прикладом, зразком; подавати приклад"
},
{
"av": "мисал босизе",
"uk": "брати приклад, наслідувати",
"comment": "з кого-чого-небудь, кому-чому-небудь"
},
{
"av": "мисалъун букӏине",
"uk": "бути, стати зразком, прикладом"
},
{
"av": "мисалалъе босизе",
"uk": "брати за приклад"
},
{
"av": "мисалалъе босани",
"uk": "до прикладу, наприклад"
},
{
"av": "церехъабазул мисалалда",
"uk": "за прикладом передовиків"
}
]
},
{
"text": "приклад",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"av": "мисал гьабизе",
"uk": "розв'язувати приклад"
},
{
"av": "мисал ургъизе",
"uk": "придумати приклад"
},
{
"av": "мисалалъе жаваб батизе",
"uk": "знайти відповідь прикладу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мисалияб",
"stress": 4,
"stem": "мисалия",
"forms": [
"мисалияб"
],
"gender_forms": [
"мисалияб",
"мисалияв",
"мисалияй"
],
"senses": [
{
"text": "зразковий",
"examples": [
{
"av": "мисалияв цӏалдохъан",
"uk": "зразковий учень"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "миск",
"forms": [
"миск",
"мискалъ",
"мискалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мускус"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мискалъул",
"stress": 2,
"forms": [
"мискалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "миск",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "мускусний",
"examples": [
{
"av": "мискалъул махӏ",
"uk": "мускусний запах"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "миск",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "мискин",
"stress": 5,
"forms": [
"мискин",
"мискинас",
"мискиналъ",
"мискинасул",
"мискиналъул",
"мискинзаби"
],
"senses": [
{
"text": "бідолаха, горемика; нещасний, нещасливиця; бідолашний",
"examples": [
{
"av": "гӏай, мискиня!",
"uk": "ах, бідолаха!"
},
{
"av": "дой мискиналъул лъабго вас чӏвана рагъда",
"uk": "троє синів тієї бідолахи загинули на фронті"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мискин",
"stress": 5,
"forms": [
"мискин",
"мискинго"
],
"senses": [
{
"text": "бідно, убого, жалюгідно; скудотивно; небогато",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "мискин гьабизе",
"uk": "збіднити, зробити бідним кого-небудь; розорити, довести до злиднів",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "мискинго буго досул рукъ",
"uk": "у нього вдома бідно"
},
{
"av": "мискинго гӏумру гьабизе",
"uk": "жити бідно, скупо"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "мискинаб",
"stress": 5,
"stem": "мискина",
"forms": [
"мискинаб"
],
"gender_forms": [
"мискинаб",
"мискинав",
"мискинай"
],
"senses": [
{
"text": "бідний, небагатий, незабезпечений; жалюгідний, убогий; бідний, скудний; нужденний; нещасний, горемичний; сповнений позбавлень, неімущий",
"examples": [
{
"av": "мискинаб бетӏербахъи",
"uk": "жебрацьке існування"
},
{
"av": "мискинаб гӏумру",
"uk": "незабезпечене життя"
},
{
"av": "мискинаб магӏишат",
"uk": "убоге господарство"
},
{
"av": "мискинаб рукъ",
"uk": "бідне житло, незаможна обстановка"
},
{
"av": "мискинаб халкъ",
"uk": "бідний народ"
},
{
"av": "мискинав бесдалав",
"uk": "нещасний сирота"
},
{
"av": "мискинав чи",
"uk": "бідна людина, бідняк"
},
{
"av": "мискинасе заз гӏадинав, залимасе нах гӏадинав",
"uk": "для бідного — як колючка, для могутнього — як масло",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "про несправедливого правителя"
},
{
"av": "мискинаасде гьвеги хехго бортула",
"uk": "на бідного і собака швидше кидається",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "на бідного Макара всі шишки валяться"
}
]
},
{
"text": "захудалий, жебрацький, бідний, небагатий",
"examples": [
{
"av": "мискинаб ракь",
"uk": "небагатий край"
},
{
"av": "мискинаб росу",
"uk": "бідний аул, бідне село"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мискинхалкъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "мискинбазар",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинбазар",
"мискинбазаралъ",
"мискинбазаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "мотлох, пожитки, бідний домашній скарб",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мискинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинлъи",
"мискинлъиялъ",
"мискинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "мискинлъизе"
},
{
"text": "бідність, убозтво, нужда; збідніння, зубожіння",
"examples": [
{
"av": "мискинлъи рогьо гуро, бечелъи гьунар гуро",
"uk": "бідність — не ганьба, багатство — не доблесть",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "мискинлъиялъе дару — хӏалтӏийила, хӏинкъиялъе дару — таваккалила",
"uk": "ліки від бідності — праця, від страху — рішучість",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "мискинлъиялдаса бакӏаб гьир гьечӏеб",
