←

sources.avar.me / tr-av

önc

31 статей

→
Оглавление страницы (31)

önce

сообщить о неточности
{
  "word": "önce",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сначала"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏоцебе, байбихьуда, бетӏералда, авалалда, цин, цебе",
      "precomment": "önce",
      "examples": [
        {
          "tr": "önce düşün, sonra cevap ver",
          "av": "цин ургъе, цинги жаваб кье"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан, нахъеги",
      "precomment": "tekrar, bir kez daha",
      "examples": [
        {
          "tr": "baştan başlamak",
          "av": "цӏидасан байбихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

önce

сообщить о неточности
{
  "word": "önce",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сперва"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цин, цебеккун, тӏоцебе",
      "examples": [
        {
          "tr": "önce dinle, sonra itiraz et",
          "av": "цин гӏин тӏаме, цинги инкар гьабе",
          "comment": "инкар гьабилалде, цин гӏин тӏаме"
        }
      ]
    }
  ]
}

önce; evvel

сообщить о неточности
{
  "word": "önce; evvel",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прежде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏо, цебе",
      "precomment": "daha önce; önceden",
      "comment": "заманалда",
      "examples": [
        {
          "tr": "önceden daha güçlüydü",
          "av": "цеве гьев къуватав вукӏана"
        },
        {
          "tr": "bunu daha önce düşünmek gerekiyordu",
          "av": "гьелъул (хӏакъалъулъ) пикру цебего гьабизе кколаан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цин",
      "precomment": "önce",
      "examples": [
        {
          "tr": "önce düşün, sonra söyle",
          "av": "цин ургъе, хадуб абе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цеве",
      "precomment": "ismin -i haliyle",
      "labels": [
        "edat"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "herkesten önce",
          "av": "киназдасаго цеве"
        },
        {
          "tr": "vaktinden önce",
          "av": "заман щвелалде"
        },
        {
          "tr": "her şeyden önce",
          "av": "сундасаго цебе"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceden

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заранее"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригьдаго, цебеккунго, гӏуждаго, цудунго",
      "examples": [
        {
          "tr": "önceden düşünmek",
          "av": "цебеккунго ургъизе, пикру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceden

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden",
  "forms": [
    "наперёд"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "halk dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккун",
      "comment": "заранее",
      "examples": [
        {
          "tr": "her şeyi önceden bilmek",
          "av": "кинабго цебеккунго лъазе"
        },
        {
          "tr": "ters yüz",
          "av": "нахъисеб рахъ цебехун гьабун (ретӏине, лъезе); вабил гӏакса рачӏахун"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceden belirlemek

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden belirlemek",
  "stress": 12,
  "stem": "ПРЕДОПРЕДЕЛИ",
  "forms": [
    "предопределить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго мухӏкан гьабун чӏезабизе; лъазабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "başarılı bir başlangıç sonraki başarıyı önceden belirledi",
          "av": "хадусеб бергьенлъи цебеккун битӏун ккараб байбихьиялда бараб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceden belirlemek

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden belirlemek",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "предопределять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "предопределить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

önceden hissetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden hissetmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "предчувствовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏинесеб, ккезесеб (хӏалалъ, ракӏалъ бицун) цебеккунго лъазе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "neşe verici bir olayı sezmek",
          "av": "рохалилаб лъугьа-бахъин (ракӏалъ, хӏалалъ бицун) цебеккунго лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceden kararlaştırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden kararlaştırmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "предрешать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "предрешить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

önceden kararlaştırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden kararlaştırmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "предрешить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго сундуениги хӏукму къотӏизе; сундулниги гӏиллалъун букӏине",
      "examples": [
        {
          "tr": "meselenin önceden kararını vermek",
          "av": "суал тӏубаялъе цебеккунго хӏукму къотӏизе (гьабизе)"
        },
        {
          "tr": "mücadelenin sonucunu önceden belirlemek",
          "av": "къеркьеялъул хӏасил цебеккунго гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceden sezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden sezmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "предвкушать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго сундасанниги лъикӏаб, ракӏ бохизабулеб асар щвезе"
    },
    {
      "text": "кӏудияб гъирагун сундухъниги балагьун чӏезе"
    }
  ]
}

