öyl

{
  "word": "öyle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таков",
    "таковая",
    "таковое"
  ],
  "labels": [
    "zamir",
    "işaret zamiri"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединаб буго",
      "comment": "yüklem görevinde",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "tr": "hepsi böyle",
          "av": "киналго дол гьединал руго"
        },
        {
          "tr": "görüşümüz budur",
          "av": "гьединаб буго нижер пикру"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "ve ortadan kayboldu",
          "av": "хазабуна, цевеса тӏагӏана; дуда вихьа, дида рагӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "öyle mi; hıhı",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ага"
  ],
  "labels": [
    "ünlem"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "агьа",
      "examples": [
        {
          "tr": "aha, yakalandın!",
          "av": "агьа, щвана гури кквезе, тӏадго ккуна гури!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "öyle mi; hıhı",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ага"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "у",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü",
        "edat"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "görüyor musun? – evet, görüyorum",
          "av": "бихьулеб бугищ? – у, бихьулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "öyle; evet",
  "forms": [
    "так"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьадин, гьедин, додин, лъодин, гъодин",
      "examples": [
        {
          "tr": "ben de onun gibi yapıyorum",
          "av": "дос кин гьабулеб батаниги, гьедин дицаги гьабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалалъ",
      "precomment": "o derece; o kadar",
      "examples": [
        {
          "tr": "o kadar değişti ki tanınmıyor",
          "av": "вихьани лъалареб хӏалалъ хисун вуго дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьедин",
      "precomment": "sonuçsuz",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu öyle yanına kalmaz",
          "av": "гьеб гьедин битӏун ккеларо"
        },
        {
          "tr": "bu iş böyle bırakılamaz",
          "av": "гьеб иш гьедин тезе бегьуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьадинго",
      "precomment": "nedensiz, tesadüfen",
      "examples": [
        {
          "tr": "onu sadece öyle söyledim",
          "av": "дица гьеб гьадинго абун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "амма",
      "precomment": "fakat, ancak",
      "labels": [
        "bağlaç"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ben sana söylemiştim ama dinlemek istemedin",
          "av": "дица абулеб букӏана, амма дуе гӏенеккизецин бокьичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьединлъидал",
      "precomment": "bu yüzden",
      "labels": [
        "bağlaç"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hava sıcak, nehirler sığlaşıyor",
          "av": "багӏарун буго, гьединлъидал гӏорал гьитӏинлъулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "расги гьечӏо",
      "precomment": "özel bir şey yok",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü",
        "edat"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "neyin var? – öylesine",
          "av": "дуе щиб? – расги гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ха",
      "precomment": "sonuç olarak",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü",
        "edat"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "yani bana inanmıyor musun?",
          "av": "мун дида божулев гьечӏоха?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "evet, tsdk. (evet, gerçekten)",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü",
        "edat"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "evet, yanılmadınız",
          "av": "у, мун мекъи ккун гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "öyle mi?",
          "av": "гьединищха?"
        },
        {
          "tr": "öyledir",
          "av": "гьедин бугизеги буго"
        },
        {
          "tr": "tabiri caizse",
          "av": "гьедин абун телин"
        },
        {
          "tr": "böyle bilesiniz!",
          "av": "лъан букӏаха!"
        },
        {
          "tr": "öyle ya da böyle",
          "av": "я гьадинаса, я додинаса"
        },
        {
          "tr": "öyle böyle",
          "av": "гьадинги додинги, батӏи-батӏияб къагӏидаялъ"
        },
        {
          "tr": "öyle olsun",
          "av": "гьедин букӏинеги ккола гьеб"
        },
        {
          "tr": "eğer öyleyse",
          "av": "гьедин батани"
        },
        {
          "tr": "trene geç kalmamak için daha erken çıkmak gerekir",
          "av": "поездалде кватӏунгутӏизе къватӏире дагьалъ хекко рахъине ккела"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "öyleyse; yani",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "итак"
  ],
  "labels": [
    "bağlaç"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьале гьедин, гьале гьанже",
      "examples": [
        {
          "tr": "öyleyse, her şey açık",
          "av": "гьале гьанже кинабго баянлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏасил, палхӏасил",
      "examples": [
        {
          "tr": "şey, o zamanlar Odesa'da yaşıyordum",
          "av": "палхӏасил, дун гьеб мехалъ Одессаялда гӏумру гьабулев вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}