"uk": "немає ноші важчої, ніж бідність",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "мискинлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "мискинлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "мискинлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "мискинлъизаб",
"forms": [
"мискинлъизабизе",
"мискинлъизабула",
"мискинлъизабила",
"мискинлъизабуна",
"мискинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "збіднити, зробити бідним кого-небудь; розорити, довести до злиднів кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "рагъалъ мискинлъизабула улка",
"uk": "війна руйнує країну"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "мискинлъизе",
"stress": 5,
"stem": "мискинлъ",
"forms": [
"мискинлъизе",
"мискинлъула",
"мискинлъила",
"мискинлъана",
"мискинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати мізерним, бідним; збідніти, оскудівати; впасти в бідність, у злидні",
"examples": [
{
"av": "дов мискинлъун вуго",
"uk": "він збіднів"
},
{
"av": "хӏалтӏичӏони — мискинлъула",
"uk": "не працюєш — збіднієш"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "мискинхалкъ",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинхалкъ",
"мискинхалкъалъ",
"мискинхалкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "бідний народ, бідняки, біднота"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мискинчи",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинчи",
"мискинчияс",
"мискинчиясул"
],
"senses": [
{
"text": "бідняк, бідна людина",
"examples": [
{
"av": "мискинчи вукӏана досул эмен",
"uk": "його батько був бідняком"
},
{
"av": "мискинчи хун вугилан рагӏилалде рес бугесул килщида заз къан бугилан рагӏулебила",
"uk": "раніше, ніж про смерть бідняка, почуєш, що у заможного палець вкололо об скалку",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "мискинчиясул бечелъи — сахлъи",
"uk": "багатство бідняка — здоров'я",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "мискинчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"мискинчӏужу",
"мискинчӏужуялъ",
"мискинчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бідолаха, бідна жінка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мискин-пакъир",
"stress": 5,
"forms": [
"мискин-пакъир",
"мискин-пакъирас",
"мискин-пакъирасул"
],
"senses": [
{
"text": "біднота, бідні люди",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "мискин-пакъир вохизаве",
"uk": "бідноту обрадуй"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мискъал",
"stress": 6,
"forms": [
"мискъал",
"мискъалалъ",
"мискъалалъул",
"мискъалал"
],
"senses": [
{
"text": "золотник",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "бакӏлъи борцунеб роцен: 4,68 г",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мисрихвалчаби",
"stress": 2,
"stem": "мисрихвалчаб",
"forms": [
"мисрихвалчаби",
"мисрихвалчабаз",
"мисрихвалчабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "мисрихвалчен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисрихвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "мисрихвалчадул",
"stress": 2,
"forms": [
"мисрихвалчадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мисрихвалчен",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисрихвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "мисрихвалчен",
"stress": 2,
"forms": [
"мисрихвалчен",
"мисрихвалченалъ",
"мисрихвалчаца",
"мисрихвалченалъул",
"мисрихвалчадул",
"мисрихвалчаби"
],
"senses": [
{
"text": "єгипетська шабля",
"examples": [
{
"av": "Мицӏир меседилал мисрихвалчаби Чархида ккунила ансадерица",
"uk": "Єгипетські шаблі із золотими візерунками наточили унцукульці на точильних каменях",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мисрияв",
"stress": 2,
"stem": "мисрия",
"forms": [
"мисрияв",
"мисрияс",
"мисриясул"
],
"senses": [
{
"text": "єгиптянин"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мисриязул",
"stress": 2,
"forms": [
"мисриязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мисриял",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "єгипетський"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисриял",
"kind": "from"
},
{
"target": "мисриялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "мисрияй",
"stress": 2,
"stem": "мисрия",
"forms": [
"мисрияй",
"мисриялъ",
"мисриялъул"
],
"senses": [
{
"text": "єгиптянка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мисриял",
"stress": 2,
"stem": "мисрия",
"forms": [
"мисриял",
"мисрияз",
"мисриязул"
],
"senses": [
{
"text": "єгиптяни"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "мисриялъулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"мисриялъулаб"
],
"gender_forms": [
"мисриялъулаб",
"мисриялъулав",
"мисриялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "єгипетський"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мисриязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}