{
"word": "özel",
"stress": 3,
"stem": "ОСОБЕНН",
"forms": [
"особенный",
"особенная",
"особенное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазда релълъинчӏеб, гӏадатияб гуреб, хасаб, батӏияб, тӏокӏаб",
"examples": [
{
"tr": "özel bir iyilikle öne çıkıyordu",
"av": "хасаб хӏалимлъиялдалъул, лъикӏлъиялдалъун ватӏа вахъизе лъалаан (дов)"
}
]
},
{
"text": "щибго батӏияб жо гьечӏо",
"precomment": "özel bir şey yok"
}
]
}
{
"word": "özel",
"stress": 3,
"stem": "ОСОБ",
"forms": [
"особый",
"особая",
"особое"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб",
"precomment": "ayrı",
"examples": [
{
"tr": "özel karar",
"av": "хасаб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "батӏияб",
"precomment": "özel",
"examples": [
{
"tr": "bambaşka bir renk",
"av": "тӏубанго батӏияб кьер"
}
]
}
]
}
{
"word": "özel",
"stress": 6,
"stem": "СПЕЦИАЛЬН",
"forms": [
"специальный",
"специальная",
"специальное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб",
"examples": [
{
"tr": "özel muhabir",
"av": "хасав мухбир"
},
{
"tr": "özel eğitim",
"av": "цӏалун щвараб хасаб махщел, гьунар, лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "özel",
"stress": 4,
"stem": "СУГУБ",
"forms": [
"сугубый",
"сугубая",
"сугубое"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб, хасго цебе ккураб",
"precomment": "istisnai",
"examples": [
{
"tr": "özel dikkat göstermek",
"av": "хасаб кӏвар кьезе",
"comment": "хасаб бербалагьи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "özel",
"stress": 2,
"stem": "ЧАСТН",
"forms": [
"частный",
"частная",
"частное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаблъун бугеб, цощинаб жоялъул бутӏалъун кколеб, къанагӏатаб, надираб",
"precomment": "ayrı, özel",
"examples": [
{
"tr": "özel durum",
"av": "къанагӏатаб лъугьа-бахъин"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанаб, жиндирго напсияб, хасаб",
"precomment": "kişisel",
"examples": [
{
"tr": "özel yazışma",
"av": "напсияб хъвадари"
}
]
},
{
"text": "живго бетӏергьанаб, жиндираб",
"examples": [
{
"tr": "özel mülkiyet",
"av": "живго бетӏергьанаб буголъи"
},
{
"tr": "özel sermaye",
"av": "живго бетӏергьанаб капитал"
}
]
},
{
"text": "хасаб букӏин, хаслъи",
"precomment": "özel mesele",
"examples": [
{
"tr": "özel tanım",
"av": "судалъул цо хасаб хӏукму"
}
],
"labels": [
"isim anlamında",
"nötr"
]
}
]
}
{
"word": "özel eşyalar",
"stress": 4,
"stem": "ПОЖИТК",
"forms": [
"пожитки"
],
"labels": [
"çoğul",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "рукъалъул къайи-къоно, къайи-матахӏ",
"examples": [
{
"tr": "pılı pırtısıyla; her şeyiyle",
"av": "кинабго къайи-къоногун"
}
]
}
]
}
{
"word": "özel girişimci",
"stress": 2,
"forms": [
"частник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб магӏишаталъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "özel mesele",
"stress": 2,
"forms": [
"частное"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цо къадар цогиялде бикьун ккараб хӏасил",
"comment": "рикӏкӏен",
"labels": [
"matematik"
]
}
]
}
{
"word": "özel mülkiyete ait",
"stress": 11,
"stem": "ЧАСТНОВЛАДЕЛЬЧЕСК",
"forms": [
"частновладельческий",
"частновладельческая",
"частновладельческое"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб бетӏергьанлъиялъулаб",
"examples": [
{
"tr": "özel mülkiyete ait topraklar",
"av": "хасаб бетӏергьанлъиялъулал ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "özel mülkiyetçi",
"stress": 8,
"stem": "ЧАСТНОСОБСТВЕННИЧЕСК",
"forms": [
"частнособственнический",
"частнособственническая",
"частнособственническое"
],
"senses": [
{
"text": "жив бетӏергьанаб; хасаб бетӏергьанлъиялъулаб",
"examples": [
{
"tr": "özel mülk işletmesi",
"av": "хасаб бетӏергьанлъиялда бугеб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "özel ulak",
"stress": 4,
"stem": "НАРОЧН",
"forms": [
"нарочный"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чапар, витӏунчи",
"comment": "хасаб хехаб тӏадкъайгун кивениги витӏарав чи",
"examples": [
{
"tr": "bir mektubu ulakla göndermek",
"av": "кагъат чапаргун битӏизе"
}
]
}
]
}
özel yapım; ısmarlama
сообщить о неточности{
"word": "özel yapım; ısmarlama",
"stress": 7,
"forms": [
"заказной",
"заказная",
"заказное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "taahhütlü mektup",
"av": "заказ гьабураб кагъат",
"comment": "тӏаде гӏарацги кьун, жавабчилъиги цӏикӏкӏинабун, битӏулеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "özel öğretmen",
"stress": 6,
"forms": [
"репетитор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "репетитор",
"comment": "цӏалулъ нахъа хутӏараб лъимадуе кумек гьабулев, рокъоб дарс малъулев учитель"
}
