{
"word": "özgeci",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруистка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "альтруистка"
}
]
}
{
"word": "özgeci; altruist",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруист"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "альтруист",
"comment": "жиндие альтруизм хасиятав чи"
}
]
}
{
"word": "özgecilik",
"stress": 7,
"forms": [
"альтруизм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "альтруизм",
"comment": "цогидазе пайда гьабизе бокьи, жиндирго напсалдаса цогидазул напс, интересал цере гьари, гьезде кӏвар кьей"
}
]
}
{
"word": "özgeçmiş; özet",
"stress": 6,
"forms": [
"резюме"
],
"labels": [
"nötr",
"değişmez"
],
"senses": [
{
"text": "бицараб я хъвараб жоялъул къокъаб хӏасил",
"examples": [
{
"tr": "raporun özeti",
"av": "докладалъул къокъаб хӏасил"
}
]
}
]
}
özgü olmayan; yabancı
сообщить о неточности{
"word": "özgü olmayan; yabancı",
"stress": 5,
"stem": "НЕСВОЙСТВЕНН",
"forms": [
"несвойственный",
"несвойственная",
"несвойственное"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги, сундуениги хасиятаб гуреб",
"precomment": "kime-neye"
}
]
}
{
"word": "özgül; mülki",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"удельный",
"удельная",
"удельное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "özgül ağırlık",
"av": "сундулниги объемалъул единицаялъул (1 куб. см.) бакӏлъи"
}
]
},
{
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kömür endüstrisinin ulusal ekonomideki özgül ağırlığı",
"av": "халкъияб магӏишаталъулъ тӏорччол промышленносталъ кколеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgül; mülki",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"удельный",
"удельная",
"удельное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"tarihî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "derebeyi",
"av": "(живго бетӏергьанаб) милк-ракь бугев князь"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgün",
"stress": 7,
"stem": "СПЕЦИФИЧЕСК",
"forms": [
"специфический",
"специфическая",
"специфическое",
"специфичный",
"специфичная",
"специфичное"
],
"senses": [
{
"text": "хасиятаб, хасаб",
"examples": [
{
"tr": "özgül özellikler",
"av": "хасал хасиятал"
},
{
"tr": "kendine has koku",
"av": "хасаб, жиндиего хасиятаб махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgün, otantik",
"stress": 6,
"stem": "САМОБЫТН",
"forms": [
"самобытный",
"самобытная",
"самобытное"
],
"senses": [
{
"text": "цебетӏеялъулъ жибго жиндаго чӏараб, жиндиргно хаслъи бугеб, цогидазда релълъинчӏеб",
"examples": [
{
"tr": "özgün kültür",
"av": "цогидазда релълъинчӏеб, жиндирго нух ккураб культура"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgünlük",
"stress": 7,
"forms": [
"оригинальность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "оригинал букӏин",
"examples": [
{
"tr": "elyazmasının asıllığını tespit etmek",
"av": "квералъ хъвараб (кагъат, тӏехь…) оригинал букӏин чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "жиндирго хаслъи (илмагӏлъи) букӏин, гӏадатияб гуреб букӏин",
"precomment": "kendine haslık; özgünlük",
"examples": [
{
"tr": "tasarının özgünlüğü",
"av": "ургъараб жоялъул жиндирго хаслъи букӏин (гӏадатияб гуреб букӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgünlük",
"stress": 8,
"forms": [
"своеобразие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи, батӏияб тӏабигӏат букӏин, цогидалда релълъинчӏолъи"
}
]
}
{
"word": "özgünlük; özgülük",
"stress": 5,
"forms": [
"специфика"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб хасият, хасаб тӏабигӏат, хасаб гӏамал, хасаб хӏал, хасаб рахъ",
"examples": [
{
"tr": "bilimsel çalışmanın özellikleri",
"av": "гӏелмияб хӏалтӏул хасаб хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgür",
"stress": 2,
"stem": "ВОЛЬН",
"forms": [
"вольный",
"вольная",
"вольное"
],
"senses": [
{
"text": "эркенаб, тархъанаб, жибго жиндаго чӏараб, чияда бухьинчӏеб",
"precomment": "bağımsız",
"comment": "бачӏеб",
"examples": [
{
"tr": "özgür halk",
"av": "эркенаб халкъ"
}
]
},
{
"text": "эркенаб, гӏурхъичӏвай (къадар чӏезаби, гьукъи, квекӏен) гьечӏеб",
"precomment": "kanunlarla kısıtlanmamış",
"examples": [
{
"tr": "serbest ekmek satışı",
"av": "гӏурхъичӏвай (къадар чӏезаби, гьукъи, квекӏен) гьечӏеб чед бичи"
},
{
"tr": "özgür düşünceler",
"av": "эркенал пикраби"
}
]
},
{
"text": "квалквал (квекӏен, кквей) гьечӏого, биччараб",
"precomment": "hiçbir şeyle kısıtlanmamış",
"examples": [
{
"tr": "böyle düşünmekte özgürsün",
"av": "дуца гьедин пикру гьабизе бегьула"
}
]
},
{
"text": "эркенаб (яги тӏасан ккун эркенаб, адаб гьечӏеб) куцалъул (къагӏидаялъул)",
"precomment": "rahat; yılışık; saygısız",
"examples": [
{
"tr": "serbest konuşmalar",
"av": "эркенал (адаб гьечӏел) гара чӏвариял"
},
{
"tr": "serbest davranış",
"av": "эркенаб (адаб гьечӏеб) гьоркьоблъи"
}
]
},
{
"text": "эркен (тархъан) гьавиялъул кагъат",
"precomment": "isim anlamında serbest d",
"labels": [
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "bir serfe hürriyetini vermek",
"av": "(помещикасул) векьарухъанасе тархъан гьавиялъул кагъат кьезе"
