öldürme, canına kıyma
сообщить о неточности{
"word": "öldürme, canına kıyma",
"stress": 8,
"forms": [
"умерщвление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хвезаби, чӏвай",
"examples": [
{
"tr": "sinir alma",
"av": "нерв хвезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürmek",
"stress": 5,
"forms": [
"убивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "убить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "öldürmek",
"stress": 3,
"stem": "УБИ",
"forms": [
"убить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "kurt öldürmek",
"av": "бацӏ чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, хвезабизе, къинабизе, къотӏизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "umudu öldürmek",
"av": "хьул къотӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏунтизабизе, квешго ракӏ унтизабизе",
"examples": [
{
"tr": "bu haber onu yıktı",
"av": "гьеб хабаралъ досул квешго ракӏ унтизабуна",
"comment": "чӏван рехана"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, харж гьабизе, хвезабизе, гӏадада инабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "zaman öldürmek",
"av": "заман гӏадада инабизе, заман чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"labels": [
"kağıt oyunu terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "bir taşla iki kuş vurmak",
"av": "цо речӏчӏаралъ кӏиго чӏвазе",
"comment": "цого заманалда кӏиго иш гьабизе, кӏиго батӏияб мурадалде щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"угрохать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "birini (öldürmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "гӏемераб (гӏарац) харж гьабизе",
"precomment": "şey (harcamak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "öldürmek",
"stress": 7,
"forms": [
"умертвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, чӏвазе",
"precomment": "birini (öldürmek)",
"examples": [
{
"tr": "hasta bir dişin sinirini öldürmek",
"av": "унтараб гӏосол нерв хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, лъалкӏ течӏого, лъугӏизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bencilliği öldürmek",
"av": "цӏикӏкӏун живго хиралъи лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürmek",
"stress": 5,
"stem": "УМОРИ",
"forms": [
"уморить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "birini, mahvetmek",
"examples": [
{
"tr": "birini açlıktan öldürmek",
"av": "щивниги вакъуца хвезавизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ сваказавизе",
"precomment": "yormak",
"examples": [
{
"tr": "yol beni çok yordu",
"av": "сапаралъ дун цӏакъ сваказавуна"
}
]
},
{
"text": "кеп щвезабизе",
"precomment": "güldürmek",
"examples": [
{
"tr": "hikayesiyle beni bıktırdı",
"av": "гьес бицараб хабаралъ дие кеп щвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"ухлопывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "ухлопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "öldürmek; bitirmek",
"stress": 4,
"stem": "ДОБИ",
"forms": [
"добить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "kimi/neyi, öldürmek",
"examples": [
{
"tr": "yaralı kurdu haklamak",
"av": "лъукъараб бацӏ хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏубан гъуризе",
"precomment": "birini-şeyi, kesin olarak yenmek",
"examples": [
{
"tr": "düşmanları bitirmek",
"av": "тушбаби гъурун лъугӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "гъурун рахъинаризе",
"precomment": "bir şeyi kırmak",
"examples": [
{
"tr": "tabakları kırdılar",
"av": "суркӏби гъурун рахъинаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürmek; yok etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"умерщвлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "умертвить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "öldürmek; çakmak",
"stress": 6,
"forms": [
"забивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "забить",
"kind": "see",
"comment": "1–6"
}
]
}
{
"word": "öldürmek; çakmak",
"stress": 4,
