{
"word": "Vieh",
"forms": [
"скот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏи",
"comment": "рукъалъул",
"examples": [
{
"de": "Großvieh",
"av": "чӏегӏербоцӏи"
},
{
"de": "Fleischvieh",
"av": "гьан гӏемер бахъулеб боцӏи"
},
{
"de": "Viehbestand",
"av": "боцӏул къадар (бетӏер)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Vieh-",
"stress": 3,
"forms": [
"скотный",
"скотная",
"скотное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайваназул, боцӏул",
"examples": [
{
"de": "Viehstall",
"av": "боцӏул азбар, бокьабахъ (боцӏи къватӏибе биччалеб бакӏ)"
}
]
}
]
}
Vieh-; tierzüchterisch
сообщить о неточности{
"word": "Vieh-; tierzüchterisch",
"stress": 9,
"forms": [
"животноводческий",
"животноводческая",
"животноводческое"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъанлъиялъулаб, боцӏи хьихьулеб",
"examples": [
{
"de": "Viehzucht-Sowchose",
"av": "боцӏухъанлъиялъулаб совхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "Vieh; Pöbel",
"stress": 2,
"forms": [
"быдло"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайванал",
"comment": "лъиданиги цере, хӏухь къотӏун, захӏматаб хӏалтӏи гьабулел чагӏи",
"labels": [
"Kollektivum",
"umgangssprachliches Wort",
"Schimpfwort"
]
}
]
}
{
"word": "Vieh; Rind",
"stress": 5,
"forms": [
"скотина"
],
"labels": [
"Femininum",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайванал, боцӏи",
"precomment": "Vieh",
"labels": [
"Kollektivum"
]
},
{
"text": "панз, хӏайван",
"labels": [
"Schimpfwort"
]
}
]
}
{
"word": "Viehbestand; Bestand",
"stress": 6,
"forms": [
"поголовье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишаталда бугеб боцӏул гӏаммаб къадар"
}
]
}
Viehheit; Bestialität
сообщить о неточности{
"word": "Viehheit; Bestialität",
"stress": 3,
"forms": [
"скотство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "панзлъи, бичч-бакъ гьечӏолъи",
"precomment": "Grobheit; Unhöflichkeit"
},
{
"text": "нахъегӏанлъи, адаб-хъатир гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "viehisch",
"stress": 3,
"forms": [
"скотский",
"скотская",
"скотское"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайваназул(аб)",
"comment": "масала, унти"
},
{
"text": "панзаб, панзилаб, хъачӏаб, адаб-хъатиралдаса бахъараб, нахъегӏанаб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Viehmagd",
"stress": 3,
"forms": [
"скотница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъ балагьулей гӏадан, боцӏухъан"
}
]
}
Viehseuche; Massensterben
сообщить о неточности{
"word": "Viehseuche; Massensterben",
"forms": [
"падёж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "унтабаз боцӏи хвей, гъури",
"precomment": "des Viehs"
}
]
}
{
"word": "Viehzucht",
"stress": 7,
"forms": [
"скотоводство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъанлъи, боцӏи хьихьун гӏезаби"
}
]
}
{
"word": "Viehzucht-",
"stress": 7,
"forms": [
"скотоводческий",
"скотоводческая",
"скотоводческое"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъанлъиялъулаб, боцӏи хьихьун гӏезабиялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Viehzucht-Sowchose",
"av": "боцӏухъанлъиялъул(аб) совхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "Viehzüchter",
"stress": 9,
"forms": [
"животновод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъан, боцӏи хьихьулев чи"
}
]
}
{
"word": "Viehzüchter",
"stress": 7,
"forms": [
"скотовод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏи хьихьиялъул, гӏезабиялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "viel",
"stress": 4,
"forms": [
"гораздо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаланго, гӏезегӏанго, дагьабги",
"examples": [
{
"de": "viel besser",
"av": "гӏезегӏанго (дагьабги) лъикӏ"
},
{
"de": "dort ist es viel wärmer",
