←

sources.avar.me / tr-av

ölm

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

ölmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "помереть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезе"
    }
  ]
}

ölmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "помирать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "gülmekten ölmek",
          "av": "релъун хвезе",
          "comment": "кутакалда релъизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "помереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ölmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmek",
  "stress": 5,
  "stem": "УМЕР",
  "forms": [
    "умереть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезе",
      "examples": [
        {
          "tr": "o öldü",
          "av": "дой хвана"
        },
        {
          "tr": "kahramanca ölmek",
          "av": "бахӏарчиясул хвелалдалъун хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏине, лъалкӏ течӏого лъугӏизе",
      "precomment": "kaybolmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "ne pahasına olursa olsun",
          "av": "хваниги, щиб кканиги, чара гьечӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

ölmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmek",
  "stress": 5,
  "stem": "УМИРА",
  "forms": [
    "умирать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "gülmekten ölmek",
          "av": "велъанхъун хвезе"
        },
        {
          "tr": "susuzluktan ölmek",
          "av": "къечон хвезе"
        },
        {
          "tr": "meraktan ölmek üzere",
          "av": "щиб-кинали лъазе бокьиялъ битӏахъе холев вуго дов"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "умереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ölmek; ahirete göç etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmek; ahirete göç etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "почить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижизе",
      "comment": "уснуть",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    },
    {
      "text": "хвезе",
      "comment": "умереть",
      "examples": [
        {
          "tr": "zafer sarhoşluğuyla yetinmek",
          "av": "бугелда, щваралда гӏей гьабун чӏезе; хӏаракатчилъи гьоркьоб къотӏизабизе, лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ölmek; kurumak

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmek; kurumak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отмереть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезе, бакъвазе",
      "precomment": "canlılığını yitirmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "ağaçların dalları kurudu",
          "av": "гъутӏбузда гӏаркьалаби ракъвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏине",
      "precomment": "kaybolmak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "eski âdetler tarih oldu",
          "av": "басриял гӏадатал тӏагӏана, лъугӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

ölmek; körelmek

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmek; körelmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отмирать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отмереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ölmekte olan

сообщить о неточности
{
  "word": "ölmekte olan",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "умирающий"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "холев вугев, рухӏ бахъулев вугев"
    },
    {
      "text": "лъугӏулеб бугеб, тӏагӏунеб бугеб",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}