{
"word": "ölçek",
"stress": 6,
"forms": [
"масштаб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "масштаб",
"precomment": "çizimde, haritada vb.",
"examples": [
{
"tr": "santimetre başına yüz kilometre ölçek",
"av": "цо сантиметралъ нусго километр бихьизабулеб масштаб"
}
]
},
{
"text": "кӏодолъи",
"precomment": "kapsam; ölçü; hamle",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "geniş çaplı inşaat çalışmaları",
"av": "ралел бакӏазул хӏалтӏабазул гӏемерлъи, кӏодолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçek; skala",
"stress": 5,
"forms": [
"шкала"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шкала",
"comment": "роцадул алатазда бутӏабазде рикьарал ва гӏужал-тарихал хъвараб чӏоло"
},
{
"text": "шкала",
"comment": "тӏадеялдаса тӏаде цӏикӏкӏунеб яги камулеб рикьи бихьизабулеб тарихазулаб хӏасил"
}
]
}
{
"word": "ölçerek aldatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обмерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обмерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"вымеривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вымерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вымерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине (сундулниги къадар, манзил, кӏодолъи-гьитӏинлъи)",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir şeyin alanını ölçmek",
"av": "сундулниги площадь (гӏатӏилъи) борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"замеривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"замерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"examples": [
{
"tr": "uzunluğu ölçmek",
"av": "халалъи борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 6,
"forms": [
"замерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"измерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "su sıcaklığını ölçmek",
"av": "лъадал температура (хинлъи-цӏорой) борцине"
},
{
"tr": "uzunluğu ölçmek",
"av": "халалъи борцине"
},
{
"tr": "gözleriyle süzmek",
"av": "пахруял бераз балагьизе; къимат кьезелъун валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 2,
"forms": [
"мерить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ateş ölçmek",
"av": "хинлъи-цӏорой борцине"
}
]
},
{
"text": "ретӏел ретӏун балагьизе, рекъолищали балагьизе",
"precomment": "ne (denemek)",
"examples": [
{
"tr": "ayakkabı denemek",
"av": "туфлаби рекъолищали балагьизе"
},
{
"tr": "kendi ölçüsüyle ölçmek",
"av": "лъиениги, сундуениги къимат жиндирго роцадалъун кьезе, жиндирго роцада ворцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"обмерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(кинабго рахъалъ борцун) сундулниги кӏодолъи чӏезабизе, борцине",
"precomment": "birini, bir şeyi ölçmek",
"examples": [
{
"tr": "tarlayı ölçmek",
"av": "хур борцине"
}
]
},
{
"text": "роцадулъ гуккизе",
"precomment": "birini aldatmak",
"examples": [
{
"tr": "müşteriyi tartıda aldatmak",
"av": "босулев чи роцадулъ гуккизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отмеривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отмерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отмерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "beş metre kumaş ölçmek",
"av": "хӏебтил щуго метр борцине",
"comment": "борцун щуго метр къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отмерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отмерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 4,
"forms": [
"померить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "manto denemek",
"av": "пальто борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 5,
"forms": [
"промеривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "промерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 5,
"forms": [
"промерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "ölçmek",
"examples": [
{
"tr": "derinliği ölçmek",
"av": "гъварилъи борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"промерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "промерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 5,
"forms": [
"размерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцун хӏисаб гьабизе, роцаде бикьизе",
"precomment": "ne, boyutları belirlemek",
"examples": [
{
"tr": "yapı için yer ölçmek",
"av": "рукъ (мина) базе бакӏ борцине, борцун хӏисаб гьабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏодолъи лъазабизе, борцине",
"precomment": "bir şeyin büyüklüğünü belirlemek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gücünü tartmak",