"av": "дова дагьабги хинго буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "viel",
"stress": 3,
"forms": [
"много"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер",
"examples": [
{
"de": "viel sprechen",
"av": "гӏемер гаргадизе (гӏемер хабар бицине)"
},
{
"de": "viel besser",
"av": "гӏемер лъикӏ"
},
{
"de": "weder mehr noch weniger",
"av": "я цӏикӏкӏун, я дагь гьечӏого, гьедигӏан, гьедигӏанасеб къадаралда"
}
]
}
]
}
{
"word": "viel",
"stress": 5,
"forms": [
"намного"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерго",
"comment": "цӏикӏкӏун",
"examples": [
{
"de": "er ist viel älter als ich",
"av": "гъов дидаса гӏемерго кӏудияв вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "viel empfinden",
"stress": 6,
"forms": [
"перечувствовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб жо бихьизе, хӏехьезе (ккезе)",
"precomment": "was (erleben, erfahren)"
}
]
}
viel erleiden, viel durchmachen
сообщить о неточности{
"word": "viel erleiden, viel durchmachen",
"stress": 8,
"forms": [
"настрадаться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гӏакъуба, къварилъи бихьизе",
"examples": [
{
"de": "während der Krankheit viel leiden",
"av": "унтул заманалда (унтараб мехалъ) гӏемераб гӏакъуба бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "viel kaufen",
"stress": 6,
"forms": [
"накупать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "накупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "vieldeutig",
"stress": 9,
"stem": "НЕОДНОЗНАЧН",
"forms": [
"неоднозначный",
"неоднозначная",
"неоднозначное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏайса бичӏчӏизе бегьулеб"
},
{
"text": "цокӏаллъи гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "viele",
"stress": 3,
"forms": [
"многие"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерисел",
"examples": [
{
"de": "viele Leute",
"av": "гӏемерисел гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "гӏемерисел",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "viele sagen das",
"av": "гӏемерисез гьедин абула"
}
]
}
]
}
viele geben; austeilen
сообщить о неточности{
"word": "viele geben; austeilen",
"stress": 6,
"forms": [
"надавать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго къадаралда чанцӏулго кьезе",
"precomment": "was, wovon",
"examples": [
{
"de": "viele Geschenke geben",
"av": "гӏемерал (чанцӏулго) сайгъатал рикьизе"
},
{
"de": "Aufträge erteilen",
"av": "тӏатӏала тӏадкъаял гьаризе"
},
{
"de": "viele Versprechungen machen",
"av": "гӏемер (чанцӏулго) рагӏи кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "viele gebären",
"stress": 6,
"forms": [
"нарожать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "народить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Vieleck",
"stress": 8,
"forms": [
"многоугольник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер бокӏназулаб фигура"
}
]
}
{
"word": "vieleckig",
"stress": 8,
"forms": [
"многоугольный",
"многоугольная",
"многоугольное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер бокӏнал ругеб"
}
]
}
{
"word": "vieles",
"stress": 3,
"stem": "МНОГО",
"forms": [
"многое"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб",
"examples": [
{
"de": "über vieles sprechen",
"av": "гӏемералъул бицине",
"comment": "гӏемераб жоялъул хӏакъалъулъ бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "vielfach; mehrfach",
"stress": 8,
"forms": [
"многократно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чанго нухалъ, чанцӏулго, гӏемерцӏул, гӏемерго"
}
]
}
{
"word": "vielfach; reichlich",
"stress": 5,
"forms": [
"помногу"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏеме-гӏемер",
"examples": [
{
"de": "er isst viel",
"av": "гьев гӏеме-гӏемер кванала"
