{
"word": "öfke",
"stress": 7,
"forms": [
"возмущение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинаби, ццин бахъинаби",
"precomment": "öfkelendirmek fiiline göre"
},
{
"text": "ццидахин, ццин бахъин",
"precomment": "isyan etmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "öfke",
"stress": 1,
"stem": "ЯРОСТ",
"forms": [
"ярость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахин, кутакаб ццин бахъин",
"examples": [
{
"tr": "öfkelendirmek",
"av": "ццидахинавизе"
},
{
"tr": "küplere binmek",
"av": "ццидахине, ццин бахъине"
}
]
},
{
"text": "кьвари, къвакӏи; хӏалуцин",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "öfkeden deliye dönmek",
"av": "ццин бахъиналъ кинабго кӏочон тезе",
"comment": "канлъи босун ине"
}
]
}
]
}
öfke uyandıran; skandal
сообщить о неточности{
"word": "öfke uyandıran; skandal",
"stress": 7,
"forms": [
"возмутительный",
"возмутительная",
"возмутительное"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабулеб; ракӏ гъанцӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "öfke uyandıran hareket",
"av": "ццин бахъинабулеб (ракӏ гъанцӏизабулеб) иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfke; gazap",
"forms": [
"гнев"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ццин",
"examples": [
{
"tr": "öfkeyle, öfke anında",
"av": "ццидал хӏалуциналъ"
},
{
"tr": "halkın öfkesi",
"av": "халкъалъул ццин"
},
{
"tr": "öfkeyi merhamete dönüştürmek",
"av": "ццин рахӏмуялъ (гурхӏелалъ) хисизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfke; hiddet",
"stress": 8,
"forms": [
"негодование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъин",
"examples": [
{
"tr": "öfkelenmek",
"av": "ццин бахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfke; kuduzluk",
"stress": 3,
"forms": [
"неистовство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаладаса ин; рекӏедаса ун, ццидахин, тӏури бачӏин",
"precomment": "kendinden geçme; vecih",
"examples": [
{
"tr": "öfkeye kapılmak",
"av": "тӏури бачӏун, лъугьине"
}
]
},
{
"text": "рахӏму гьечӏолъи",
"precomment": "zalimlik"
}
]
}
{
"word": "öfke; kızgınlık",
"forms": [
"злость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ццидаллъи; ццин бахъин",
"examples": [
{
"tr": "öfkeyle konuşmak",
"av": "ццин бахъун, кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"гневить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обозлить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 4,
"stem": "ОЗЛОБИ",
"forms": [
"озлобить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "açlık köpekleri azdırdı",
"av": "ракъиялъ гьаби ццидахинаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"озлоблять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "озлобить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"прогневать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"разгневать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разъярить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квеш ццидахинабизе; кутакалда ццин бахъинабизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "canavarı öfkelendirmek",
"av": "жанавар ццидахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelendirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"рассердить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
öfkelendirmek; isyan ettirmek
сообщить о неточности{
"word": "öfkelendirmek; isyan ettirmek",
"stress": 7,
"stem": "ВОЗМУТИ",
"forms": [
"возмутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе; ццидахинавизе",
"precomment": "kimi; çileden çıkarmak",
"examples": [
{
"tr": "bu hareket beni öfkelendirdi",
"av": "гьеб пишаялъ дир ццин бахъинабуна"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир, питна багъаризабизе",
"precomment": "isyana kışkırtmak",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
öfkelendirmek; kızdırmak
сообщить о неточности{
"word": "öfkelendirmek; kızdırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разозлить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинавизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "bu hareket beni öfkelendirdi",
"av": "гьеб пишаялъ дир ццин бахъинабуна"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир, питна багъаризабизе",
"comment": "побудить к мятежу",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 11,
"forms": [
"вознегодовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъине, ццидахине",
"precomment": "kime-ne"
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 6,
"stem": "ВСПЫЛИ",
"forms": [
"вспылить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цойидасанго ццидахине",
"examples": [
{
"tr": "önemsiz bir şey yüzünden öfkelendi",
"av": "гьадингояб жо сабаблъун дов ццидахана"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 3,
"forms": [
"гневаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахине, ццин бахъине",
"precomment": "kime-ne",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"горячиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хехдаризе, ццидахине",
"examples": [
{
"tr": "sakin ol, heyecanlanma",
"av": "гӏодове виччай, хехдаруге"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обозлиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахине, ццин бахъине",