"av": "жиндирго кутак (къуват) борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"размерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "размерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçmek",
"stress": 3,
"forms": [
"смерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sıcaklığı ölçmek",
"av": "цӏа-кан борцине"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏаздаса ботӏрода щвезегӏан бералъ восизе; къимат кьолеб гӏадин, кӏвар кьун хал гьабизе",
"precomment": "biriyle bakışarak"
}
]
}
{
"word": "ölçmek; tartmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вымерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вымерить",
"kind": "see"
}
]
}
ölçmek; ölçüsünü almak
сообщить о неточности{
"word": "ölçmek; ölçüsünü almak",
"stress": 6,
"forms": [
"измерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "измерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ölçü",
"stress": 6,
"forms": [
"измерительный",
"измерительная",
"измерительное"
],
"senses": [
{
"text": "роцадул",
"examples": [
{
"tr": "ölçü aleti",
"av": "роцадул алат"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçü; tedbir",
"stress": 2,
"stem": "МЕР",
"forms": [
"мера"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "роцен",
"examples": [
{
"tr": "uzunluk ölçüsü",
"av": "халалъиялъул роцен"
}
]
},
{
"text": "тадбир",
"precomment": "önlem; etkinlik",
"examples": [
{
"tr": "gerekli önlemleri almak",
"av": "хӏажатал тадбирал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи",
"precomment": "sınır",
"examples": [
{
"tr": "en ağır ceza",
"av": "тамихӏалъул бищун тӏадегӏанаб гӏурхъи"
},
{
"tr": "ölçüsüzce; aşırı",
"av": "роцен, гӏурхъи гьечӏого, цӏакъ гӏемер, кӏудияб къадаралда"
},
{
"tr": "aşırı derecede",
"av": "цӏакъго, кколелдаса цӏикӏкӏун; роцада тӏадеги"
},
{
"tr": "bir dereceye kadar",
"av": "лъалеб даражаялда"
},
{
"tr": "aşırı derecede; ölçüsüz",
"av": "гӏадатаб гуреб куцалда"
},
{
"tr": "ölçüyü bilmek",
"av": "гӏурхъи лъазе"
},
{
"tr": "gücü yettiğince",
"av": "бажарараб куцалда"
},
{
"tr": "mümkün mertebe",
"av": "щвараб, бугеб ресалда рекъон"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçü; ölçüt",
"stress": 2,
"stem": "МЕРК",
"forms": [
"мерка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "роцен",
"examples": [
{
"tr": "ölçü almak",
"av": "борцине, роцен бахъизе"
},
{
"tr": "ölçüye göre dikmek",
"av": "роцада рекъон букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçücü",
"stress": 6,
"forms": [
"измеритель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "роцадул прибор",
"comment": "алат",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "ölçülebilir",
"stress": 6,
"stem": "ИЗМЕРИМ",
"forms": [
"измеримый",
"измеримая",
"измеримое"
],
"senses": [
{
"text": "борцине бегьулеб (рес бугеб), жиб борцунеб; борцине бегьулеб жо, роцен бугеб жо",
"examples": [
{
"tr": "ölçülebilir büyüklük",
"av": "борцине бегьулеб къадар (даража)",
"labels": [
"математика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülebilirlik",
"stress": 6,
"forms": [
"измеримость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "борцине бегьи",
"comment": "рес букӏин"
},
{
"text": "роцен букӏин"
}
]
}
{
"word": "ölçülemez",
"stress": 10,
"stem": "НЕСОИЗМЕРИМ",
"forms": [
"несоизмеримый",
"несоизмеримая",
"несоизмеримое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалъул роцадалъун жиб борцине бегьунареб, дурусго роцен чӏезабизе рес гьечӏеб; цоги жинда релълъараб гьечӏеб",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "kıyaslanamaz büyüklükler",
"av": "цоцада данде кквезе бегьуларел роценал"
}
]
},
{
"text": "цогидабгун релълъараб рахъ гьечӏеб, щибгунниги данде кквезе бегьулареб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ölçülemez kavramlar",
"av": "цӏакъ гъваридал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülemez şekilde",
"stress": 8,
"forms": [
"неизмеримо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда, хӏисаб тун, рагӏа-ракьан гьечӏого, хӏаталдаса ун",
"precomment": "karşılaştırma derecesinde",
"examples": [
{
"tr": "ölçülemeyecek kadar iyi",
"av": "кутакалда лъикӏ",
"comment": "лъикӏаб буго – сунданиги данде ккун"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülemez, sonsuz",
"stress": 8,
"stem": "НЕИЗМЕРИМ",
"forms": [
"неизмеримый",
"неизмеримая",
"неизмеримое"
],
"senses": [
{
"text": "борцине кӏолареб, гӏурхъи гьечӏеб, цӏакъ кӏудияб",
"examples": [
{
"tr": "uçsuz bucaksız uzaylar",
"av": "гӏурхъи гьечӏел ракьал",
"comment": "гӏатӏилъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülmek",
"stress": 6,
"forms": [
"измеряться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борцине, кинаб букӏаниги роцадалъун лъазе",