}
]
}
]
}
{
"word": "vielfach; teilbar",
"stress": 3,
"stem": "КРАТН",
"forms": [
"кратный",
"кратная",
"кратное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хутӏичӏого, бикьун унеб",
"labels": [
"Mathematik"
]
},
{
"text": "бикьун унеб рикӏкӏен",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "neun ist ein Vielfaches von drei",
"av": "ичӏго ккола лъабиде бикьун унеб рикӏкӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "Vielfalt",
"stress": 9,
"stem": "РАЗНООБРАЗИ",
"forms": [
"разнообразие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "релълъинчӏеб жоялъул гӏемерлъи, батӏалъи",
"examples": [
{
"de": "Vielfalt der Formen",
"av": "формабазул батӏалъи"
},
{
"de": "Abwechslung ins Leben bringen",
"av": "гӏумру хисизабизе, бечед гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "vielfarbig",
"stress": 8,
"stem": "МНОГОЦВЕТН",
"forms": [
"многоцветный",
"многоцветная",
"многоцветное"
],
"senses": [
{
"text": "кьер-кьераб, гӏемер кьерал ругеб",
"precomment": "bunt",
"examples": [
{
"de": "mehrfarbiger Stoff",
"av": "гӏемер кьеразулаб ххам"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏиял кьерал ругел",
"comment": "тӏугьдул",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Vielfraß",
"stress": 4,
"forms": [
"обжора"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кванан гӏорцӏуларев чи (гӏадан), чехьквеш, чохьогӏака, хъантӏуч"
}
]
}
{
"word": "Vielfraß",
"stress": 7,
"forms": [
"россомаха"
],
"senses": [
{
"text": "россомаха",
"comment": "цӏоко хирияб цакьудул тайпаялъул гӏалхул хӏайван",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Vielfraß",
"stress": 8,
"forms": [
"чревоугодник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чохьое бокьа-бокьараб гьабулев чи, хъантӏарав чи, кигӏан квананиги гӏорцӏуларев чи",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "чохьол лагъ, чохьое мутӏигӏав чи"
},
{
"text": "чохьогӏака, чохьое лагълъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Vielfraß",
"stress": 8,
"forms": [
"чревоугодница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чохьое бокьа-бокьараб гьабулей гӏадан, хъантӏарай гӏадан",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "кигӏан квананиги гӏорцӏуларей гӏадан, чохьол лагъ"
},
{
"text": "чохьое лагълъи гьабулеб гӏадан"
}
]
}
{
"word": "vielfältig",
"stress": 9,
"forms": [
"многообразный",
"многообразная",
"многообразное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял тайпабазулъ, къагӏидабазулъ загьирлъулеб"
},
{
"text": "азаркьераб, батӏи-батӏияб"
}
]
}
{
"word": "vielgeprüft",
"stress": 11,
"forms": [
"многострадальный",
"многострадальная",
"многострадальное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къварилъи, гӏакъуба хӏехьезе ккарав"
}
]
}
{
"word": "vielleicht",
"stress": 3,
"forms": [
"авось"
],
"senses": [
{
"text": "балики, нагагьлъун, цощинаб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "vielleicht gewinnen wir",
"av": "балики, бергьине бегьула"
},
{
"de": "etwas auf gut Glück tun",
"av": "нагагьлъун битӏ ккелилан, гьабизе; цощинаб къваригӏине бегьилилан, щибниги жо гьабизе"
}
]
}
],
"labels": [
"Partikel"
]
}
{
"word": "vielmillionig",
"stress": 11,
"forms": [
"многомиллионный",
"многомиллионная",
"многомиллионное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал миллионал ругеб"
}
]
}
{
"word": "vielseitig",
"stress": 8,
"stem": "МНОГОГРАНН",
"forms": [
"многогранный",
"многогранная",
"многогранное"
],
"senses": [
{
"text": "чанго рахъал ругеб",
"comment": "гӏемер кьеразулаб",
"labels": [
"Mathematik"
]
},
{
"text": "батӏи-батӏиял рахъазулаб",
"precomment": "vielseitig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "vielseitiges Schaffen",