}
]
},
{
"text": "бокьун (ургъун) ва бокьичӏого (ургъичӏого) гьарулел ишал (гӏамалал)",
"precomment": "istemli ve istemsiz eylemler"
},
{
"text": "эркенал рагъарачариял",
"precomment": "serbest hareketler",
"labels": [
"spor terimi"
]
},
{
"text": "эркенаб стиль (лъедеялъул)",
"precomment": "serbest stil",
"labels": [
"spor terimi"
]
}
]
}
{
"word": "özgür düşünce",
"stress": 9,
"forms": [
"свободомыслие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "пикру гьабиялъулъ эркенлъи, эркенаб пикру букӏин"
}
]
}
{
"word": "özgür düşünceli",
"stress": 8,
"forms": [
"вольнодумец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "эркенаб пикруялъулав",
"comment": "чи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "özgür düşünceli",
"stress": 9,
"forms": [
"свободомыслящий",
"свободомыслящая",
"свободомыслящее"
],
"senses": [
{
"text": "эркенаб пикруялъул, пикру эркенав"
}
]
}
{
"word": "özgürleşmek",
"stress": 2,
"forms": [
"высвободиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тархъанлъизе, эркенлъизе, борчӏизе; хвасарлъизе",
"comment": "къварилъиялдаса, квекӏеналдаса ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "kollarından kurtulmak",
"av": "къвалакьа ворчӏине"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏлъизе (хӏалтӏизабичӏого, пайда босичӏого)",
"precomment": "kullanımdan kalkmak"
}
]
}
{
"word": "özgürleşmek",
"stress": 11,
"forms": [
"раскрепоститься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятлъудаса эркенлъизе, хвасарлъизе",
"labels": [
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
]
},
{
"text": "зулмуялдаса эркенлъизе, тархъанлъизе; сундасаниги, лъидасаниги ворчӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "cezadan kurtulmak",
"av": "тамихӏалдаса ворчӏизе"
},
{
"tr": "tehlikeden kurtulmak",
"av": "хӏинкъиялдаса хвасарлъизе (ворчӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgürleşmek",
"stress": 10,
"forms": [
"раскрепощать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскрепостить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "özgürleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"эмансипироваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тархъанлъизе, эркенлъи щвезе, хвасарлъизе",
"labels": [
"kitabî"
]
}
]
}
{
"word": "özgürleştirmek",
"stress": 9,
"forms": [
"раскабалять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскабалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "özgürleştirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"эмансипировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тархъанлъизабизе, эркен гьабизе, ихтияр кьезе, хвасар гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"kitabî"
]
}
]
}
özgürleştirmek; bağımsız kılmak
сообщить о неточности{
"word": "özgürleştirmek; bağımsız kılmak",
"stress": 11,
"stem": "РАСКРЕПОСТИ",
"forms": [
"раскрепостить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятлъудаса хвасар гьавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги зулмуялдаса, хӏалалдаса хвасар гьавизе, эркен гьавизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "özgürlük",
"stress": 2,
"forms": [
"вольность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъи",
"precomment": "özgürlük, bağımsızlık",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "бокьа-бокьараб (гӏорхъолъа борчӏараб) жо гьаби",
"precomment": "dizginlenemezlik"
}
]
}
{
"word": "özgürlük",
"stress": 5,
"stem": "СВОБОД",
"forms": [
"свобода"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъи",
"examples": [
{
"tr": "ifade özgürlüğü",
"av": "рагӏуе эркенлъи"
},
{
"tr": "basın özgürlüğü",
"av": "газетал-журналазе эркенлъи, гӏурхъи чӏвачӏолъи"
}
]
},
{
"text": "парахалъи, бокьараб гьабизе бугеб рес",
"examples": [
{
"tr": "özgürlük ve bağımsızlık mücadelesi",
"av": "чияда рараллъун гьечӏолъиялъе ва эркенлъиялъе гӏоло къеркьей"
},
{
"tr": "hürriyeti bağlayıcı ceza",
"av": "эркенлъиялдаса махӏрум гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgürlük sevgisi",
"stress": 9,
"forms": [
"свободолюбие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъи бокьи"
}
]
}
{
"word": "özgürlükçü",
"stress": 11,
"forms": [
"свободолюбивый",
"свободолюбивая",
"свободолюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъи бокьулев"
}
]
}
özgürlükçü; özgürlük sevdalısı
сообщить о неточности{
"word": "özgürlükçü; özgürlük sevdalısı",
"stress": 10,
"forms": [
"вольнолюбивый",
"вольнолюбивая",
"вольнолюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъи бокьулеб",
"examples": [
{
"tr": "özgürlük sevdalısı halk",
"av": "эркенлъи бокьулеб халкъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "özgüven",
"stress": 7,
"forms": [
"самоуверенность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго ракӏ чӏей"
}
]
}
{
"word": "özgüven; küstahlık",
"stress": 4,
"forms": [
"апломб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "апломб",
"comment": "хьвада-чӏвадиялъулъ ва кӏалъаялъулъ жиндаго цӏакъ ракӏ чӏей",
"examples": [
{
"tr": "özgüvenle konuşmak",
"av": "жиндаго цӏакъ ракӏ чӏун, кӏалъазе"
}
]
}
]
}