{
"word": "önlem almak",
"stress": 7,
"forms": [
"обезопаситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "живго хӏинкъиялдаса цӏунизе, жиндиего хӏинкъи гьечӏолъи букӏинабизе"
}
]
}
{
"word": "önlem; etkinlik",
"stress": 8,
"stem": "МЕРОПРИЯТИ",
"forms": [
"мероприятие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тадбир, лъугьа-рихьи",
"comment": "цо мухӏканаб мурад тӏубазе гьабулеб цо яги чанго иш, тадбир",
"examples": [
{
"tr": "etkinlikler düzenlemek",
"av": "тадбирал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "önleme; engelleme",
"stress": 11,
"forms": [
"предотвращение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго нахъчӏвай, гьукъи, лъугӏизаби",
"precomment": "önlemek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir savaşı önleme mücadelesi",
"av": "цӏияб рагъ гьукъиялъе гӏоло къеркьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "önleme; men etme",
"stress": 7,
"stem": "ПРЕСЕЧЕНИ",
"forms": [
"пресечение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ахир лъей, лъугӏизаби, къотӏизаби, тӏагӏинаби, кьучӏдасанго бакъвазаби",
"precomment": "fiile göre durdurmak",
"examples": [
{
"tr": "kötülüğün önlenmesi",
"av": "квешлъи лъугӏизаби",
"comment": "квешлъиялъе ахир лъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "önlemek",
"stress": 7,
"forms": [
"перехватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перехватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "önlemek",
"stress": 11,
"forms": [
"предотвратить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго нахъчӏвазе, гьукъизе, лъугӏизабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "сундуениги квалкал гьабулеб, мурадалде щвезе биччалареб иш",
"examples": [
{
"tr": "tehlikeyi önlemek",
"av": "хӏинкъиялдаса цебеккунго цӏунизе",
"comment": "хӏинкъи цебеккунго лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "цебеккунго лъазабизе",
"comment": "лъазабун тезе"
}
]
}
{
"word": "önlemek",
"stress": 11,
"forms": [
"предотвращать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "предотвратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "önlemek",
"stress": 5,
"forms": [
"пресечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизабизе, тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе, кьучӏдасанго бакъвазабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kötülüğü kökünden kurutmak",
"av": "квешлъи кьучӏдасанго бакъвазабизе",
"comment": "лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "önlemek; kapmak",
"stress": 9,
"forms": [
"перехватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, ккун чӏезавизе",
"precomment": "kimi-neyi (geciktirmek)",
"comment": "нухасан",
"examples": [
{
"tr": "birinin mektubunu ele geçirmek",
"av": "лъилниги кагъат (нухасан) кквезе"
}
]
},
{
"text": "нух кквезе, нух къотӏизе",
"precomment": "ne (yol)"
},
{
"text": "батӏияб куцалъ кквезе",
"precomment": "ne (başka türlü yakalamak)",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı alttan tutmak",
"av": "къандалъо (таргьа) гъоркьан кквезе"
}
]
},
{
"text": "сверун бухьине",
"precomment": "bir şey (sarmak)"
},
{
"text": "гьаракь, хӏухьел къотӏизе",
"precomment": "ne (nefes, ses)"
},
{
"text": "хъантӏун кваназе",
"precomment": "ne, ne ve tümleçsiz",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "нахъе кьезегӏан (къарзалъ) босизе",
"precomment": "ne, ne ve nesnesiz (ödünç almak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yüz ruble borç almak",
"av": "нусго гъурущ къарзалъ босизе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏине, гӏорхъолъа ворчӏизе",
"precomment": "aşırılık göstermek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şaka ile karşılık vermek",
"av": "махсараби гьарулаго (хӏалаго) дагьав цӏикӏкӏине"
}
]
}
]
}
önlenemez bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "önlenemez bir şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"неодолимо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бергьунаредухъ, къезабизе кӏоларедухъ, гъоркье кколаредухъ"
}
]
}
{
"word": "önleyici; set",
"stress": 7,
"forms": [
"заградительный",
"заградительная",
"заградительное"
],
"senses": [
{
"text": "сангарлъун (буцурлъун) чӏолеб; гьукъулеб, щибниги гьукъизе гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "mânia ateşi",
"av": "нух гьукъизелъун гьабулеб кьвагьи"
},
{
"tr": "bariyer müfrezesi; set çeken birlik",
"av": "нух гьукъул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "önlük",
"stress": 5,
"forms": [
"нагрудник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел цӏунизе яги берцинлъиялъе каранда балеб къокъаб цебебухь, кӏалитӏу"
}
]
}
{
"word": "önlük",
"stress": 4,
"forms": [
"передник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цебебухь"
}
]
}
{
"word": "önlük",
"stress": 2,
"forms": [
"фартук"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фартук"
},
{
"text": "цебебухь"
}
]
}