"av": "гӏумруялъул батӏи-батӏиял рахъазул лъай бугеб пагьму-гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "vielseitig",
"stress": 10,
"stem": "МНОГОСТОРОНН",
"forms": [
"многосторонний",
"многосторонняя",
"многостороннее"
],
"senses": [
{
"text": "чанго рахъ бугеб, гӏемер хьалбал ругеб",
"examples": [
{
"de": "vielseitiges Prisma",
"av": "чанго хьибил бугеб призма"
}
]
},
{
"text": "чанго чи, рахъ гӏахьаллъараб",
"examples": [
{
"de": "multilaterales Abkommen",
"av": "чанго рахъ, чи гӏахьаллъараб къотӏи"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"precomment": "vielseitig",
"examples": [
{
"de": "vielseitige Interessen",
"av": "батӏи-батӏиял мурадал, интересал"
}
]
}
]
}
{
"word": "vielseitig",
"stress": 10,
"stem": "РАЗНОСТОРОНН",
"forms": [
"разносторонний",
"разносторонняя",
"разностороннее"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб хӏасил, магӏна бугеб; батӏи-батӏиял интересал ругев, гӏелмаби лъалев"
},
{
"text": "батӏи-батӏияб роцадул хьалбал, рахъал ругеб",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "ungleichseitiges Dreieck",
"av": "батӏи-батӏияб роцадул рахъал ругеб лъабокӏон"
}
]
}
]
}
vielseitig, mehrzweig
сообщить о неточности{
"word": "vielseitig, mehrzweig",
"stress": 14,
"forms": [
"многоотраслевой",
"многоотраслевая",
"многоотраслевое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер рахъал ругеб",
"examples": [
{
"de": "vielseitige Wirtschaft",
"av": "гӏемерал (бутӏаби) рахъал ругеб магӏишат",
"comment": "масала: гӏияхъанлъиги, хурухъанлъиги, ахихъанлъиги"
}
]
}
]
}
{
"word": "vielsprachig",
"stress": 8,
"forms": [
"разноязычный",
"разноязычная",
"разноязычное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб мацӏалъул"
}
]
}
{
"word": "vielstimmig",
"stress": 9,
"stem": "МНОГОГОЛОС",
"forms": [
"многоголосый",
"многоголосая",
"многоголосое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гьаркьазулаб",
"examples": [
{
"de": "vielstimmige Menge",
"av": "батӏи-батӏиял гьаркьазда хъудулеб руккел"
},
{
"de": "vielstimmiges Gemurmel",
"av": "гӏемер гьаркьазулаб хъуди, чӏиргъи-хъуй"
}
]
},
{
"text": "гӏемерал гьаркьазулаб кечӏ",
"labels": [
"Musik"
],
"examples": [
{
"de": "mehrstimmiger Chor",
"av": "батӏи-батӏиял гьаркьаздалъун гӏемерал гӏадамаз цадахъ ахӏи",
"comment": "хор"
}
]
}
]
}
{
"word": "vielthematisch",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОТЕМН",
"forms": [
"многотемный",
"многотемная",
"многотемное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер темаязулаб"
}
]
}
{
"word": "vielversprechend",
"stress": 10,
"stem": "МНОГООБЕЩАЮЩ",
"forms": [
"многообещающий",
"многообещающая",
"многообещающее"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб жиндир гьунаралда, бажариялда божизе бегьулев, божилъи гьабизе бегьулев",
"examples": [
{
"de": "vielversprechender Schüler",
"av": "жиндир гьунаралда божизе бегьулев цӏалдохъан"
},
{
"de": "vielversprechendes Lächeln",
"av": "кинаб бугониги кӏвар бугеб ишалда божизарулеб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "Vier",
"stem": "ЧЕТВЁРК",
"forms": [
"четвёрка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо",
"precomment": "Ziffer"
},
{
"text": "ункъилаб",
"precomment": "Marke",
"examples": [
{
"de": "eine Vier bekommen",
"av": "ункъилаб щвезе"
}
]
},
{
"text": "гьакида бараб ункъо чу",
"precomment": "Gespann"
},
{
"text": "ункъилаб (ункъил гӏаламат) тӏад хъвараб предмет",
"comment": "трамвай, автобус, хӏалеб кагъат"
}
]
}
{
"word": "vier",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕТВЕР",
"forms": [
"четверо"
],
"labels": [
"Numerale",
"Kollektivum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъояв, ункъо",
"examples": [
{
"de": "sie waren zu viert",
"av": "гъол ункъоял рукӏана"