önceden söylemek; kehanette bulunmak

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden söylemek; kehanette bulunmak",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "предсказать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏинесеб цебеккунго бицине, лъазабизе; пал къотӏизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "geleceği tahmin etmek",
          "av": "букӏинеселъе пал къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceden söylemek; kehanette bulunmak

сообщить о неточности
{
  "word": "önceden söylemek; kehanette bulunmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "предсказывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "предсказать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

önceki

сообщить о неточности
{
  "word": "önceki",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРЕДШЕСТВУЮЩ",
  "forms": [
    "предшествующий",
    "предшествующая",
    "предшествующее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги цебехун бугеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "önceki sayfa",
          "av": "цебехун бугеб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

önceki

сообщить о неточности
{
  "word": "önceki",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРЕДЫДУЩ",
  "forms": [
    "предыдущий",
    "предыдущая",
    "предыдущее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебесеб, цебехун араб",
      "examples": [
        {
          "tr": "önceki sayfada",
          "av": "цебесеб (цебехун араб) гьумералда"
        }
      ]
    }
  ]
}

öncelik

сообщить о неточности
{
  "word": "öncelik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приоритет"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо ургъиялъулъ, гӏелмуялда цӏияб жо рагьиялъулъ тӏоцевесевлъун вукӏин"
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏараб, тӏоцебесеб кӏваралъулаблъун букӏин"
    }
  ]
}

öncelik, ilkçillik

сообщить о неточности
{
  "word": "öncelik, ilkçillik",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "первичность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авалияблъи, тӏоцебесеблъи"
    }
  ]
}

öncü

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "застрельщица"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишалъул бетӏер, иш ургъарай (байбихьарай) гӏадан"
    }
  ]
}

öncü

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пионер"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пионер",
      "comment": "цо бакӏалда, тӏоцеве вачӏун, чӏарав чи"
    },
    {
      "text": "пионер",
      "comment": "цӏияб, жеги хӏал бихьичӏеб ишалъул тӏоцебе хӏалтӏи гьабурав чи",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

öncü

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пионер"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пионер",
      "comment": "пионеразул организациялъул член"
    }
  ]
}

öncü

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пионерский",
    "пионерская",
    "пионерское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пионерасул",
      "comment": "-зул",
      "examples": [
        {
          "tr": "öncü kravatı",
          "av": "пионерасул галстук"
        }
      ]
    }
  ]
}

öncü işçi

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü işçi",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "передовик"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цевехъан",
      "examples": [
        {
          "tr": "tarım öncüleri",
          "av": "росдал магӏишаталъул церехъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

öncü işçi

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü işçi",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ударник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чахъма",
      "precomment": "silahlarda"
    },
    {
      "text": "ударник",
      "comment": "къали ва гь. ц. музыкалиял алатал рухулев чи"
    }
  ]
}

öncü işçi

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü işçi",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ударник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ударник",
      "examples": [
        {
          "tr": "çalışma öncüsü",
          "av": "захӏматалъул ударник",
          "comment": "цеветӏурав хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

öncü kadın; başlatıcı kadın

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü kadın; başlatıcı kadın",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зачинательница"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏоцебе жинца байбихьулей гӏадан"
    }
  ]
}

öncü kampı

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü kampı",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пионерлагерь"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пионеразул лагерь"
    }
  ]
}

öncü lideri

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü lideri",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "пионервожатый"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пионервожатый"
    }
  ]
}

öncü; müjdeci

сообщить о неточности
{
  "word": "öncü; müjdeci",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "предвестник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккун щибниги лъазабулев чи"
    },
    {
      "text": "иш ккелалде цебе загьирлъараб гӏаламат"
    }
  ]
}

öncülük etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "öncülük etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "предшествовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккун букӏине, цебе ккезе",
      "precomment": "kime-neye"
    }
  ]
}