{
"word": "örgü",
"stress": 4,
"stem": "ВЯЗАЛЬН",
"forms": [
"вязальный",
"вязальная",
"вязальное"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьариялъул, хьухьарулеб",
"examples": [
{
"tr": "tığ",
"av": "хьухьарулеб гъанцӏа"
},
{
"tr": "örgü şişleri",
"av": "хьухьарулел гӏучӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgü",
"stress": 4,
"forms": [
"вязание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бухьин, къай",
"precomment": "örmek / bağlamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "şal örme",
"av": "квархьи (кӏаз) бухьин"
},
{
"tr": "demet bağlama",
"av": "гулал къай"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgü",
"stress": 4,
"forms": [
"вязанье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьин, хьухьари"
},
{
"text": "хьухьараб (хьухьун гьабураб) жо",
"precomment": "şey"
}
]
}
{
"word": "örgü",
"stress": 3,
"forms": [
"кладка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъей",
"precomment": "класть fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "temel atma",
"av": "кьучӏ лъей"
}
]
},
{
"text": "къед",
"precomment": "taş ve tuğlalardan örülmüş olan"
},
{
"text": "ханал лъей",
"precomment": "yumurtlama"
}
]
}
{
"word": "örgü",
"stress": 5,
"forms": [
"плетение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьин",
"precomment": "örmek fiiline göre"
},
{
"text": "хьури, хьухьун гьабураб жо",
"precomment": "hasır işi"
}
]
}
{
"word": "örgü",
"forms": [
"плетёнка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏал",
"comment": "гьитӏинаб, хьухьун гьабураб"
}
]
}
{
"word": "örgü çözmek",
"stress": 9,
"forms": [
"расплести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьараб бичизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ipin örgüsünü çözmek",
"av": "хьухьараб квар бичизе"
},
{
"tr": "örgü çözmek",
"av": "гъал бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgü; karmaşa",
"stress": 6,
"forms": [
"сплетение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьин, жема-къемун ккей"
},
{
"text": "цоцалъ жемараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "örgü; sarmaşık",
"stress": 9,
"forms": [
"переплетение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьин; цоцалъ жубай",
"precomment": "ciltlemek fiiline göre"
},
{
"text": "цоцалъ жубан букӏин",
"precomment": "sarılmak fiiline göre"
},
{
"text": "хьухьен; гъал; жуба-гъубай",
"precomment": "birbiriyle örülmüş"
}
],
"see_also": [
{
"target": "переплести",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "örgü; saç örgüsü",
"stress": 4,
"forms": [
"косичка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "коса",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "örgü; örme",
"stress": 2,
"stem": "ВЯЗАН",
"forms": [
"вязаный",
"вязаная",
"вязаное"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьараб, хьухьун гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "örgü hırka",
"av": "хьухьараб кофта"
},
{
"tr": "örgü eldiven",
"av": "хьухьарал квердаххелал (гвадачал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgücü",
"stress": 3,
"forms": [
"штопальщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шушун (щватаби ва гь.ц.) къачӏалей угӏадан"
}
]
}
{
"word": "örgüden çözülmek",
"stress": 9,
"forms": [
"расплестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьараб жо бичун ине, бичун бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "örgü çözüldü",
"av": "гъал бичун ана, бичун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgüden çıkarmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выплести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьаралъуса бичизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "örgüden kurdeleyi çözmek",
"av": "гъалалдаса чалу бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgülemek; sarılmak",
"stress": 9,
"forms": [
"переплетать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "örgütlenmek",
"stress": 10,
"forms": [
"организоваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баккизе, бижизе, лъугьинне",
"precomment": "ortaya çıkmak",
"examples": [
{
"tr": "bir müzik kulübü kuruldu",
"av": "музыкалияб кружок лъугьана, бижана"
}
]
},
{
"text": "цолъизе, гъункизе",
"precomment": "birleşmek",
"examples": [
{
"tr": "müfreze olmak üzere örgütlenmek",
"av": "къокъаялде цолъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgütsel",
"stress": 8,
"forms": [
"организаторский",
"организаторская",
"организаторское"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏарухъанасул(аб), организаторлъиялъул(аб), гӏуцӏарухъанлъиялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "örgütlenme yeteneği",
"av": "гӏуцӏарухъанлъиялъулаб гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgütsel",
"stress": 11,
"stem": "ОРГАНИЗАЦИОНН",
"forms": [
"организационный",
"организационная",
"организационное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏиялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "örgütsel önlemler",
"av": "гӏуцӏиялъулал ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "örgütsüz",
"stress": 10,
"stem": "НЕОРГАНИЗОВАНН",
"forms": [
"неорганизованный",
"неорганизованная",
"неорганизованное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏи (план), гӏадлу-низам гьечӏеб",
"precomment": "düzensiz; dağınık",
"examples": [
{
"tr": "örgütsüz mücadele",
"av": "гӏадлу гьечӏеб, ургъичӏеб къеркьей"
}
]
},
{
"text": "цониги гӏуцӏиялда, цолъиялда гьоркьобе унареб",
"precomment": "örgüte dahil olmayan",
"examples": [
{
"tr": "örgütsüz nüfus",
"av": "цониги гӏуцӏиялда гьоркьобе унареб халкъ; гӏадлу гьечӏеб халкъ"
}
]
}
]
}
örgütsüzlük; dağınıklık
сообщить о неточности{
"word": "örgütsüzlük; dağınıklık",
"stress": 10,
"forms": [
"неорганизованность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏи гьечӏолъи, гӏадлунизам гьечӏолъи"
}
]
}