},
{
"de": "für alle vier",
"av": "цӏакъ гӏемер (хӏалтӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "vier",
"stress": 4,
"forms": [
"четыре"
],
"labels": [
"Numerale"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо",
"examples": [
{
"de": "in alle Himmelsrichtungen",
"av": "ункъабго рахъалде; бокьараб бакӏалде(а)"
},
{
"de": "eingeschlossen leben, nur zu Hause hocken",
"av": "живго цохӏо, лъилгунниги гьоркьоблъи гьабичӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierbeinig",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТВЕРОНОГ",
"forms": [
"четвероногий",
"четвероногая",
"четвероногое"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбохилаб, ункъхӏатилаб; ункъхӏатӏида билълъунеб"
},
{
"text": "ункъхӏатӏида билъунеб жо, ункъхӏатӏилаб",
"precomment": "Vierbeiner",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "Viereck",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхугольник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏон",
"comment": "геометрияб фигура"
}
]
}
{
"word": "viereckig",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхугольный",
"четырёхугольная",
"четырёхугольное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏонаб"
}
]
}
{
"word": "Viererschüler",
"forms": [
"четвёрочник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъилазда цӏалулев вас"
},
{
"text": "лъикӏ цӏалулев вас"
}
]
}
{
"word": "vierfarbig",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхцветный",
"четырёхцветная",
"четырёхцветное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо кьералъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "Vierfelderwirtschaft",
"stress": 9,
"forms": [
"четырёхполье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "четырехполье",
"comment": "ункъо мегъалде бикьун, батӏи-батӏиял жал хисун рекьун ракь хӏалтӏизабулеб къагӏида",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "vierfingrig",
"forms": [
"четырёхпалый",
"четырёхпалая",
"четырёхпалое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо килищ бугеб, ункъкилщилаб"
}
]
}
{
"word": "vierhundert",
"stress": 4,
"forms": [
"четыреста"
],
"labels": [
"Numerale"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусго"
}
]
}
{
"word": "Vierhundertjahrfeier",
"stress": 12,
"forms": [
"четырёхсотлетие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусго сон бай, ункънусго сон тӏубай"
}
]
}
{
"word": "vierhundertjährig",
"stress": 12,
"forms": [
"четырёхсотлетний",
"четырёхсотлетняя",
"четырёхсотлетнее"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусго сонилаб, ункънусго сон бараб"
}
]
}
{
"word": "vierhundertste",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТЫРЁХСОТ",
"forms": [
"четырёхсотый",
"четырёхсотая",
"четырёхсотое"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусабилеб",
"examples": [
{
"de": "vierzigste Seite",
"av": "ункънусабилеб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Vierjahreszeit",
"stress": 9,
"forms": [
"четырёхлетие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо сон",
"precomment": "Frist; Termin",
"comment": "лъагӏел"
},
{
"text": "ункъо сон бай, ункъо сон тӏубай",
"precomment": "Jahrestag"
}
]
}
{
"word": "vierjährig",
"stress": 11,
"stem": "ЧЕТЫРЁХГОДИЧН",
"forms": [
"четырёхгодичный",
"четырёхгодичная",
"четырёхгодичное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо сонилаб, ункъо соналъ халат бахъараб",
"examples": [
{
"de": "vierjähriges Studium",
"av": "ункъо сонилаб цӏали"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierjährig",
"stress": 13,
"forms": [
"четырёхгодовалый",
"четырёхгодовалая",
"четырёхгодовалое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо сон бараб",
"examples": [
{