"stem": "ЗАБИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"забить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе, къазабизе",
"precomment": "ne, çakmak",
"examples": [
{
"tr": "çivi çakmak",
"av": "магӏ чӏвазе"
},
{
"tr": "kama çakmak",
"av": "лъутӏ чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "rakip kaleye gol atmak",
"av": "дандеясул (дандеязул) кавабахъе торгӏо кьабизе"
}
]
},
{
"text": "бацизе",
"precomment": "sımsıkı kapatmak",
"examples": [
{
"tr": "pencereyi tahtalarla kapatmak",
"av": "горду, хъарщи чӏван, бацизе"
}
]
},
{
"text": "цӏезабизе",
"precomment": "tıkabasa doldurmak",
"examples": [
{
"tr": "samanlığı otla doldurmak",
"av": "гьор бугӏун харил цӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "вухун гӏазаб кьезе, вухизе",
"precomment": "birini/bir şeyi, döverek mahvetmek"
},
{
"text": "хъвезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "et için bir boğa kesmek",
"av": "гьанае оц хъвезе"
}
]
},
{
"text": "гъанкъизабизе",
"precomment": "boğmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yabani ot boğdu",
"av": "чӏараца гъанкъизабуна"
},
{
"tr": "birinin kafasını saçmalıklarla doldurmak",
"av": "къваригӏел гьечӏел жалаз бетӏер цӏезабизе (гӏадал гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürmek; çakmak",
"stress": 4,
"stem": "ЗАБИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"забить"
],
"precomment": "vurmaya başlamak",
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьабизе байбихьизе",
"precomment": "saatler ve benzeri şeyler hakkında",
"examples": [
{
"tr": "saat on ikiyi vurdu",
"av": "сагӏтица анцӏила кӏиго кьабизе байбихьана"
}
]
},
{
"text": "кӏанцӏизе",
"precomment": "bir kaynak hakkında ve benzeri",
"examples": [
{
"tr": "kuyudan petrol fışkırdı",
"av": "скважинаялъусан чӏегӏернарт (нефть) кӏанцӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürücü",
"stress": 8,
"stem": "СМЕРТОНОСН",
"forms": [
"смертоносный",
"смертоносная",
"смертоносное"
],
"senses": [
{
"text": "хвезарулеб, хвел жиндилъ бугеб, хвалилаб",
"examples": [
{
"tr": "ölümcül zehir",
"av": "хвезарулеб загьру"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürücü",
"stress": 3,
"forms": [
"убийственный",
"убийственная",
"убийственное"
],
"senses": [
{
"text": "хвалилаб, хвел босун бачӏунеб",
"precomment": "öldürücü"
},
{
"text": "гьалагаб, кутакаб, гӏорхъолъа борчӏараб, гӏасияб",
"precomment": "olağanüstü",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "öldürücü rüzgar",
"av": "гӏасияб гьури"
}
]
},
{
"text": "квешаб, заралаб, лазат бахъараб",
"precomment": "zararlı, yıkıcı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "öldürücü sonuç",
"av": "цӏакъ квешаб хӏасил"
}
]
}
]
}
öldürücü; ezici; bomba gibi
сообщить о неточности{
"word": "öldürücü; ezici; bomba gibi",
"stress": 3,
"forms": [
"убойный",
"убойная",
"убойное"
],
"senses": [
{
"text": "хъвезе бугеб, хъвезе тараб, мачӏадалъе хьихьараб",
"examples": [
{
"tr": "kesimlik hayvan",
"av": "хъвезе тараб боцӏи"
}
]
},
{
"text": "щущазабулеб, кутакаб къуваталъул",
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "kesim ağırlığı",
"av": "гьанал бацӏацӏадаб цӏайи",
"comment": "тӏом, хӏетӏ-бетӏер ва ургьимес гъорлъе бачинчӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "öldürülmüş",
"stress": 3,
"stem": "УБИТ",
"forms": [
"убитый",
"убитая",
"убитое"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвараб, чӏван хвараб",
"labels": [
"ortaç"
],
"examples": [
{
"tr": "yıldırım çarpmış",
"av": "пириялъ чӏван хварав"
}
]
},
{
"text": "ургъалабаз чӏварав, дуниял тӏаде бегарав",
"precomment": "baskı altında; ezik, ezilmiş",
"labels": [
"sıfat"
],
"examples": [
{
"tr": "perişan görünüm",
"av": "дуниял тӏаде бегарасул гӏадаб куц-бегӏ"
}
]
},
{
"text": "чӏварав",
"comment": "чи",
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "ölenlerin listesi",
"av": "чӏваразул сияхӏ"
}
]
},
{
"precomment": "ölü gibi uyuyor",
"text": "хварав чи гӏадин кьижун вуго"
}
]
}