←

sources.avar.me / tr-av

özl

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

özlem; yönelim

сообщить о неточности
{
  "word": "özlem; yönelim",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "устремление"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго тӏаде ин, багъарун тӏаде ин",
      "precomment": "atılmak fiiline göre"
    },
    {
      "text": "мурад, къасд",
      "precomment": "hedef, niyet"
    }
  ]
}

özlemek

сообщить о неточности
{
  "word": "özlemek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "затосковать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "урхъизе, чӏалгӏине, чӏалгӏине лъугьине"
    }
  ]
}

özlemek

сообщить о неточности
{
  "word": "özlemek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "соскучиваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏине",
      "precomment": "özlemek; canı sıkılmak"
    },
    {
      "text": "урхъизе",
      "precomment": "biri-şeyi özlemek",
      "examples": [
        {
          "tr": "kitapları özlemek",
          "av": "тӏахьазухъ урхъизе"
        },
        {
          "tr": "çocukları özlemek",
          "av": "лъималазухъ чӏалгӏине (лъималазде ракӏ щвезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

özlemek; canı sıkılmak

сообщить о неточности
{
  "word": "özlemek; canı sıkılmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скучать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏине, бизарлъизе"
    },
    {
      "text": "урхъизе, ракӏ щвезе",
      "precomment": "biri/bir şey hakkında"
    }
  ]
}

özlemle beklenen; uzun zamandır beklenen

сообщить о неточности
{
  "word": "özlemle beklenen; uzun zamandır beklenen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "долгожданный",
    "долгожданная",
    "долгожданное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер мехалъ жиндихъ балагьараб (балагьун чӏараб)",
      "examples": [
        {
          "tr": "uzun süredir beklenen misafir",
          "av": "гӏемер мехалъ ралагьун чӏарав (чӏезе ккарав) гьобол"
        }
      ]
    }
  ]
}

özlüyorum; üzülüyorum

сообщить о неточности
{
  "word": "özlüyorum; üzülüyorum",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тужу",
    "тужишь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тужить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

özlüyorum; üzülüyorum

сообщить о неточности
{
  "word": "özlüyorum; üzülüyorum",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "тужу",
    "тузишь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тузить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}