"de": "vierjähriger Junge",
"av": "ункъо сон барав вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierjährig",
"stress": 9,
"forms": [
"четырёхлетний",
"четырёхлетняя",
"четырёхлетнее"
],
"senses": [
{
"text": "ункъсонилаб, ункъо соналъул; ункъо сон бараб"
}
]
}
{
"word": "vierklassig",
"stress": 10,
"stem": "ЧЕТЫРЁХКЛАССН",
"forms": [
"четырёхклассный",
"четырёхклассная",
"четырёхклассное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо классалъул, ункъо класс бугеб",
"examples": [
{
"de": "Vierklassbildung",
"av": "ункъо классалъул лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "viermal",
"stress": 3,
"forms": [
"вчетверо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо нухалда (нухалъ), ункъцӏул",
"precomment": "viermal",
"examples": [
{
"de": "viermal so viel",
"av": "ункъцӏул (ункъо нухалъ) цӏикӏкӏун"
}
]
},
{
"text": "ункъчӏван, ункъо гъат гьабун",
"precomment": "vierfach; in vier Schichten",
"examples": [
{
"de": "Papier in vier Teile falten",
"av": "кагъат ункъчӏван сукӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "viermal",
"stress": 4,
"forms": [
"четырежды"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ункъцӏул, ункъо нухалъ",
"examples": [
{
"de": "viermal acht ist zweiunddreißig",
"av": "ункъцӏул микьго — лъебералда кӏиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "viermalig",
"stress": 10,
"stem": "ЧЕТЫРЁХКРАТН",
"forms": [
"четырёхкратный",
"четырёхкратная",
"четырёхкратное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъцӏул вахъарав, ункъо нухалъ вахъарав",
"examples": [
{
"de": "vierfacher Meister",
"av": "ункъцӏул (ункъо нухалъ вахъарав) чемпион"
},
{
"de": "im vierfachen Umfang",
"av": "ункъо нухалъ цӏиккӏараб роценалда, къадаралда"
}
]
}
]
}
{
"word": "viermonatig",
"stress": 9,
"forms": [
"четырёхмесячный",
"четырёхмесячная",
"четырёхмесячное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо моцӏалъул, ункъо моцӏ бараб",
"examples": [
{
"de": "vier Monate altes Kind",
"av": "ункъо моцӏ бараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "viermotorig",
"stress": 11,
"forms": [
"четырёхмоторный",
"четырёхмоторная",
"четырёхмоторное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо мотор бугеб",
"examples": [
{
"de": "viermotoriges Flugzeug",
"av": "ункъо мотор бугеб самолет"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierriemig",
"stress": 11,
"stem": "ЧЕТЫРЁХВЕСЕЛЬН",
"forms": [
"четырёхвесельный",
"четырёхвесельная",
"четырёхвесельное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо раххан бугеб",
"examples": [
{
"de": "Vierruderboot",
"av": "ункъо раххан бугеб раса"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierseitig",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхгранный",
"четырёхгранная",
"четырёхгранное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъхьибилаб, ункъо хьибил бугеб"
}
]
}
{
"word": "vierseitig",
"stress": 12,
"forms": [
"четырёхсторонний",
"четырёхсторонняя",
"четырёхстороннее"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо рахъалъулаб (ункъоязда гьоркьоб гьабураб), ункъо рахъ бугеб"
}
]
}
{
"word": "viersilbig",
"stress": 10,
"stem": "ЧЕТЫРЁХСЛОЖН",
"forms": [
"четырёхсложный",
"четырёхсложная",
"четырёхсложное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо слогалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "viersilbiges Wort",
"av": "ункъо слогалъулаб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "viersitzig",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТЫРЁХМЕСТН",
"forms": [
"четырёхместный",
"четырёхместная",
"четырёхместное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо бакӏ бугеб, гӏодор чӏезе ункъо бакӏ бугеб",
"examples": [
{
"de": "vierstimmiges Boot",