"examples": [
{
"tr": "düşman öfkelenecek",
"av": "тушман ццидахунев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"прогневаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъине",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 8,
"forms": [
"раздражиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏисеб асаралъ гьорозе, бигъине, унтизе, тӏаде жо бахъизе",
"examples": [
{
"tr": "cilt tahriş oldu",
"av": "тӏомода тӏаде жо бахъана"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвезе, нервал рагъаризе"
},
{
"text": "ццидахине; сундасаниги рекӏекълъизе"
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разъярять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разъярить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"распалиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда багӏаризе, цӏадуца багӏарлъизе",
"precomment": "ve tümleçsiz de"
},
{
"text": "кутакаб хӏасраталъ гьалаг гьавизе",
"precomment": "bir duygunun etkisi altında kalmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 8,
"forms": [
"рассердиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъине, ццидахине",
"precomment": "kime-ne"
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek",
"stress": 8,
"forms": [
"стервенеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ццидахун лъугьине; балканахине"
}
]
}
öfkelenmek; acele karar vermek
сообщить о неточности{
"word": "öfkelenmek; acele karar vermek",
"stress": 8,
"forms": [
"погорячиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъизе, ццидахине, хехдаризе"
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek; coşmak",
"stress": 9,
"forms": [
"разгорячиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъизе, хехлъизе, гӏедегӏахъдизе, хехдаризе, ццидахине"
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek; kudurmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разъяриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квеш ццидахине, балканахине"
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek; köpürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"кипятиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьализегӏан бухӏизабизе",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır kaynatılıyor",
"av": "гъоркьанретӏел гьализегӏан бухӏизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "ццидахине, хехдаризе",
"precomment": "öfkelenmek",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek; kızmak",
"stress": 6,
"forms": [
"разгневаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахине, ццин бахъине",
"examples": [
{
"tr": "düşman öfkelenecek",
"av": "тушман ццидахунев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelenmek; kızmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разозлиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъине, ццидахине"
}
]
}
{
"word": "öfkeli",
"forms": [
"возмущённый",
"возмущённая",
"возмущённое"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахараб, ццин бахъараб",
"examples": [
{
"tr": "öfkeli baba",
"av": "ццидахарав эмен"
},
{
"tr": "öfkeli görünüm",
"av": "ццидахараб куц"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkeli",
"stress": 3,
"forms": [
"гневный",
"гневная",
"гневное"
],
"senses": [
{
"text": "ццидалаб, ццин бахъараб",
"examples": [
{
"tr": "öfkeli bakış",
"av": "ццидалаб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkeli",
"stress": 3,
"forms": [
"злющий",
"злющая",
"злющее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ ццидалав, ццидал цӏурав",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "öfkeli",
"stress": 6,
"forms": [
"разгневанный",
"разгневанная",
"разгневанное"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахарав, ццин бахъарав"
}
]
}
{
"word": "öfkeli; kudurmuş",
"forms": [
"разъярённый",
"разъярённая",
"разъярённое"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахараб, ццидал цӏураб, тӏури щвараб",
"examples": [
{
"tr": "kudurmuş aslan",
"av": "ццидахараб гъалбацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkeli; kızgın",
"stress": 5,
"forms": [
"рассерженный",
"рассерженная",
"рассерженное"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъарав, ццидахарав"
}
]
}
{
"word": "öfkeli; şiddetli",
"stress": 1,
"stem": "ЯРОСТН",
"forms": [
"яростный",
"яростная",
"яростное"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъараб, кутакалда ццин бахъараб, ццидалаб",
"precomment": "öfkeli",
"examples": [
{
"tr": "öfkeli görünüm",
"av": "ццидалаб куц, сипат"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ къварараб (кутакаб)",
"precomment": "dizginlenemez",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şiddetli saldırı",
"av": "цӏакъ кутакаб гьужум"
}
]
}
]
}
{
"word": "öfkelilik",
"stress": 4,
"stem": "ЗАПАЛЬЧИВОСТ",
"forms": [
"запальчивость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъи, хехдари, гӏедегӏахъди, хехго ццидахин",
"examples": [
{
"tr": "öfkeyle söylemek",
"av": "гьалаглъидал (ццидахиндал) абун борчӏизе"
}
]
}
]
}
öfkeyle; fevri bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "öfkeyle; fevri bir şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"вгорячах"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хехдарун, ццин бахъун, ццидалъ"
}
]
}