]
}
{
"word": "özelleştirmek",
"stress": 10,
"forms": [
"специализировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар, махщел цӏикӏкӏинабизе, махщел камил гьабизе",
"precomment": "eğitmek"
},
{
"text": "цо хасаб ишалда тӏад чӏезабизе",
"examples": [
{
"tr": "sovhozu uzmanlaştırmak",
"av": "совхоз магӏишаталъул цо хасаб бутӏаялда хӏалтӏулеблъун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "özellik",
"stress": 3,
"stem": "ОСОБЕННОСТ",
"forms": [
"особенность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хаслъи; батӏалъи",
"examples": [
{
"tr": "Rus edebi dilinin özellikleri",
"av": "гӏурус литературияб мацӏалъул хаслъаби"
}
]
},
{
"text": "сундасаго цебе, тӏоцебесеб иргаялда",
"precomment": "özellikle"
}
]
}
{
"word": "özellik",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"свойство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хасият, тӏабигӏат, гӏамал",
"examples": [
{
"tr": "kaynağın şifalı özellikleri",
"av": "лъадал унти сахлъизарулел хасиятал"
}
]
}
]
}
{
"word": "özellik",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"свойство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ригьнал рахъалъан ккараб гӏагарлъи, ригьнал гӏагарлъи",
"comment": "родство не по крови"
}
]
}
{
"word": "özellik; püf noktası",
"stress": 3,
"forms": [
"изюмина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кишмишалъул цо горо"
}
]
}
{
"word": "özellikle",
"stress": 3,
"forms": [
"особенно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; цӏакъго",
"precomment": "her zamankinden farklı",
"examples": [
{
"tr": "bugün oldukça çok insan vardı",
"av": "жакъа цӏакъго гӏемераб халкъ букӏана"
}
]
},
{
"text": "хасго",
"precomment": "özellikle",
"examples": [
{
"tr": "eski arkadaşları görmek özellikle güzel",
"av": "хасго бокьула церегосел гьудулзаби рихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "özellikle",
"stress": 3,
"forms": [
"особо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; хас гьабун",
"precomment": "ayrıca",
"examples": [
{
"tr": "meselesini özellikle ele almak",
"av": "суалалъул батӏаго хал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хасго",
"precomment": "özellikle",
"examples": [
{
"tr": "çok önemli",
"av": "хасго кӏвар бугеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "özellikle",
"stress": 6,
"forms": [
"специально"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хас гьабун, цо мурадалъе гӏоло, хасаб куцалда",
"examples": [
{
"tr": "sizinle görüşmek için özel olarak geldim",
"av": "дун вачӏана хас гьабун нужгун дандчӏвазе",
"comment": "гӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "özen göstermek",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"печься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бежулаб букӏине",
"examples": [
{
"tr": "ekmek pişiyor",
"av": "чед бежулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "özen göstermek",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"печься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе, ургъел гьабизе",
"precomment": "kimin hakkında / ne hakkında",
"examples": [
{
"tr": "çocuklarla ilgilenmek",
"av": "лъималазул тӏалаб-агъаз гьабизе"
}
]
}
]
}
özen göstermek; ilgilenmek
сообщить о неточности{
"word": "özen göstermek; ilgilenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"позаботиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе",
"precomment": "biri/bir şey hakkında",
"comment": "лъилниги-сундулниги"
}
]
}
özen göstermek; kayğısını çəkmək
сообщить о неточности{
"word": "özen göstermek; kayğısını çəkmək",
"stress": 4,
"forms": [
"заботиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз (милат) гьабизе",
"precomment": "biri hakkında, özen göstermek"
},
{
"text": "ургъел гьабизе",
"precomment": "biri/bir şey hakkında endişelenmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "hiçbir şeyi umursamıyor",
"av": "дос сундулго ургъел гьабуларо, досие сундулго ургъел букӏунаро"
}
]
}
]
}
özendirmek; ödüllendirmek
сообщить о неточности{
"word": "özendirmek; ödüllendirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поощрить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъира ккезабизе (базабизе), тӏад рекъезе, лъикӏаб къимат кьезе, лъикӏаблъун рикӏкӏине",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "özenle",
"stress": 4,
"forms": [
"заботливо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ букӏун, агъаз (ургъел, милат) гьабун"
}
]
}
{
"word": "özenle bakmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выхолить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хъулухъ (тӏалаб, агъаз) гьабун, гӏезабизе (хьихьизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "atı besleyip büyütmek",