"av": "ункъо бакӏ бугеб (ункъо чи рекӏунеб) раса"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierstellig",
"stress": 10,
"stem": "ЧЕТЫРЁХЗНАЧН",
"forms": [
"четырёхзначный",
"четырёхзначная",
"четырёхзначное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъгӏаламаталъулаб, ункъишараялъулаб",
"examples": [
{
"de": "vierstellige Zahl",
"av": "ункъгӏаламаталъулаб рикӏкӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierstimmig",
"stress": 11,
"forms": [
"четырёхголосный",
"четырёхголосная",
"четырёхголосное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъгьаркьилаб, ункъо гьаракь бугеб"
}
]
}
{
"word": "vierstöckig",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхэтажный",
"четырёхэтажная",
"четырёхэтажное"
],
"senses": [
{
"text": "ункътӏалаяб, ункъо тӏала бугеб",
"examples": [
{
"de": "vierstöckiges Haus",
"av": "ункътӏалаяб мина"
}
]
}
]
}
{
"word": "viertausendste",
"stress": 9,
"stem": "ЧЕТЫРЁХТЫСЯЧН",
"forms": [
"четырёхтысячный",
"четырёхтысячная",
"четырёхтысячное"
],
"senses": [
{
"text": "ункънусазарабилеб",
"labels": [
"Numerale"
]
},
{
"text": "ункънусазарилаб",
"labels": [
"Adjektiv"
],
"examples": [
{
"de": "viertausendköpfige Abteilung",
"av": "ункънусазарилаб отряд",
"comment": "къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "viertausendste",
"stress": 7,
"forms": [
"шеститысячный",
"шеститысячная",
"шеститысячное"
],
"senses": [
{
"text": "анлъазарабилеб"
},
{
"text": "анлъазарилаб"
}
]
}
{
"word": "vierteilen",
"stress": 10,
"forms": [
"четвертовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ункъиде къотӏун чӏвазе",
"precomment": "wen",
"comment": "цин кверал, цинги хӏатӏал, хадуб бетӏер къотӏун",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Vierteilung",
"stress": 10,
"forms": [
"четвертование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъиде къотӏун чӏвай",
"comment": "цин кверал, цинги хӏатӏал, хадуб бетӏер къотӏун чӏвай; некӏо гӏазаб кьолеб букӏараб къагӏида",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Viertel",
"stress": 8,
"forms": [
"четвертак"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щуго шагьи",
"comment": "гъуршил ункъил бутӏа, 25 капек",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Viertel",
"stress": 8,
"forms": [
"четвертинка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏа",
"precomment": "ein Viertel von etwas"
},
{
"text": "250 грамм жанибе унеб шиша",
"precomment": "Flasche",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Viertel",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕТВЕРТ",
"forms": [
"четверть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏа",
"examples": [
{
"de": "Viertelstunde",
"av": "сагӏтил ункъил бутӏа"
},
{
"de": "Vierteljahr",
"av": "лъагӏалил ункъил бутӏа"
},
{
"de": "Viertel vor eins",
"av": "анцӏила щуго минут хутӏун буго сагӏат цо тӏубазе, сагӏат цо тӏубазе ункъил бутӏа хутӏун буго"
}
]
},
{
"text": "четверть",
"comment": "цӏалул соналъул ункъил бутӏа",
"examples": [
{
"de": "drittes Viertel",
"av": "лъабабилеб четверть"
},
{
"de": "Noten für das Quartal",
"av": "четверталъул къиматал"
}
]
},
{
"text": "гӏаршуналъул ункъил бутӏа",
"precomment": "Längenmaß",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Viertelfinale",
"stress": 12,
"forms": [
"четвертьфинал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "четвертьфинал, финалалъул ункъил бутӏа",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Vierteljahrs-",
"stress": 6,
"forms": [
"квартальный",
"квартальная",
"квартальное"
],
"senses": [
{
"text": "кварталалъул(аб), кварталалда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Quartalsplan",
"av": "кварталалъул план"
}
]
}
]
}
{
