{
"word": "мусават",
"stress": 4,
"forms": [
"мусават",
"мусаваталъ",
"мусаваталъул"
],
"senses": [
{
"text": "рівність",
"labels": [
"книжне"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мусибат",
"stress": 4,
"forms": [
"мусибат",
"мусибаталъ",
"мусибаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "біда, нещастя; мука, страждання; напасть",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мусру",
"stress": 5,
"stem": "муср",
"forms": [
"мусру",
"мусруялъ",
"мусруялъул",
"мусрудул",
"мусрал"
],
"senses": [
{
"text": "саван",
"examples": [
{
"av": "бозил мусру",
"uk": "саван з бязі"
},
{
"av": "хӏебтил мусру",
"uk": "саван з полотна"
},
{
"av": "мусру базе",
"uk": "одягти саван, обгорнути саваном"
},
{
"av": "мусру базе",
"uk": "поховати, віддати землі",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "мусру букъизе",
"uk": "пошити саван"
},
{
"av": "мусру жемизе",
"uk": "закутувати, загортати, обряджати [покійника] в саван"
},
{
"av": "мусру жемаги дуда",
"uk": "хай обряджають тебе у саван",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "мусрудае бахъаги",
"uk": "хай знімуть [з тебе] на саван",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
],
"comment": "про одяг"
},
{
"av": "мусруде базе ккаги",
"uk": "хай піде на саван",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "мусрудалъ лъезе",
"uk": "покласти в саван, укутати саваном"
},
{
"av": "мусрудалъ лъейги дур кверал",
"uk": "хай покладуть руки твої в саван",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "горбода мусру жемун",
"uk": "ризикуючи життям",
"comment": "досл. з саваном на шиї"
}
]
},
{
"text": "матеріал для савана",
"examples": [
{
"av": "мусру босизе",
"uk": "купувати матеріал для савана"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мусру-харж",
"stress": 5,
"forms": [
"мусру-харж",
"мусру-харжалъ",
"мусру-харжалъул"
],
"senses": [
{
"text": "те, що необхідно для похорону",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "мустахӏикъаб",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикъа",
"forms": [
"мустахӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"мустахӏикъаб",
"мустахӏикъав",
"мустахӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "заслужений, вартий",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "при одруженні",
"examples": [
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ",
"uk": "гідне, заслужене місце"
},
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ кквезе",
"uk": "посідати гідне місце"
},
{
"av": "мустахӏикъаб бакӏ",
"uk": "хороша партія",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "при одруженні"
},
{
"av": "мустахӏикъаб къимат",
"uk": "заслужена оцінка"
},
{
"av": "мустахӏикъаб хӏалхьи",
"uk": "заслужений відпочинок"
},
{
"av": "мустахӏикъав артист",
"uk": "заслужений артист"
},
{
"av": "веццизе мустахӏикъав",
"uk": "гідний похвали"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "мустахӏикъго",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикъго"
],
"senses": [
{
"text": "достойно, заслужено",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "мустахӏикълъи",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "мустахӏикълъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "мустахӏикълъизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"мустахӏикълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "мустахӏикълъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "мустахӏикълъизабизе",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикълъизаб",
"forms": [
"мустахӏикълъизабизе",
"мустахӏикълъизабула",
"мустахӏикълъизабила",
"мустахӏикълъизабуна",
"мустахӏикълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "мустахӏикълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мустахӏикълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "мустахӏикълъизе",
"stress": 8,
"stem": "мустахӏикълъ",
"forms": [
"мустахӏикълъизе",
"мустахӏикълъула",
"мустахӏикълъила",
"мустахӏикълъана",
"мустахӏикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "удостоїтися; бути заслуженим",
"examples": [
{
"av": "шапакъаталъе мустахӏикълъизе",
"uk": "удостоїтися нагороди"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "мусудул",
"stress": 4,
"stem": "мусуду",
"forms": [
"мусудул",
"мусудуз",
"мусудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"comment": "від 'меседу'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "меседу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}