"precomment": "bir ölçü ile belirlenmek"
}
]
}
{
"word": "ölçülü; düzenli",
"stress": 2,
"stem": "МЕРН",
"forms": [
"мерный",
"мерная",
"мерное"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалаб, дурусаб",
"precomment": "ritmik",
"examples": [
{
"tr": "ölçülü adımlarla yürümek",
"av": "цо ккураб хӏатӏил росиялда ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülü; düzenli",
"stress": 5,
"stem": "РАЗМЕРЕНН",
"forms": [
"размеренный",
"размеренная",
"размеренное"
],
"senses": [
{
"text": "борцараб, цокӏалаб",
"examples": [
{
"tr": "ölçülü adımlarla",
"av": "цокӏалаб, гӏодобе биччараб рилълъиналъ"
},
{
"tr": "ölçülü hareketler",
"av": "цӏокӏалал рагъа-рачариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülü; ihtiyatlı",
"stress": 3,
"forms": [
"сдержанный",
"сдержанная",
"сдержанное"
],
"senses": [
{
"text": "сабурав, гӏодове виччарав; гӏурхъи-рахъ лъалев"
},
{
"text": "тӏасан ккечеб, цӏакъго гӏоркьихъа борчӏичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "tutuk gülüş",
"av": "гӏоркьихъа борчӏичӏеб релъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülü; mutedil",
"stress": 5,
"forms": [
"воздержанный",
"воздержанная",
"воздержанное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏаб жо гьабуларев; гьоркьохъеб куцалъ вукӏунев; цӏуна-къарав; исрап гьабуларев",
"examples": [
{
"tr": "ölçülü insan",
"av": "тӏокӏаб жо гьабуларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülülük",
"stress": 5,
"forms": [
"воздержанность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи биччангутӏи; цӏуна-къай; бакӏа-бахари; исрап гьабунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "yemekte ölçülülük",
"av": "кванилъ тӏокӏлъи биччангутӏи, дагь кванан чӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçülülük",
"stress": 7,
"forms": [
"рассудительность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи"
}
]
}
{
"word": "ölçülülük",
"stress": 3,
"forms": [
"умеренность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "роцада букӏин, гьоркьохъеб хӏалалъ букӏин, гьоркьохъеб даражаялда, рекъон букӏин"
}
]
}
{
"word": "ölçülülük; itidal",
"stress": 3,
"forms": [
"сдержанность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сабру буголъи, гӏодове виччай"
}
]
}
{
"word": "ölçüm",
"stress": 6,
"stem": "ИЗМЕРЕНИ",
"forms": [
"измерение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "борцин",
"comment": "ölçmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "sıcaklık ölçümü",
"av": "хинлъи-цӏорой борцин"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "роцен",
"precomment": "ölçülen nicelik",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "küpün üç boyutu vardır: uzunluk, yükseklik ve genişlik",
"av": "куб лъабихъе борцуна: халалъухъе, борхалъухъе ва гӏеблъухъе (кубалъул лъабго роцен буго: … … …)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçüm",
"stress": 4,
"forms": [
"обмер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "борцин",
"precomment": "ölçmek fiiline göre; ölçüm",
"examples": [
{
"tr": "bahçe ölçümü",
"av": "ах борцин"
}
]
},
{
"text": "камизабун борцин, роцадулъ, цӏавулъ гукки",
"precomment": "aldatma; hile",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обмерить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "ölçüsüzce",
"stress": 9,
"forms": [
"бесцеремонно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, магӏна-гӏин гьечӏого, хӏурмат-хъатир гьечӏого, адаб-хъатир тун, адаб тун, адаб гьечӏого, гӏурхъи-мухъ цӏуничӏого, сверел гьечӏого, гьаб-доб гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "ölçüsüzlük; aşırılık",
"stress": 5,
"forms": [
"неумеренность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъолъа ин",
"examples": [
{
"tr": "aşırı yemek yeme",
"av": "кванилъ гӏорхъолъа ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçüt",
"stress": 4,
"forms": [
"мерило"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "роцен"
}
]
}
{
"word": "ölçüşmek",
"stress": 2,
"forms": [
"мериться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазда данде кквезе, живго лъидениги, сундениги данде кквезе, хӏал бихьизе",
"precomment": "kiminle olduğu",
"comment": "сундулниги рахъалъ",
"examples": [
{
"tr": "güreşmek",
"av": "цоцазул къуваталъул хӏал бихьизе, борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ölçüşmek",
"stress": 4,
"forms": [
"помериться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазул хӏал бихьизе; данде ккун борцине",
"precomment": "neyden; kiminle-neyle",
"examples": [
{
"tr": "biriyle boy ölçüşmek",
"av": "лъилгунниги логол халалъи борцине"
}
]
}
]
}