"word": "Viertelliterflasche",
"stress": 8,
"forms": [
"четвертушка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏа; ункъилаб; сундулниги бащадаб ункъо бутӏаялъул цояб",
"labels": [
"Diminutivbedeutung"
]
}
]
}
{
"word": "Viertelrubel",
"stress": 9,
"forms": [
"четвертной",
"четвертная",
"четвертное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъил бутӏалъун кколеб",
"precomment": "im Maße einer Viertel",
"examples": [
{
"de": "Viertelnote",
"av": "нотаялъул ункъил бутӏа"
}
]
},
{
"text": "четверталъул(аб)",
"precomment": "auf das Viertel bezüglich",
"examples": [
{
"de": "Noten zum Quartalsende",
"av": "четверталъул къиматал"
}
]
},
{
"text": "25 гъурущ",
"precomment": "Viertelrubelstück m, Viertelrubelschein m",
"comment": "рекӏараб",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"veraltetes Wort",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "viertens",
"forms": [
"в-четвёртых"
],
"labels": [
"Schaltwort"
],
"senses": [
{
"text": "ункъабизе",
"comment": "бугони"
}
]
}
{
"word": "Viertklässler",
"stress": 10,
"forms": [
"четвероклассник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъабилеб классалда цӏалулев вас"
}
]
}
{
"word": "Viertklässlerin",
"stress": 10,
"forms": [
"четвероклассница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъабилеб классалда цӏалулей яс"
}
]
}
{
"word": "viertägig",
"stress": 10,
"forms": [
"четырёхдневный",
"четырёхдневная",
"четырёхдневное"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо къойилаб, ункъо къоялъул",
"examples": [
{
"de": "viertägige Wanderung",
"av": "ункъо къоялъул сапар"
}
]
}
]
}
{
"word": "vierzehn",
"stress": 4,
"forms": [
"четырнадцать"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила ункъо",
"labels": [
"Numerale"
]
}
]
}
{
"word": "vierzehnte",
"stress": 4,
"stem": "ЧЕТЫРНАДЦАТ",
"forms": [
"четырнадцатый",
"четырнадцатая",
"четырнадцатое"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила ункъабилеб",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"de": "vierzehnter August",
"av": "анцӏила ункъабилеб август"
},
{
"de": "er ist in seinem vierzehnten Jahr",
"av": "гьесул анцӏила ункъабилеб сон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Vierzeiler",
"stress": 10,
"forms": [
"четверостишие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ункъо мухъил кечӏ, ункъмухъилаб кечӏ",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft"
]
}
]
}
{
"word": "vierzig",
"stress": 2,
"forms": [
"сорок"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого",
"labels": [
"Numerale"
]
}
]
}
{
"word": "Vierzigjahrfeier",
"stress": 8,
"forms": [
"сорокалетие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого сон тӏубай, кӏикъого сон бай"
}
]
}
{
"word": "vierzigjährig",
"stress": 8,
"forms": [
"сорокалетний",
"сорокалетняя",
"сорокалетнее"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого соналъ букӏараб"
},
{
"text": "кӏикъого сон барав"
},
{
"text": "кӏикъого сонилаб"
}
]
}
{
"word": "vierzigste",
"stress": 8,
"forms": [
"сороковой",
"сороковая",
"сороковое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъоабилеб"
}
]
}
{
"word": "Vietnamese",
"stress": 6,
"forms": [
"вьетнамец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вьетнамав"
}
]
}
{
"word": "Vietnamesen",
"stress": 6,
"forms": [
"вьетнамцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "вьетнамал"
}
]
}
{
"word": "Vietnamesin",
"stress": 6,
"forms": [
"вьетнамка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вьетнамай"
}
]
}
{
"word": "vietnamesisch",
"stress": 6,
"forms": [
"вьетнамский",
"вьетнамская",
"вьетнамское"
],
"senses": [
{
"text": "Вьетнамалъул",
"examples": [
{
"de": "vietnamesische Sprache",
"av": "вьетнам мацӏ"
}
]
}
]
}