{
"word": "ödem",
"forms": [
"отёк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьор, гьорой",
"examples": [
{
"tr": "bacak ödemi",
"av": "хӏатӏал гьорой"
},
{
"tr": "göz altı torbaları",
"av": "беразда гьоркь гьор рехарал къучӏби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödem; suçiçeği",
"stress": 4,
"forms": [
"водянка"
],
"labels": [
"tıp",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "водянка, лъел унти",
"comment": "тӏомода гъоркь лъим кколеб унти"
}
]
}
{
"word": "ödeme",
"stress": 2,
"forms": [
"выплата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьей, бецӏи",
"precomment": "ödemek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "maaş ödemesi",
"av": "хӏалтӏхъ мухь кьей"
},
{
"tr": "borç ödemesi",
"av": "налъи бецӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeme",
"stress": 4,
"forms": [
"оплата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мухь, (харж) кьей",
"precomment": "ödemek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "emek ücreti",
"av": "захӏматалъухъ мухь кьей"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏухъ кьолеб мухь, харж; сундухъниги кьолеб гӏарац",
"precomment": "ödeme",
"examples": [
{
"tr": "akort ücret",
"av": "гьабураб хӏалтӏул къадаралде балагьун кьолеб мухь"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeme",
"stress": 3,
"forms": [
"плата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏухъ кьолеб мухь; ужра, хӏакъ",
"precomment": "emek karşılığı ücret"
},
{
"text": "рецӏел",
"precomment": "tazminat",
"examples": [
{
"tr": "kira",
"av": "рукъалъулъ кьолеб мухь (гӏарац)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeme",
"forms": [
"платёж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьей",
"precomment": "fiile göre ödemek"
},
{
"text": "сундухъниги кколеб гӏарац",
"comment": "гӏарцул къадар",
"examples": [
{
"tr": "ödeme günü",
"av": "гӏарац кьолеб къо (мухь, харж кьолеб къо)"
},
{
"tr": "borç ödemekle biter",
"av": "налъи рецӏелалъ (бецӏиялъ) берцин гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeme",
"stem": "ПЛАТЁЖН",
"forms": [
"платёжный",
"платёжная",
"платёжное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь, харж кьеялъул",
"examples": [
{
"tr": "maaş bordrosu",
"av": "харжил ведомость"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeme",
"stress": 6,
"forms": [
"расплата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъниги кколеб мухь кьей, бецӏи",
"precomment": "fiile göre ödemek"
},
{
"text": "рецӏел, къисас, жаза",
"precomment": "intikam, ceza, karşılık"
}
]
}
{
"word": "ödeme",
"stress": 4,
"forms": [
"уплата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьей"
}
]
}
{
"word": "ödeme gücüne sahip",
"stress": 12,
"forms": [
"платёжеспособный",
"платёжеспособная",
"платёжеспособное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьезе къуват бугеб; налъи бецӏизе кӏолеб",
"examples": [
{
"tr": "ödeme gücü olan alıcı",
"av": "къайидухъ гӏарац кьезе рес бугев бичун босулев"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeme güçlüğü içinde",
"forms": [
"неплатёжеспособный",
"неплатёжеспособная",
"неплатёжеспособное"
],
"senses": [
{
"text": "налъи бецӏун бажаруларев, налъи бецӏизе хӏал кӏоларев"
}
]
}
{
"word": "ödeme güçlüğü; iflas",
"forms": [
"неплатёжеспособность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "налъи бецӏун бажарунгутӏи",
"labels": [
"finans terimi"
]
}
]
}
{
"word": "ödeme; itfa",
"stress": 6,
"forms": [
"погашение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏи",
"precomment": "söndürmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "borcun ödenmesi",
"av": "къарз бецӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 2,
"forms": [
"выплатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьезе",
"precomment": "bir şey (ücret ödemek)",
"examples": [
{
"tr": "maaş ödemek",
"av": "хӏалтӏухъ мухь кьезе"
}
]
},
{
"text": "мухь кьун тӏубазабизе (лъугӏизабизе)",
"precomment": "ödemek"
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 5,
"forms": [
"выплачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 7,
"forms": [
"заплатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац кьезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "alışverişin parasını ödemek",
"av": "ричун росарал жалазухъ гӏарац кьезе"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе, нахъбуссинабизе",
"precomment": "ne (iade etmek)",
"comment": "налъи"
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "neyle, ile",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "canıyla ödemek",
"av": "гӏумру кьезе"
},
{
"tr": "canıyla ödemek",
"av": "къотӏун бетӏер кьезе, сундуениги гӏоло хвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 6,
"forms": [
"оплатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "emeğin karşılığını ödemek",
"av": "хӏалтӏухъ мухь кьезе"
},
{
"tr": "ücreti ödemek",
"av": "сунданиги рекӏаралъухъ нухлул хӏакъ кьезе"
},
{
"tr": "hesabı ödemek",
"av": "счеталда бихьизабураб налъи бецӏизе (кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 4,
"forms": [
"оплачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 5,
"forms": [
"платить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьезе, кколеб гӏарац кьезе, бецӏизе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "kira ödemek",
"av": "рукъалъухъ кколеб гӏарац кьезе"
},
{
"tr": "bilet ücretini ödemek",
"av": "рекӏаралъухъ кколеб гӏарац кьезе"
}
]
},
{
"text": "сундухъниги щибниги кьезе; гӏаданлъи гьабизе, бецӏизе",
"precomment": "neyle ne için",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "iyiliğe iyilik",
"av": "гьабураб хъулухъалъухъ (пайдаялъухъ, кумекалъухъ) гьединго бецӏизе; дуе гьабуралъухъ бецӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 6,
"forms": [
"уплатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе, мухь кьезе, бецӏизе",
"precomment": "ne, ne için, kime",
"examples": [
{
"tr": "üyelik aidatını ödemek",
"av": "членхӏакъ кьезе"
},
{
"tr": "öğle yemeğinin parasını ödemek",
"av": "кванихъ мухь кьезе"
},
{
"tr": "borcu ödemek",
"av": "налъи бецӏизе (кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödemek",
"stress": 4,
"forms": [
"уплачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уплатить",
"kind": "see"
}
]
}
ödemek; karşılık vermek
сообщить о неточности{
"word": "ödemek; karşılık vermek",
"stress": 7,
"forms": [
"отплатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏизе, гьабуралда данде жо гьабизе",
"precomment": "kime neyle",
"examples": [
{
"tr": "iyiliğe nankörlükle karşılık vermek",
"av": "лъикӏлъиялда данде квешлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
ödemek; karşılık vermek
сообщить о неточности{
"word": "ödemek; karşılık vermek",
"stress": 5,
"forms": [
"отплачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ödemek; sönmek",
"stress": 6,
"forms": [
"погашать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "погасить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "ödememe",
"forms": [
"неплатёж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кколеб гӏарац жиндир заманалда кьунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "ödememe",
"stress": 6,
"forms": [
"неуплата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кьунгутӏи, нахъ буссинабунгутӏи, бецӏунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "borçların ödenmemesi",
"av": "налъаби рецӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödence; sübvansiyon",
"stress": 4,
"forms": [
"дотация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дотация",
"comment": "учреждениязе, предприятиязе хӏукуматалъ гьабулеб гӏарцулаб кумек"
}
]
}
{
"word": "ödenek, kılavuz",
"stress": 4,
"stem": "ПОСОБИ",
"forms": [
"пособие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарцулаб кумек",
"precomment": "nakdi yardım",
"examples": [
{
"tr": "çok çocuklu annelere yardımlar",
"av": "лъимал гӏемерал улбузе гьабулеб гӏарцулаб кумек"
}
]
},
{
"text": "учебник, цӏалул тӏехь",
"precomment": "ders kitabı"
},
{
"text": "лъай кьеялъе кумекалъе хӏажалъулеб предмет",
"precomment": "ders aracı",
"comment": "таблицаби, суратал ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "ödenek; sübvansiyon",
"stress": 5,
"forms": [
"субвенция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "(пачалихъалъ бакӏалъулал органазе, промышленносталъе, предприятиязе хасал финансовиял мурадазда биччалеб гӏарац)"
}
]
}
{
"word": "ödenmemiş",
"stress": 6,
"forms": [
"неоплаченный",
"неоплаченная",
"неоплаченное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏичӏеб, нахъбуссинабичӏеб"
}
]
}
{
"word": "ödenmez",
"stress": 6,
"stem": "НЕОПЛАТН",
"forms": [
"неоплатный",
"неоплатная",
"неоплатное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏун хӏал кӏолареб; бецӏун бажарулареб",
"examples": [
{
"tr": "ödenemez borç",
"av": "бецӏизе кӏолареб налъи"
},
{
"tr": "ödenmez borç altında olmak",
"av": "бецӏизе хӏал кӏолареб налъукь вукӏине"
},
{
"tr": "borcunu ödeyemeyen borçlu",
"av": "налъи бецӏизе рес гьечӏев налъулав"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödenmiş",
"stress": 4,
"stem": "ОПЛАЧЕНН",
"forms": [
"оплаченный",
"оплаченная",
"оплаченное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьураб",
"examples": [
{
"tr": "cevap ücreti ödenmiş telgraf",
"av": "бачӏинесеб жавабалъухъги мухь кьураб телеграмма"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeyici",
"stress": 5,
"forms": [
"плательщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "налъи кьолев чи, бецӏулев чи",
"examples": [
{
"tr": "vergi mükellefi",
"av": "налогал кьолев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ödeşmek, hesaplaşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"расквитаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "лъие бугониги тӏубанго кьезе кколеб жо кьезе, налъи бецӏизе",
"precomment": "biriyle (hesaplaşmak)"
},
{
"text": "бецӏизе, рецӏел босизе",
"precomment": "intikam almak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "ödeşmiş; kafa kafaya",
"stress": 3,
"forms": [
"квиты"
],
"senses": [
{
"text": "ращалъана",
"examples": [
{
"tr": "ödeştik",
"av": "дунги мунги ращалъана"
}
]
}
]
}