"av": "цӏакъ хъулухъ-агъаз гьабун, чу хьихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "özenle bakmak",
"stress": 2,
"forms": [
"холить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "беэдун хьихьизе, сундаго хъвазе течӏого, хъулухъ гьабизе, цулъизабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "кӏудияб кӏвар кьун, тӏад чӏун, лъилниги-сундулниги тӏалаб-агъаз гьабизе"
}
]
}
{
"word": "özenli",
"stress": 2,
"stem": "БЕРЕЖН",
"forms": [
"бережный",
"бережная",
"бережное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз гьабулев, агъаз бугев",
"comment": "чи"
},
{
"text": "хӏисабалда, цӏодорго щибниги гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "özerk",
"stress": 6,
"stem": "АВТОНОМН",
"forms": [
"автономный",
"автономная",
"автономное"
],
"senses": [
{
"text": "автономияб; жибго жиндаго чӏараб",
"examples": [
{
"tr": "özerk cumhuriyet",
"av": "автономияб республика"
}
]
}
]
}
{
"word": "özerklik",
"stress": 6,
"forms": [
"автономия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "автономия",
"comment": "жиндирго жанисеб иш жинцаго хӏалтӏизаби; улка чияда бачӏеб, жибго жиндаго чӏараб букӏин"
}
]
}
{
"word": "özerklik; öz yönetim",
"stress": 11,
"forms": [
"самоуправление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "самоуправление, жидецаго жидерго хӏакимлъиялъул ва цогидал ишал цо хасаб чӏезабураб къагӏидаялда рачин, хьвадизари"
}
]
}
{
"word": "özet",
"stress": 10,
"forms": [
"автореферат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "автореферат",
"comment": "авторас хӏадур гьабураб гӏелмияб хӏалтӏул къокъаб хӏасил"
}
]
}
{
"word": "özet, konspekt",
"stress": 6,
"forms": [
"конспект"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "конспект",
"comment": "хъвараб къокъаб хӏасил",
"examples": [
{
"tr": "ders özeti",
"av": "лекциялъул конспект"
}
]
}
]
}
{
"word": "özet; metanet",
"stress": 2,
"stem": "ВЫДЕРЖК",
"homonym": 1,
"forms": [
"выдержка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къохӏехьей, сабру буголъи, щулалъи, ияхӏ",
"precomment": "özdenetim; soğukkanlılık",
"examples": [
{
"tr": "büyük bir soğukkanlılık göstermek",
"av": "кӏудияб сабру гьабизе"
}
]
},
{
"text": "выдержка",
"comment": "сурат бахъулаго, фотоаппараталъул объектив рагьун чӏезабулеб заман",
"labels": [
"fotoğrafçılık"
],
"examples": [
{
"tr": "uzun pozlamayla çekim yapmak",
"av": "кӏудияб выдержка кьун, бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "özet; metanet",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выдержка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "выдержка",
"comment": "кинаб бугониги тӏехьалдаса, асаралдаса босараб кесек, цитата",
"examples": [
{
"tr": "günlükten alıntı",
"av": "дневникалдаса босараб выдержка"
}
]
}
]
}
{
"word": "özet; tanıtma yazısı",
"stress": 6,
"forms": [
"аннотация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "аннотация",
"comment": "тӏехьалъул, статьялъул, къокъаб куцалда хъвараб хӏасил"
}
]
}
{
"word": "özetlemek",
"stress": 9,
"forms": [
"конспектировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "конспект гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "dersin özetini çıkarmak",
"av": "лекциялъул конспект гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "özetlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"подытоживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подытожить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "özetlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"подытожить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил (жамгӏ) гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "masrafları özetlemek",
"av": "жаржазул хӏасил (хӏисаб) гьабизе, данде росизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "özetlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"резюмировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бицараб, хъвараб жоялъул къокъаб хӏасил гьабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "özetlemek",
"stress": 5,
"forms": [
"суммировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жамгӏ гьабизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "хӏасил гьабун, цойиде босизе"
}
]
}
özetsel; taslak halinde
сообщить о неточности{
"word": "özetsel; taslak halinde",
"stress": 9,
"stem": "КОНСПЕКТИВН",
"forms": [
"конспективный",
"конспективная",
"конспективное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб хӏасил босараб, конспекталъулаб",
"precomment": "kısa",
"examples": [
{
"tr": "özet anlatım",
"av": "къокъго, гӏамго хъвай"
}
]
}
]
}