{
"word": "Vis-à-vis",
"stress": 6,
"forms": [
"визави"
],
"labels": [
"Adverb",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "данде-данде",
"examples": [
{
"de": "gegenüber sitzen",
"av": "дандеданде руссун, гӏодор чӏезе"
}
]
},
{
"text": "дандвитӏун гӏодов яги вахъун чӏарав чи",
"precomment": "indekliniert",
"examples": [
{
"de": "mein Gegenüber",
"av": "дида дандвитӏун чӏарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Visier",
"stress": 5,
"forms": [
"забрало"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "такъия",
"comment": "некӏо рагъда лъолеб букӏараб маххул тӏагъуралъул гьумер бацулеб бутӏа",
"labels": [
"geschichtsbezogen",
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "mit offenem Visier",
"av": "тене-хьеней гьечӏого, ракӏалда бугеб жо бахчичӏого, ракӏ рагьун"
}
]
}
]
}
Visier; Zielvorrichtung; Kimme und Korn
сообщить о неточности{
"word": "Visier; Zielvorrichtung; Kimme und Korn",
"stress": 5,
"forms": [
"прицел"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ишан",
"precomment": "Vorrichtung"
},
{
"text": "ишан кквей, гӏужие боси",
"precomment": "Zielansprache",
"examples": [
{
"de": "jemandem ins Visier nehmen",
"av": "пикру лъидениги буссинабизе, хадуб хал кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "visieren",
"stress": 4,
"forms": [
"визировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "виза лъезе, изну (рухса) кьезе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Pass visieren",
"av": "паспорталда виза лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "visieren; abzeichnen",
"stress": 6,
"forms": [
"завизировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "виза, рухса лъезе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Pass visieren",
"av": "паспорталда рухса, виза лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Vision",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"видение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи, бихьун бажари"
}
]
}
{
"word": "Vision",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"видение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "макьилъ, хиялазулъ, анищазулъ цебе тӏамураб жо, цебе тӏами, хиялияб сурат, берда цере суратал лъугьин, фантастикияб сурат цебе чӏей"
}
]
}
{
"word": "Visiten-",
"stress": 4,
"stem": "ВИЗИТН",
"forms": [
"визитный",
"визитная",
"визитное"
],
"senses": [
{
"text": "визиталъулаб",
"examples": [
{
"de": "Visitenkarte",
"av": "визит (визиталъулаб) карточка"
}
]
}
]
}
{
"word": "Viskose",
"stress": 5,
"forms": [
"вискоза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вискоза",
"labels": [
"Technik"
]
},
{
"text": "вискоза, вискозаялъул ххам",
"precomment": "Gewebe"
}
]
}
{
"word": "Viskose-",
"stress": 5,
"forms": [
"вискозный",
"вискозная",
"вискозное"
],
"senses": [
{
"text": "вискозаялъул",
"examples": [
{
"de": "Viskose-Seide",
"av": "вискозаялъул дарай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Viskosität",
"stress": 2,
"forms": [
"вязкость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пицӏмахӏлъи, рекӏарин"
}
]
}
{
"word": "visuell",
"stress": 5,
"stem": "ВИЗУАЛЬН",
"forms": [
"визуальный",
"визуальная",
"визуальное"
],
"senses": [
{
"text": "берзулаб",
"labels": [
"spezifische Bezeichnung"
],
"examples": [
{
"de": "visuelle Beobachtung",
"av": "берзулаб халкквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "visuell; optisch",
"stress": 3,
"stem": "ЗРИТЕЛЬН",
"forms": [
"зрительный",
"зрительная",
"зрительное"
],
"senses": [
{
"text": "канлъул, бихьул, берзул",
"examples": [
{
"de": "Sehnerv",
"av": "канлъул (берзул) нерв"
},
{
"de": "visuelles Gedächtnis",
"av": "бихьараб ракӏалда цӏуни"
}
]
},
{
"text": "балагьизе (балагьулезе) бугеб",
"precomment": "für Zuschauer",
"examples": [
{
"de": "Zuschauerraum",
"av": "балагьизе (балагьулезе) бугеб зал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Visum",
"stress": 2,
"stem": "ВИЗ",
"forms": [
"виза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "виза",
"comment": "жиндихъе бачӏараб документалда тӏад хӏакимас, хъулухъчияс гьабулеб къокъаб хъвай-хъвагӏай, ишара, гӏуж"
},
{
"text": "виза, изну, рухса",
"comment": "кинаб бугониги пачалихъалде ине яги гьениса нахъе ине изну кьей баян гьабун, паспорталда тӏад гьабулеб хъвай-хъвагӏай",
"examples": [
{
"de": "Einreisevisum",
"av": "(пачалихъалда) жаниве вачӏине виза (изну, рухса)"
},
{
"de": "Ausreisevisum",
"av": "(пачалихъалдаса) къватӏиве ине виза (изну, рухса)"
},
{
"de": "jemandem ein Visum verweigern",
"av": "лъиениги виза кьезе инкар гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "визировать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}